Velleman PCTV2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 43

PCTV2

RIKOMAGIC MK802IIIS

MINI PC - ANDROID 4.2 DUAL CORE

QUICK INSTALLATION GUIDE

KORTE HANDLEIDING

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

GUÍA RÁPIDA

SCHNELLEINSTIEG

GUIA RÁPIDO PARA INSTALAÇÃO

Содержание PCTV2

Страница 1: ...PCTV2 RIKOMAGIC MK802IIIS MINI PC ANDROID 4 2 DUAL CORE QUICK INSTALLATION GUIDE 3 KORTE HANDLEIDING 7 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 12 GUÍA RÁPIDA 17 SCHNELLEINSTIEG 22 GUIA RÁPIDO PARA INSTALAÇÃO 27 ...

Страница 2: ...PCTV2 V 02 12 09 2013 2 Velleman nv ...

Страница 3: ...ice was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Quick installation guide and full manual This document is a guick installation guide For comprehensive information about the device please refer to the full manual in English in the box and on the website other languages available for download on the website To find product related information on the website 1 Go to www v...

Страница 4: ...ations on page 2 of this manual 1 HDMI port 4 USB OTG port 2 reset button 5 micro USB power port 3 micro SD port 6 USB port 5 Connecting the device The device has the following ports and buttons HDMI port Plug the HDMI port of the device directly to the HDMI port of your TV monitor or beamer no cable needed Micro SD port Expand the memory of the device with a micro SD card max 32 GB USB OTG port U...

Страница 5: ...e left to right on the desktop or up and down in settings browser Press and hold the scroll wheel to display file properties 8 Keyboard If you do not connect an external keyboard the device will automatically show the software keyboard If you connect an external keyboard the software keyboard will not be shown 9 Shutting down the device To shut down the device 1 In the toolbar at the bottom click ...

Страница 6: ...to 5 V 2 A optional dimensions 90 x 40 x 13 mm 11 Warranty See full manual Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to ...

Страница 7: ... u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Beknopte installatiegids en volledige handleiding Dit document is een beknopte installatiehandleiding Voor uitgebreide informatie over dit toestel raadpleeg de volledige handleiding In het Engels in de verpakking en op de website andere talen beschikbaar voor download ...

Страница 8: ...niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen 4 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 HDMI poort 4 USB OTG poort 2 resetknop 5 micro USB voedingspoort 3 micro SD poort 6 USB poort 5 Het toestel aansluiten Het toestel heeft de volgende poorten en knoppen HDMI poort Verbind de HDMI poort van het toestel rechtstreeks met de HDMI poort van uw televisieto...

Страница 9: ...bruiken hebt u een USB muis nodig niet meegeleverd Gebruik de muisknoppen als volgt Linkermuisknop OK Hou de linkermuisknop ingedrukt om een icoon of een bestand te slepen Rechtermuisknop Terug Muiswiel Gebruik het muiswiel om van links naar rechts te bladeren op het bureaublad of van boven naar beneden in de instellingen browser Hou het muiswiel ingedrukt om de kenmerken van een bestand weer te g...

Страница 10: ... AAC OGG AC3 WAV beeldformaat max 8000 x 8000 JPEG BMP GIF PNG Wi Fi 802 11 b g n poorten HDMI mannelijk microSD sleuf USB host x 2 USB voedingspoort LED blauw accessoires HMDI kabel 12 cm mannelijk vrouwelijk USB voedingskabel gebruikershandleiding adapter microUSB naar USB vrouwelijk USB voedingsadapter 5 V 1 A naar 5 V 2 A optioneel afmetingen 90 x 40 x 13 mm 11 Garantie Zie volledige handleidi...

Страница 11: ...le Inc AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopiëren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende ...

Страница 12: ...contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire le présent mode d emploi attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas installer et consulter votre revendeur 2 Guide d installation rapide et manuel complet Le présent document est un guide d installation rapide Pour une information détaillée s...

Страница 13: ...ra toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Ne pas déconnecter l appareil en cours de formattage ou de mise à jour Ceci peut causer des erreurs de sytème Essuyer l appareil avec un chiffon sec non pelucheux Éviter l usage d alcool et de solvants 4 Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 port HDMI 4 port USB OTG 2 bouton de réinitialis...

Страница 14: ...te autre source HDMI L écran de démarrage du mini pc s affiche 7 Souris Pour utiliser le mini pc il vous faut au moins une souris USB non incluse Utiliser les contrôles de la souris comme suit Bouton de gauche OK Maintenir le bouton enfoncé pour glisser un icône ou un fichier Bouton de droite Retour Molette de défilement Utiliser la molette pour vous déplacer de gauche à droite sur le bureau ou de...

Страница 15: ...moire 4 GB mémoire extensible microSD max 32 GB format vidéo WMV ASF MP4 3GP 3G2M4V AVI MJPEG RV10 DivX VC 1 MPEG 2 MPEG 4 H 263 H 264 1280x720P HD 30 fps 1080P 720x480 D1 30 fps format audio MP3 WMA APE FLAC AAC OGG AC3 WAV musique possibilité d écouter de la musique via internet format d image max 8000 x 8000 JPEG BMP GIF PNG Wi Fi 802 11 b g n ports HDMI mâle port microSD USB host x 2 port d al...

Страница 16: ...et article et la dernière version de cette notice consulter notre site www velleman eu Les spécifications et le contenu de cette notice peuvent être modifiés sans avis préalable Android est une marque de Google Inc DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle...

Страница 17: ...entamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Guía rápida y amplio manual del usuario Este documento es una guía rápida Para más información sobre el aparato consulte el amplio manual del usuario inglés en la caja y en la página web otros idiomas están disponibles en la ...

Страница 18: ...odría causar errores en el sistema Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas No utilice alcohol ni disolventes 4 Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario 1 puerto HDMI 4 puerto USB OTG 2 botón de reinicialización reset 5 puerto micro USB 3 puerto micro SD 6 puerto USB 5 Conectar el aparato El aparato está equipado con los siguientes puertos y boto...

Страница 19: ...nos un ratón USB no incl Utilice el ratón de la siguiente manera Botón izquierdo OK Mantenga pulsado el botón izquierdo para arrastrar un icono o un fichero Botón derecho Volver Rueda de desplazamiento Utilice la rueda de desplazamiento para desplazarse de la izquierda a la derecha escritorio o hacia arriba o hacia abajo configuración navegador etc Mantenga pulsada la rueda de desplazamiento para ...

Страница 20: ...ia ampliable microSD max 32 GB sistema de vídeo WMV ASF MP4 3GP 3G2M4V AVI MJPEG RV10 DivX VC 1 MPEG 2 MPEG 4 H 263 H 264 1280x720P HD 30 fps 1080P 720x480 D1 30 fps formato de audio MP3 WMA APE FLAC AAC OGG AC3 WAV formato de la imagen max 8000 x 8000 JPEG BMP GIF PNG Wi Fi 802 11 b g n puertos HDMI macho ranura microSD puerto USB host x 2 puerto USB LED azul accesorios prolongador HDMI macho hem...

Страница 21: ...el usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Android es una marca comercial de Google Inc DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Está estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual d...

Страница 22: ...n Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Vielen Dank dass Sie sich für Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Schnelleinstieg und ausführliche Bedienungsanleitung Dies ist ein Sc...

Страница 23: ... Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Trennen Sie das Gerät beim Formattieren oder Aktualisieren nicht Dies kann Systemfehler verursachen Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies...

Страница 24: ...Sie das Gerät mit dem HDMI Port des Fernsehers Monitors oder Projektors 2 Nur für TV Verwenden Sie die Fernbedienung des Fernsehers um das Gerät als HDMI Quelle wie bei einer anderen Quelle auszuwählen Der Startbildschirm des Gerätes erscheint 7 Maus Um das Gerät verwenden zu können brauchen Sie mindestens eine USB Maus nicht mitgeliefert Verwenden Sie die Maus wie folgt Linke Taste OK Halten Sie ...

Страница 25: ...tet ist bevor Sie es trennen 10 Technische Daten Prozessor RK3066 dual core GPU quad core 2D 3D OpenGL ES2 0 MALI 400 OpenVG1 1 Betriebssystem Android 4 2 Hauptfrequenz Cortex A9 bis zu 1 6 GHz RAM 1G DDR3 Speicher 4 GB erweiterbarer Speicher microSD max 32 GB Videosystem WMV ASF MP4 3GP 3G2M4V AVI MJPEG RV10 DivX VC 1 MPEG 2 MPEG 4 H 263 H 264 1280x720P HD 30 fps 1080P 720x480 D1 30 fps Audio For...

Страница 26: ...den oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Android ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalte...

Страница 27: ...as instruções do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Guia rápido para instalação e manual completo Este documento é um guia para instalação rápida Para informação mais detalhada acerca do dispositivo por favor consulte o manual completo em Inglês na caixa e no site outros idiomas di...

Страница 28: ...e a formatação ou actualização Desligar o dispositivo pode originar erros no sistema Limpe o dispositivo com um pano seco sem pêlo Evite o uso de álcool ou dissolventes 4 Descrição Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador 1 porta HDMI 4 porta USB OTG 2 botão de reinicialização 5 porta micro USB 3 porta micro SD 6 porta USB 5 Ligar o dispositivo O dispositivo tem as seguintes portas e ...

Страница 29: ... pelo menos de um rato USB não incluído Use os comandos do rato da seguinte forma Botão esquerdo OK Mantenha o botão esquerdo do rato pressionado para arrastar um ícone ou um ficheiro Botão direito Voltar Botão scroll Use o botão scroll para se deslocar para a esquerda ou para a direita no ambiente de trabalho ou para cima e para baixo nas definições browser Mantenha o botão scroll pressionado par...

Страница 30: ...80 D1 30 fps formato áudio MP3 WMA APE FLAC AAC OGG AC3 WAV formato de imagem max 8000 x 8000 JPEG BMP GIF PNG Wi Fi 802 11 b g n portas HDMI macho ranhura para microSD USB anfitrião x 2 porta USB LED azul acessórios cabo extensor HDMI macho fêmea 12 cm cabo de alimentação USB manual adaptador microUSB USB fêmea adaptador USB 5 V de 1 A a 5 V 2 A opcional dimensões 90 x 40 x 13 mm 11 Garantia Cons...

Страница 31: ...id é uma marca registada da Google Inc DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados É estritamente proibido reproduzir traduzir copiar editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos ...

Страница 32: ... this declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R TTE Directive 1999 5 EC The product is in conformity with the following standards EMC EN 301 498 1 V1 9 1 EN 301 489 17 V2 1 1 R TTE EN 300 328 V1 8 1 RoHS EN 50581 2012 Technical data are available and can be obtained from the address above Place and date of issue Gavere 29 07 2013 Authorised signa...

Страница 33: ...akt van deze verklaring voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de R TTE Richtlijn 1999 5 EC Het product voldoet aan de volgende normen EMC EN 301 498 1 V1 9 1 EN 301 489 17 V2 1 1 R TTE EN 300 328 V1 8 1 RoHS EN 50581 2012 Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd via bovenstaand adres Plaats en datum van uitgifte Gavere 29 07 2013 Bevoegde o...

Страница 34: ...de la présente déclaration satisfait aux exigences essentielles et toute autre stipulation pertinente de la directive R TTE 1999 5 EC Le produit est conforme aux normes suivantes EMC EN 301 498 1 V1 9 1 EN 301 489 17 V2 1 1 R TTE EN 300 328 V1 8 1 RoHS EN 50581 2012 Les données techniques sont disponibles et peuvent être obtenues à l adresse ci dessus Place et date d émission Gavere 29 07 2013 Sig...

Страница 35: ...ieht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vereinbarungen der R TTE Richtlinie 1999 5 EC entspricht Das Produkt entspricht den folgenden Normen EMC EN 301 498 1 V1 9 1 EN 301 489 17 V2 1 1 R TTE EN 300 328 V1 8 1 RoHS EN 50581 2012 Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird bei oben erwähnter Adresse geführt Ort und Datum der Ausstellung Gavere 29 07 2013 Be...

Страница 36: ...DUAL CORE Tipo o modelo PCVT2 cumple los requisitos esenciales y las otras estipulaciones relevantes de la Directiva R TTE 1999 5 EC Es conforme a las siguientes normas EMC EN 301 498 1 V1 9 1 EN 301 489 17 V2 1 1 R TTE EN 300 328 V1 8 1 RoHS EN 50581 2012 Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a la dirección de arriba Lugar y fecha de emisión Gavere 29 07 2013 Responsable d...

Страница 37: ...modelo PCTV2 cumpre com os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições relevantes as Directiva R TTE 1999 5 EC Este produto está conforme a normas a seguir indicadas EMC EN 301 498 1 V1 9 1 EN 301 489 17 V2 1 1 R TTE EN 300 328 V1 8 1 RoHS EN 50581 2012 Os dados técnicos estão disponíveis e podem ser solicitados através do endereço acima Local e data de emissão Gavere 29 07 2013 Responsáv...

Страница 38: ...or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent maintenance abusive use or use contrary to the manufacturer s instructions damage caused by a commercial professional or collective use of the article the warranty validity wil...

Страница 39: ...e bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelij...

Страница 40: ...on sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit nécessairement être accompagné du bon d achat d origine et être dûment conditionné de préférence dans l emballage d origine avec mention du défaut tuyau il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles piles etc avant de retourner l appareil Un appareil retourné jugé défectueux qui s avère en bon état de marche pourra faire l o...

Страница 41: ...cluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía Cualquier gesto comercial no disminuye estos derec...

Страница 42: ...haden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Gerätes Garantia de serviço e de qualidade Velleman Desde a sua fundação em...

Страница 43: ...tilização todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman despesas de transporte de e para Velleman se o aparelho não estiver coberto pela garantia qualquer reparação será fornecida pelo local de compra O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão...

Результаты поиска

Содержание PCTV2

Отзывы:

Похожие инструкции для PCTV2

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman PCTV2, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PCTV2

Отзывы:

Похожие инструкции для PCTV2

Бренды по названию

Популярные бренды