Velleman MONxTA1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

MONxTA1

HIGH RESOLUTION DIGITAL TFT-LCD MONITOR

WITH REMOTE CONTROL AND BUILT-IN SPEAKERS

HI-RES DIGITALE TFT-LCD MONITOR

MET AFSTANDSBEDIENING EN INGEBOUWDE LUIDPREKERS

MONITEUR NUMÉRIQUE TFT-LCD HI-RES

AVEC TÉLÉCOMMANDE ET HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS

MONITOR DIGITAL TFT-LCD DE ALTA RESOLUCIÓN

CON MANDO A DISTANCIA Y ALTAVOCES INCORPORADOS

HOCHAUFLÖSENDER DIGITALER TFT-LCD MONITOR

MIT FERNBEDIENUNG UND EINGEBAUTE LAUTSPRECHERN

16:9 / 4:3

MON7TA1: 7”
MON9TA1: 9”

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание MONxTA1

Страница 1: ...NUM RIQUE TFT LCD HI RES AVEC T L COMMANDE ET HAUT PARLEURS INT GR S MONITOR DIGITAL TFT LCD DE ALTA RESOLUCI N CON MANDO A DISTANCIA Y ALTAVOCES INCORPORADOS HOCHAUFL SENDER DIGITALER TFT LCD MONITO...

Страница 2: ...esidents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the...

Страница 3: ...watch movies or other programs while driving 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Keep this device away from dust and extreme heat...

Страница 4: ...remove fuse Connect the backing up camera to video input AV2 2 Apply power to the system re insert fuses 7 Use Switch on the monitor by pressing the ON OFF button on the monitor G or remote control N...

Страница 5: ...betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en e...

Страница 6: ...8 pin monitor 6 Installatie Laat de monitor aansluiten door een geschoold technicus Kies een geschikte montageplaats Zorg dat het zicht van de bestuurder niet wordt belemmerd indien u de monitor in de...

Страница 7: ...houder terug in de afstandsbediening WAARSCHUWING Doorboor geen batterijen en gooi ze niet in het vuur Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving Houd batterijen weg van kinderen 10 T...

Страница 8: ...nt l installation Confier l installation un personnel automobile agr e Ne pas ouvrir l afficheur ou la cam ra Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventu...

Страница 9: ...allumage de commutation automatique lors de la mise en marche arri re Raccorder le c ble bleu 7 l alimentation de la marche arri re Couper toute alimentation vers le c ble de connexion retirer le fusi...

Страница 10: ...tte notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que se so...

Страница 11: ...e c mara de aparcamiento incluye mando a distancia cables soporte de mesa marco de empotramiento para el reposacabezas 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario A panta...

Страница 12: ...staurar los ajustes de f brica 8 Mantenimiento Desactive el monitor Limpie el aparato con un pa o h medo sin aplicar demasiada presi n Evite el uso de alcohol y de disolventes 9 La pila V ase la figur...

Страница 13: ...Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Reg...

Страница 14: ...sgang mit dem Audio Eingang 3 4 Beachten Sie dass der Motor ausgeschaltet ist Verbinden Sie das rote Netzkabel 5 mit dem 12 VDC Kreis der Wagen Beachten Sie dass das Anschlusskabel nicht versorgt wird...

Страница 15: ...ndern fern 10 Technische Daten MON7TA1 MON9TA1 Displaymodus TFT Active Matrix 16 9 4 3 Bildschirmgr e 7 17 78cm 9 22 86cm Aufl sung 800 H x 480 V Pixelanzahl 384 000 Helligkeit 250 cd m Video Eingangs...

Страница 16: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Страница 17: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...