Velleman SOL5N Скачать руководство пользователя страница 12

 

SOL5N 

V. 03 – 11/05/2016 

12 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar 
danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo doméstico; 
dirija-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou 
ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. 

Obrigada por ter adquirido o 

SOL5N

! Leia atentamente as instruções do manual antes de o usar. Caso o 

aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu 
distribuidor. 

2.

 

Normas gerais 

Consulte a 

Garantia de serviço e qualidade Velleman®

 na parte final deste manual do utilizador. 

3.

 

Características 

 

protecção contra inversão de corrente incorporada 

 

células solares amorfas 

 

acessórios incluídos:  

o

 

1 x cabo com ficha de isqueiro 

o

 

1 x cabo (3 m) com 2 pinças de bateria 

o

 

4 x ventosas (para colocar por ex. na janela do carro) 

4.

 

Descrição 

Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador. 

 

furo para fixação de ventosa 

 

pinças de batería 

ventosas 

 

indicador LED 

cabo de ligação 

 

conector de isqueiro 

5.

 

Utilização 

1.

 

Fixe as ventosas ao carregador e fixe o carregador ao lado interior ou exterior do parabrisas. 

2.

 

Se desejar, é possível fixar o carregador à parede usando os furos que se encontram na parte 
traseira. 

3.

 

Ligue o carregador ao isqueiro do automóvel ou directamente à bateria. 

4.

 

Enquanto houver bastante luz solar, o carregador produzirá uma pequena corrente eléctrica para 
efectuar uma carga de manutenção da bateria. O LED azul fica intermitente se a bateria estiver a 
ser carregada. 

5.

 

Não existe o risco de sobrecarga nem de danificar a bateria. Existe ainda um díodo de bloqueio que 
garante também que o carregador não descarrega a bateria. 

6.

 

Repare que o 

SOL5N

 foi desenhado para fornecer uma carga de manutenção que que compensa a 

descarga natural das baterias. Não foi concebido para carregar uma bateria completamente 
descarregada. 

7.

 

Desligue o carregador antes de meter o carro em funcionamento. A pulsasões eléctricas da corrente 
do motor podem danificar o carregador. 

8.

 

Alguns automóveis têm vidros fumados lo que pode diminuir bastante a rentabilidade do carregador 
solar. Para obter melhores resultados, coloque o 

SOL5N

 no exterior do automóvel, à luz directa do 

sol. 

 

 

WARNING 

 

Em alguns automóveis, é possível que o isqueiro não funcione se o motor 

não estiver em funcionamento. Neste caso, ligue o 

SOL5N

 directamente 

com as pinças de batería à bateria do automóvel. Ligue o cabo preto ao 

pólo negativo (-) e o cabo vermelho ao positivo (+). 

Содержание SOL5N

Страница 1: ...ER CHARGEUR SOLAIRE CARGADOR SOLAR SOLARLADEGER T PANEL SOLARNY CARREGADOR A ENERGIA SOLAR USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 7 BEDIENUNGSANLEITUNG 9 INSTRUKCJA O...

Страница 2: ...SOL5N V 03 11 05 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...3 connection cable 6 cigarette lighter plug 5 Operation 1 Attach the suction caps to the charger and attach the charger to the inside or outside of the car windshield 2 Alternatively you can mount the...

Страница 4: ...etreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eve...

Страница 5: ...u de SOL5N best aan de buitenzijde in direct zonlicht WARNING In sommige wagens is de sigarenaansteker niet aangesloten wanneer het contact van de wagen uit staat Sluit in zulke gevallen de SOL5N dir...

Страница 6: ...te notice 1 trou de fixation pour ventouse 4 pinces accu 2 ventouses 5 indication DEL 3 c ble de connexion 6 fiche allume cigare 5 Emploi 1 Attachez les ventouses au chargeur et attachez le chargeur l...

Страница 7: ...port lectronique que ce soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio...

Страница 8: ...s que pueden disminuir mucho la rentabilidad del cargador solar Para obtener los mejores resultados coloque el SOL5N en el exterior del coche a la luz directa del sol WARNING En algunos coches es posi...

Страница 9: ...atterieklemmen 2 Saugn pfe 5 LED Anzeige 3 Anschlusskabel 6 Zigarettenanz nderstecker 5 Anwendung 1 Befestigen Sie die Saugn pfe am Ladeger t und machen Sie das Ladeger t an der Innen oder Au enseite...

Страница 10: ...ichern INSTRUKCJA OBS UGI 1 Wst p Przeznaczona dla mieszka c w Unii Europejskiej Wa ne informacje dotycz ce rodowiska Ten symbol umieszczony na urz dzeniu b d opakowaniu wskazuje e wyrzucenie produktu...

Страница 11: ...aj efektywno panelu s onecznego je eli umieszczony jest za tak szyb Dla lepszych efekt w pracy umie SOL5N na zewn trz samochodu WARNING W niekt rych samochodach gniazdo zapalniczki samochodowej mo e b...

Страница 12: ...tosas 5 indicador LED 3 cabo de liga o 6 conector de isqueiro 5 Utiliza o 1 Fixe as ventosas ao carregador e fixe o carregador ao lado interior ou exterior do parabrisas 2 Se desejar poss vel fixar o...

Страница 13: ...respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p g...

Страница 14: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 15: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 16: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы: