background image

 

MP25FMU - erratum 

 

 

 

 

 

ENGLISH – erratum chapter 7 

The manual included in the box contains an error: 

 

Page 2, picture at the bottom left does not match the device. See 
cover page for the correct picture. 

 

Chapter 7: description of operation does not match. See below for 
the updated description. The updated version of the full manual is 
available for download o

www.velleman.eu

 

 

Содержание MP25FMU

Страница 1: ...an error Page 2 picture at the bottom left does not match the device See cover page for the correct picture Chapter 7 description of operation does not match See below for the updated description The...

Страница 2: ...k position Note the closer the sound source to the microphone the better the sound 3 Adjust the volume if necessary turn the volume control wheel upward to increase the volume Turn it downward to decr...

Страница 3: ...ndicator 7 volgende volume verhogen 3 USB poort 8 Extra ingang AUX 4 SD kaartslot 9 modusschakelaar 5 vorige volume verlagen 7 Gebruik De spraakfunctie gebruiken Waarschuwing Richt de hoorn nooit dire...

Страница 4: ...4 Druk op de afspeelknop om het bestand af te spelen o Om naar het volgende nummer te gaan druk op knop 6 Om terug te keren naar het vorige nummer druk op 4 o Om het volume te verhogen houd 6 ingedru...

Страница 5: ...Tourner vers le bas pour diminuer le volume sonore 4 Rel cher le bouton parole pour arr ter l mission Utiliser la fonction sir ne 1 Placer le s lecteur de mode sur SIREN 2 Pointer le pavillon vers l a...

Страница 6: ...or bajar el volumen 7 Uso Utilizar la funci n SPEAK Advertencia Nunca apunte directamente a personas o animales que se encuentran a una distancia de menos de 10m para evitar da os auditivos temporales...

Страница 7: ...t n reproducir hacer una pausa para reproducir el archivo o Para ir al siguiente t tulo pulse 6 Para ir al t tulo anterior pulse 4 o Para aumentar el volumen mantenga pulsado 6 Para bajar el volumen m...

Страница 8: ...rke zu verringern 4 Lassen Sie die Sprechtaste los um die Durchsage zu beenden Die SIREN Funktion verwenden 1 Stellen Sie den Modusschalter in die SIREN Position 2 Richten Sie den Trichter auf das Pub...

Отзывы: