Velleman Perel SMART1002 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 39

background image

SMART1002/SMART1004

SMART1002

SMART1004

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание Perel SMART1002

Страница 1: ...SMART1002 SMART1004 SMART1002 SMART1004 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 12 MANUAL DEL USUARIO 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 22 INSTRUKCJA OBS UGI 27 MANUAL DO UTILIZADOR 32...

Страница 2: ...ack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the d...

Страница 3: ...he smart socket into an appropriate electrical outlet 2 Plug your appliance into the smart socket 4 2 Using the Tuya App 1 Enable the Bluetooth function on your mobile device Download the Tuya app fro...

Страница 4: ...l Devices Click on the device you want to add Click on the smart socket 5 Plug the smart socket into an electrical outlet and unplug Repeat within an interval of 3 seconds Finally plug the smart socke...

Страница 5: ...e device is added successfully Modify the device name and select in which room the smart socket is being used 8 You can now control the smart socket through your mobile device 5 Care and Maintenance C...

Страница 6: ...tion of conformity is available at the following internet address www velleman eu Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury...

Страница 7: ...van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel...

Страница 8: ...ek de slimme stekker in een geschikt stopcontact 2 Sluit uw toestel aan op de slimme stekker 4 2 De Tuya app gebruiken 1 Schakel de Bluetooth functie op uw mobiel toestel in Download de Tuya app in uw...

Страница 9: ...Alle Apparaten Klik op het toestel dat u wilt toevoegen Klik op de slimme stekker 5 Steek de slimme stekker in een stopcontact Herhaal binnen een interval van 3 seconden Steek de slimme stekker in een...

Страница 10: ...apparaat met succes is toegevoegd Geef het apparaat een andere naam en kies in welke ruimte de slimme stekker wordt gebruikt 8 U kunt nu de slimme stekker via uw mobiele toestel bedienen 5 Reiniging e...

Страница 11: ...ormiteitsverklaring www velleman eu Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer inform...

Страница 12: ...de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent les risq...

Страница 13: ...ne prise lectrique appropri e 2 Brancher votre appareil sur la prise intelligente 4 2 Utiliser l application Tuya 1 Activer la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile T l charger l application Tu...

Страница 14: ...ls S lectionner l appareil que vous souhaitez ajouter Cliquer sur la prise intelligente 5 Brancher la prise intelligente sur une prise lectrique et d connecter R p ter dans un intervalle de 3 secondes...

Страница 15: ...ppareil a t ajout avec succ s Changer le nom de l appareil et s lectionner la pi ce dans laquelle la prise intelligente est utilis e 8 Vous pouvez contr ler la prise intelligente depuis votre appareil...

Страница 16: ...ppareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utili...

Страница 17: ...ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con...

Страница 18: ...nte a una toma el ctrica adecuada 2 Conecte el aparato deseado al enchufe inteligente 4 2 Usar la aplicaci n Tuya 1 Active la funci n Bluetooth en el dispositivo m vil Descargue la aplicaci n Tuya en...

Страница 19: ...aga clic en el aparato que quiere a adir Haga clic en el enchufe inteligente 5 Conecte el enchufe inteligente a una toma el ctrica y descon ctelo Repita antes de que pasen 3 segundos Finalmente conect...

Страница 20: ...el aparato est a adido As gnelo un nombre y seleccione la habitaci n deseada 8 Ahora puede controlar el enchufe inteligente desde su smartphone o tablet 5 Cuidado y mantenimiento Cuidado Desenchufe si...

Страница 21: ...ad est disponible en la direcci n Internet siguiente www velleman eu Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso ind...

Страница 22: ...r sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs...

Страница 23: ...in eine ordnungsgem e Steckdose 2 Stecken Sie das gew nschte Ger t in die Wi Fi Steckdose 4 2 Tuya App verwenden 1 Aktivieren Sie bitte die Bluetooth Funktion an Ihrem Mobilger t Laden Sie die Tuya A...

Страница 24: ...vices Klicken Sie auf das Ger t das Sie hinzuf gen wollen Klicken Sie auf die Wi fi Steckdose 5 Stecken Sie die Wi Fi Steckdose in eine Steckdose und stecken Sie aus Wiederholen Sie innerhalb von 3 Se...

Страница 25: ...et dass das Ger t hinzugef gt wurde ndern Sie den Namen und w hlen Sie den gew nschten Raum aus 8 Sie k nnen die Wi Fi Steckdose nun mit Ihrem Smartphone oder Tablet steuern 5 Pflege und Wartung Pfleg...

Страница 26: ...rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www velleman eu Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei...

Страница 27: ...daj ce do wiadczenia lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zan...

Страница 28: ...teligentne gniazdo do odpowiedniego gniazdka elektrycznego 2 Pod czy urz dzenie do inteligentnego gniazdka 4 2 Korzystanie z aplikacji Tuya App 1 Uruchom funkcja Bluetooth na urz dzenie mobilne Pobier...

Страница 29: ...All Devices Kliknij urz dzenie kt re chcesz doda Kliknij inteligentne gniazdo 5 Pod cz inteligentne gniazdo do gniazdka elektrycznego i od cz Powt rz w odst pie 3 sekund Na koniec nale y pod czy inte...

Страница 30: ...kt rym pomieszczeniu jest u ywane inteligentne gniazdo 8 Mo esz ju sterowa inteligentnym gniazdem za po rednictwem urz dzenia mobilnego 5 Utrzymanie i konserwacja Konserwacja Przed przyst pieniem do c...

Страница 31: ...wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji do...

Страница 32: ...acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utiliza o do aparelho e poss veis acidentes As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser f...

Страница 33: ...cha inteligente numa tomada de corrente el trica adequada 2 Ligue o seu dispositivo ficha inteligente 4 2 Usar a Aplica o Tuya 1 Ativa a fun o Bluetooth no dispositivo m vel Descarregue a aplica o Tuy...

Страница 34: ...os Dispositivos Clique no dispositivo que quer adicionar Clique na ficha inteligente 5 Ligue a ficha inteligente a uma tomada de corrente el trica e desligue Repita ap s um intervalo de 3 segundos Po...

Страница 35: ...sucesso Altere o nome do dispositivo e selecione qual a divis o em que a ficha inteligente vai ser utilizada 8 Agora j pode controlar a ficha inteligente atrav s do seu dispositivo m vel 5 Cuidados e...

Страница 36: ...nformidade est dispon vel no seguinte endere o www velleman eu Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso i...

Страница 37: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 38: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Страница 39: ...ba eksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instru...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Perel SMART1002

Бренд: Zen Underwater Страницы: 3

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: T-Tech Страницы: 38

Бренд: 7AMEnfant Страницы: 2

Бренд: SALSA Страницы: 2

BEA LZR-WIDESCAN

Бренд: Halma Страницы: 12

Бренд: Ignition Страницы: 1

Бренд: NATURE & DECOUVERTES Страницы: 13

Alpha Top Easy-Flue 500 mm

Бренд: Alpha Страницы: 6

Бренд: EUFAB Страницы: 4

Бренд: QualGear Страницы: 6

Бренд: AC Schnitzer Страницы: 16

Бренд: E-LINK Страницы: 4

Бренд: Paron Tech Страницы: 16

Бренд: Hayward Страницы: 4

Бренд: Xylem Страницы: 40

Бренд: X10 Страницы: 2

Бренд: Navitar Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды