background image

 

LEDS20RGB 

V. 03 – 22/11/2017 

15 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, 
dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus 
der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit 
(oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die 
Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer 

spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese 

Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien 
an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, 
ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das 
Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle 
Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie 

am Ende dieser 

Bedienungsanleitung. 

 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine 
Gewalt an. 

 

Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen und Staub. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen 

Funktionen vertraut gemacht haben. Sofern nicht anders erwähnt, sind 
eigenmächtige Veränderungen aus Sicherheitsgründen verboten. Bei 
Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der 
Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser 

Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der 
Garantieanspruch. 

Содержание Perel LEDS20RGB

Страница 1: ...D FLEXIBLE CONTRÔLEUR ALIMENTATION KIT CON TIRA FLEXIBLE LED CONTROLADOR FUENTE DE ALIMENTACIÓN KIT MIT FLEX LED KETTE STEUERUNG STROMVERSORGUNG FAIXA LED FLEXÍVEL CONTROLADOR RGB E ALIMENTAÇÃO USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 MANUAL DO UTILIZADOR 18 ...

Страница 2: ...put to LED strip IR LED voedingsingang naar ledstrip infraroodled entrée d alimentation vers ruban LED LED infrarouge entrada de alimentación hacia la cinta con LEDs LED infrarrojo Netzeingang zu LED Leiste IR LED entrada alimentação para faixa LED LED IR C D ...

Страница 3: ...Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Protect the dev...

Страница 4: ...remote control Note If you want a different colour you can define your own using the DIY buttons For more information see further in this manual To increase or decrease output brightness press the or button 8 gradations 4 3 Using Effects Press the effect buttons to generate different effects Auto Flash Fade3 3 colours Fade7 7 colours Jump3 3 colours or Jump7 7 colours To increase the speed of the ...

Страница 5: ... coating PU glue colour red green blue wavelength R 625 nm G 525 nm B 475 nm light output 300 lm m viewing angle 120 LED spacing 33 mm power supply 12 VDC 24 W adapter included dimensions 5 m x 10 mm Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product...

Страница 6: ...eg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Bescherm tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening van h...

Страница 7: ...nt u uw eigen kleur definiëren met de DIY knoppen Zie verder voor meer informatie Om de lichtsterkte te verhogen of te verlagen druk op de of knop 8 niveaus 4 3 Effecten gebruiken Druk op een effectknop om het overeenstemmende effect te verkrijgen Auto Flash Fade3 3 kleuren Fade7 7 kleuren Jump3 3 kleuren of Jump7 7 kleuren Om de snelheid van de effecten te verhogen druk op Quick Om de snelheid te...

Страница 8: ...lengte R 625 nm G 525 nm B 475 nm lichtopbrengst 300 lm m kijkhoek 120 afstand tussen twee leds 33 mm voeding 12 VDC 24 W adapter meegeleverd afmetingen 5 m x 10 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www...

Страница 9: ...r et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Garder l appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 3 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de ce mode d emploi Protéger l appareil des chocs et de l ab...

Страница 10: ...Pour plus d informations consulter le mode d emploi Pour augmenter ou diminuer la luminosité appuyer sur ou 8 niveaux 4 3 Emploi d effets Sélectionner un effet en enfonçant le bouton correspondant Auto Flash Fade3 3 couleurs Fade7 7 couleurs Jump3 3 couleurs ou Jump7 7 couleurs Pour augmenter la vitesse d effets appuyer sur Quick Pour diminuer la vitesse appuyer sur Slow Pour pauser l effet appuye...

Страница 11: ...lux lumineux 300 lm m angle de vue 120 distance entre les LEDs 33 mm alimentation 12 VCC 24 W adaptateur incl dimensions 5 m x 10 mm N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations...

Страница 12: ...e seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Proteja el aparato contra choques y golpes Evite usar excesiva fuerza durante el mane...

Страница 13: ...rear su propio color Para más información véase a continuación Aumente o disminuya la intensidad de la cinta con el botón o 8 niveles 4 3 Efectos Seleccione un efecto al pulsar el botón correspondiente Auto Flash Fade3 3 colores Fade7 7 colores Jump3 3 colores o Jump7 7 colores Para aumentar la velocidad de los efectos pulse Quick Para disminuir la velocidad pulse Slow Para hacer una pausa pulse l...

Страница 14: ...ud de onda R 625 nm G 525 nm B 475 nm rendimiento luminoso 300 lm m ángulo de visión 120 espacio entre los LEDs 33 mm alimentación 12 VDC 24 W adaptador de red incluido dimensiones 5 m x 10 mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión...

Страница 15: ...dienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service...

Страница 16: ...e Farbe indem Sie die Taste der Fernbedienung mit der gewünschten Farbe drücken Bemerkung Sie können eine eigene Farbe über die DIY Tasten kreieren Für mehr Information siehe unten Drücken Sie oder um die Lichtstärke zu erhöhen oder zu verringern 8 Niveaus 4 3 Effekte Drücken Sie eine Effekttaste um den entsprechenden Effekt zu bekommen Auto Flash Fade3 3 Farben Fade7 7 Farben Jump3 3 Farben oder ...

Страница 17: ...arbe rot grün blau Wellenlänge R 625 nm G 525 nm B 475 nm Lichtausbeute 300 lm m Betrachtungswinkel 120 Abstand zwischen den LEDs 33 mm Stromversorgung 12 VDC 24 W Netzteil mitgeliefert Abmessungen 5 m x 10 mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Mehr Informationen zu die...

Страница 18: ...ança Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não qualificadas O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças Contacte o seu distribuidor caso necessite de peças de substituição 3 Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman na parte final deste manual do utilizador Proteja o aparelho de quedas e má utilização Evite usar força excessiva ao utilizar o ap...

Страница 19: ...ância Observação Caso pretenda uma cor diferente pode criá la usando usando os botões DIY faça você mesmo Para mais informação consulte este manual Para aumentar ou diminuir o brilho pressione ou o botão 8 gradações 4 3 Usar os Efeitos Pressione os botões de efeitos para gerar os vários efeitos Automático Flash Fade3 3 cores Fade7 7 cores Jump3 3 cores ou Jump7 7 cores Para aumentar a velocidade d...

Страница 20: ...mento de onda R 625 nm G 525 nm B 475 nm saída de luz 300 lm m ângulo de visão 120 espaçamento dos LEDs 33 mm alimentação 12 VDC 24 W adaptador incluído dimensões 5 m x 10 mm Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais...

Страница 21: ...ngoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn kan Velleman beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelij...

Страница 22: ...pués de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega Por consiguiente están excluidos entre otras cosas todos los daños causados directa o indirectamente al aparato p ej por oxidación choques caída y a su contenido p ej pérdida de datos después de la entrega y causados por el aparato y cualquier indemnización por posible pérdida de ganancias partes o accesorios que estén expuestos al de...

Страница 23: ...eparação ou substituição de um artigo é impossível ou quando os custo são desproporcionados Velleman autoriza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra Em outro caso será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega ou um a...

Отзывы: