background image

 

PCUSBVC3 

V. 01 – 07/05/2013 

20 

©Velleman nv 

Manual del usuario 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar 
el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir 
a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de 
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por haber comprado la 

PCUSBVC3

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si 

el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.  
Incluye: 

 

adaptador de vídeo USB 2.0 

 

cable USB 2.0, longitud ± 70cm 

 

manual del usuario 

 

DVD con drivers, Arcsoft ShowBiz 3.5 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si 
necesita piezas de recambio. 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman

 ®

 al final de este manual del usuario. 

 

Utilice el aparato 

sólo en interiores

.

 

No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún 

tipo de salpicadura o goteo. 

 

No exponga este equipo a polvo. No exponga este equipo a temperaturas extremas.  

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 
causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía 
completamente. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía 
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

No utilice este convertidor para grabaciones ilegales. 

4.

 

Características 

 

se entrega con software fácil de utilizar: Arcsoft ShowBiz 3.5 

 

alimentada por puerto 2.0, no necesita una alimentación adicional 

 

brillo, contraste, matiz e intensidad ajustables 

 

pequeña, fácil a llevar consigo 

 

botón de captura de la pantalla 

 

plug-and-play 

 

función de escritura (DVD+/-R/RW, DVD+/-VR, DVD-Video...) 

 

pantalla completa para una vista previa de programas de vídeo 

 

transmisión de ficheros de vídeo a iPod, iPod touch, Apple TV, PSP, PS3, XBOX, móvil 

 

soporta la entrada de ficheros de vídeo de alta definición 

 

soporta casi cualquier formato de audio e imagen 

 

es posible subir el vídeo a YouTube 

Содержание PCUSBVC3

Страница 1: ...STICK MET USB AANSLUITING CONVERTISSEUR VID O SON ST R O SUR PORT USB UNIDAD DE CAPTURA V DEO SONIDO EST REO CON CONEXI N USB VIDEO SOUND CAPTURE STICK MIT USB ANSCHLUSS USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLE...

Страница 2: ...delines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Indoor use only Keep this device away form rain moisture splashing and dripping liquids Keep this device awa...

Страница 3: ...d used for playback graphics card DirectX 9 0C compatible USB USB 2 0 compliant port 6 Driver installation IMPORTANT NOTES Install the drivers and software prior to making any hardware connections Mak...

Страница 4: ...me and click Next Select Install software automatically and click Next Follow the instructions on the screen A window might pop up stating that the SMI GRABBER Device did not pass Windows logo testing...

Страница 5: ...alling drivers and software Disable all antivirus software during software installation Refer to 5 for the minimum system requirements Insert the VELLEMAN CD ROM into your CD ROM drive A window will a...

Страница 6: ...can be found on the included CD ROM under directory Document Manual 8 Troubleshooting Hardware connection issues The PCUSBVC3 comes with and female S video and 3 female RCA connectors Most video sourc...

Страница 7: ...ion NTSC 720 x 480 30fps PAL 720 x 576 25fps system requirements USB 2 0 compliant port operating system Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 CPU Pentium 4 or higher hard disk space 1Gb for softw...

Страница 8: ...delen contacteer uw dealer 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm tegen regen vochtigheid...

Страница 9: ...ndows compatibele geluidskaart enkel voor weergave grafische kaart DirectX 9 0C compatibel USB USB 2 0 poort 6 De driver installeren BELANGRIJKE OPMERKINGEN Installeer de drivers en de software voor u...

Страница 10: ...klik op Next Volg de instructies op het scherm Klik op continue anyway wanneer een venster verschijnt met het bericht dat SMI GRABBER Device de Windows Logo test niet heeft doorstaan Selecteer Finish...

Страница 11: ...antivirussoftware uit voor de software gaat installeren Raadpleeg 5 voor de minimale systeemvereisten Plaats de VELLEMAN cd rom in de cd romdrive Het volgende venster verschijnt Klik op Install ShowBi...

Страница 12: ...videorecorder Voor een apparaat dat enkel uitgerust is met een scartaansluiting heeft u een adapter nodig met een scartstekker en 3 x RCA stekkers De hardware heeft de Windows Logo test niet doorstaan...

Страница 13: ...bel DirectX 9 0C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie omtrent dit pr...

Страница 14: ...ales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman la fin de cette notice Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Prot ger con...

Страница 15: ...graphique carte graphique compatible DirectX 9 0C USB port compatible USB 2 0 6 Installation des pilotes REMARQUE IMPORTANTE Installer les pilotes et le logiciel avant d effectuer les connexions du p...

Страница 16: ...er Install software automatically et cliquer ensuite sur Next Suivre les instructions l cran Cliquer sur continue anyway lorsqu un message s affiche expliquant que l SMI GRABBER Device n a pas pass le...

Страница 17: ...tion D sactiver tout antivirus pendant l installation du logiciel Lire les informations concernant le syst me requis sous le chapitre 5 Ins rer le c d rom VELLEMAN dans le lecteur de l ordinateur La f...

Страница 18: ...us mais peut tre achet s par ment Toutefois beaucoup d appareils vid o p ex t l viseur enregistreur incluent un c ble adaptateur Utiliser un c ble adaptateur fiche p ritel pour un appareil quip d une...

Страница 19: ...te graphique carte graphique compatible DirectX 9 0C N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incor...

Страница 20: ...Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo No exponga este equipo a polvo No exponga este equipo a temperaturas extremas No...

Страница 21: ...Windows s lo para lectura tarjeta gr fica tarjeta gr fica compatible DirectX 9 0C USB puerto compatible USB 2 0 6 Instalar los drivers OBSERVACI N IMPORTANTE Instale los drivers y el software antes d...

Страница 22: ...c en Next Seleccione Install software automatically y haga clic en Next Siga las instrucciones en la pantalla Haga clic en continue anyway si aparece una pantalla con el mensaje SMI GRABBER Device no...

Страница 23: ...antivirus software durante la instalaci n del software Lea las informaciones sobre la exigencias del sistema en cap tulo 5 Introduzca el CD VELLEMAN en el reproductor de CD del ordenador Aparece la s...

Страница 24: ...separado Sin embargo muchos aparatos de v deo p ej televisor videograbadora incluyen un cable de adaptador Para un aparato que s lo est equipado con una conexi n SCART necesita un cable adaptador a 3...

Страница 25: ...ido tarjeta de sonido compatible Windows s lo para lectura tarjeta gr fica tarjeta gr fica compatible DirectX 9 0C Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsabl...

Страница 26: ...Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Sch tzen Sie das Ger t vor extre...

Страница 27: ...be Grafikkarte kompatibel DirectX 9 0C USB USB 2 0 kompatibler Port 6 Die Treiber installieren WICHTIGE BEMERKUNGEN Installieren Sie die Treiber und die Software ehe Sie die Hardware anschlie en Beach...

Страница 28: ...Sie die Anweisungen im Bildschirm Klicken Sie auf continue anyway wenn ein Fenster mit der Nachricht dass SMI GRABBER Device den Windows Logo Test nicht berstanden hat erscheint W hlen Sie Finish um d...

Страница 29: ...mputer haben Schalten Sie alle Antivirussoftware aus ehe Sie die Software installieren Siehe 5 f r die min Systemanforderungen Legen Sie das VELLEMAN CD ROM in das CD ROM Laufwerk Nachfolgendes Fenste...

Страница 30: ...Siehe das mitgelieferte CD ROM unter Document Manual f r mehr Information ber die Anwendung der Software 8 Probleml sung Problem beim Anschlie en der Hardware Der PCUSBVC3 verf gt ber eine S video Bu...

Страница 31: ...g NTSC 720 x 480 30 fps PAL 720 x 576 25 fps Systemanforderung en USB 2 0 Port Betriebssystem Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 CPU Zentraleinheit Pentium 4 oder h her freier Speicherplatz 1GB...

Страница 32: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Страница 33: ...derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1...

Отзывы: