Velleman MON9TA2 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

Velleman MON9TA2 Скачать руководство пользователя страница 1

MON9TA2

9" TFT-LCD HDMI/VGA MONITOR WITH BUILT-IN SPEAKERS
9" TFT-LCD HDMI/VGA-MONITOR - INGEBOUWDE LUIDSPREKERS
MONITEUR TFT-LCD HDMI/VGA 9" - HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS
MONITOR TFT-LCD HDMI/VGA 9" - ALTAVOCES INCORPORADOS
9" TFT-LCD HDMI/VGA-MONITOR - EINGEBAUTEN LAUTSPRECHERN
MONITOR HDMI/VGA TFT-LCD 9" COM COLUNAS INCORPORADAS
9" MONITOR TFT-LCD HDMI/VGA Z WBUDO

WANYMI GŁOŚNIKAMI

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DO UTILIZADOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

16:9 / 4:3

1
2
3
...
»

Содержание MON9TA2

Страница 1: ...ONITOR TFT LCD HDMI VGA 9 ALTAVOCES INCORPORADOS 9 TFT LCD HDMI VGA MONITOR EINGEBAUTEN LAUTSPRECHERN MONITOR HDMI VGA TFT LCD 9 COM COLUNAS INCORPORADAS 9 MONITOR TFT LCD HDMI VGA Z WBUDOWANYMI G O N...

Страница 2: ...MON9TA2 V 01 06 06 2013 2 Velleman nv A B C D E...

Страница 3: ...ified technician DO NOT disassemble or open the cover s No user serviceable parts inside Refer to an authorized dealer for service and or spare parts For safety reasons keep your attention on the road...

Страница 4: ...onnector 26 VGA port 29 speakers 6 Connecting the monitor The numbers between brackets refer to the illustrations on page 2 1 Choose a mounting location depending on the purpose of the monitor 2 Mount...

Страница 5: ...tor is off before performing any maintenance activities Use a soft damp cloth to clean the monitor Do not apply excessive pressure on the display Do not use abrasive solutions or solvents 10 Technical...

Страница 6: ...eman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this man...

Страница 7: ...mag de behuizing NIET demonteren of openen Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen of gerepareerd Voor onderhoud en of reserveonderdelen contacteer uw dealer H...

Страница 8: ...nitor 24 RCA poort 27 voedingsingang 25 HDMI poort 28 dvd aansluiting 26 VGA poort 29 luidsprekers 6 De monitor aansluiten De nummers tussen haakjes verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2 1 Kies e...

Страница 9: ...oit doorboren of in het vuur gooien explosiegevaar Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving Houd batterijen uit het bereik van kinderen 9 Reiniging en onderhoud Schakel de monitor u...

Страница 10: ...leiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding...

Страница 11: ...stallation un technicien qualifi NE PAS ouvrir ou d monter le bo tier L appareil ne contient aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur...

Страница 12: ...moniteur 24 port RCA 27 entr e d alimentation 25 port HDMI 28 connecteur DVD 26 port VGA 29 haut parleurs 6 Connecter le moniteur Les num ros entre parenth ses r f rent aux illustrations la page 2 1 C...

Страница 13: ...s AVERTISSEMENT Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu danger d explosion Se d barrasser des piles en respectant la r glementation locale relative la protection de l environnement Gar...

Страница 14: ...lter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice consulter notre site www velleman eu Les sp cifications et le contenu de cet...

Страница 15: ...ato ni el mando a distancia El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Por razones de seguridad centre su atenci n en...

Страница 16: ...udio izquierda blanco 23 conector jack Figura E parte trasera del monitor 24 puerto RCA 27 entrada de alimentaci n 25 puerto HDMI 28 puerto DVD 26 puerto VGA 29 altavoces 6 Conectar el monitor Los n m...

Страница 17: ...uzca la pila nueva utilice siempre el mismo tipo v ase Especificaciones Controle la polaridad 4 Vuelva a cerrar el compartimiento de pilas ADVERTENCIA Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego pe...

Страница 18: ...esiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modif...

Страница 19: ...hr w hrend der Installation Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren ffnen Sie das Geh use nicht Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh nd...

Страница 20: ...nschluss 27 Stromversorgungseingang 25 HDMI Anschluss 28 DVD Anschluss 26 VGA Anschluss 29 Lautsprecher 6 Den Monitor anschlie en Die Ziffern in Klammer beziehen sich auf die Abbildungen Seite 2 1 W h...

Страница 21: ...legen der Batterien auf die richtige Polung 4 Schlie en Sie das Batteriefach ACHTUNG Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Respektieren Sie die rtlich...

Страница 22: ...r tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV b...

Страница 23: ...desmontar ou abrir a tampa s N o existem pe as no interior que devam ser substitu das pelo utilizador Contacte o seu distribuidor caso necessite de pe as de substitui o Por raz es de seguran a manten...

Страница 24: ...co 23 ficha do monitor Imagem E traseira do monitor 24 porta RCA 27 alimenta o 25 porta HDMI 28 conex o dvd 26 porta VGA 29 colunas 6 Liga o do monitor Os n mero entre parentesis referem se s imagens...

Страница 25: ...te as baterias de acordo com as regulamenta es locais Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as 9 Limpeza e manuten o Certifique se de que o monitor est desligado antes de proceder a qualquer ti...

Страница 26: ...o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www velleman eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV det m os di...

Страница 27: ...alifikowana osoba Nie rozmontowywa ani nie otwiera pokryw y W urz dzeniu nie ma cz ci kt re wymagaj serwisowania przez u ytkownika W celu uzyskania cz ci serwisowych lub zamiennych nale y skontaktowa...

Страница 28: ...ej cie audio kana lewy bia e 23 wtyk monitora Zdj cie E ty monitora 24 port RCA 27 wej cie zasilania 25 port HDMI 28 Z cze dvd 26 port VGA 29 g o niki 6 Pod czenie monitora Liczby w nawiasach kwadrato...

Страница 29: ...rzyma baterie z dala od dzieci 9 Czyszczenie i konserwacja Przed przyst pieniem do czynno ci konserwacyjnych upewni si e monitor jest wy czony Do czyszczenia monitora u ywa mi kkiej wilgotnej ciereczk...

Страница 30: ...dwied nasz stron internetow www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH W ASNO CI Instrukcja ta jest w asn...

Страница 31: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 32: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы:

Нет отзывов