Velleman KSR21 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 17

background image

KSR21

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание KSR21

Страница 1: ...KSR21 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI 9 MANUAL DO UTILIZADOR 10 MANUALE UTENTE 12 ...

Страница 2: ...his appliance Choking hazard due to small parts Not for children under 3 years 14 Recommended age 14 Protect from rain moisture splashing and dripping liquids shocks and abuse extreme heat and dust 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modificati...

Страница 3: ...dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respec...

Страница 4: ...l Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopiëren...

Страница 5: ...ponsables des dommages exceptionnels imprévus ou indirects quelles que soient la nature financière corporelle etc causés par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute référence ultérieure 4 Installation Pour plus d informations sur le montage consulter le mode d emploi sur www velleman eu 5 Spécifications techniques alimentation 4 x pile A...

Страница 6: ... de usar el aparato Riesgo de asfixia incluye piezas pequeñas No apto para niños menores de 3 años 14 Edad recomendada 14 No exponga este equipo a lluvia humedad polvo temperaturas extremas ni a ningún tipo de salpicadura o goteo Evite usar excesiva fuerza 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Por razones de seguridad las modificaci...

Страница 7: ... Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortierter Hausmüll die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recyclin...

Страница 8: ...n für außergewöhnliche zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defekt verursacht werden haftbar gemacht werden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf 4 Installation Die Bedienungsanleitung finden Sie unter www velleman eu 5 Technische Daten Stromversorgung 4 x AAA LR03 Batterie nicht mitgeliefert Verwe...

Страница 9: ...ieczeństwa Istnieje ryzyko zadławienia się ze względu na małe części Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat 14 Zalecany wiek 14 Chronić przed deszczem wilgocią rozpryskami i ściekającymi cieczami wstrząsami i niewłaściwym użytkowaniem nadmiernym ciepłem oraz pyłem 3 Informacje ogólne Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman na końcu niniejszej instru...

Страница 10: ...DO UTILIZADOR 1 Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que enquanto desperdícios poderão causar danos no meio ambiente Não coloque a unidade ou as pilhas no depósito de lixo municipal deve dirigir se a uma empresa especializada em reciclagem Devolva o aparelho ao seu dist...

Страница 11: ...direto de qualquer natureza decorrentes financeira física a partir da posse uso ou falha do produto Guarde este manual para posterior consulta 4 Instalação Consulte o manual em www velleman eu para obter instruções sobre como montar o aparelho 5 Especificações alimentação 4 pilhas AAA LR03 não incl Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisqu...

Страница 12: ... rischio di soffocamento Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni 14 Età consigliata 14 Proteggere dalla pioggia dall umidità dagli spruzzi d acqua e altri liquidi dagli urti dalle temperature elevate e dalla polvere 3 Linee guida generali Fare riferimento al Servizio Velleman e alla Garanzia di qualità nelle ultime pagine di questo manuale Eventuali modifiche del dispositivo sono vietate pe...

Страница 13: ...lteriori informazioni relative a questo prodotto vi preghiamo di visitare il nostro sito www velleman eu Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso AVVISO DI COPYRIGHT Il copyright di questo manuale è di proprietà di Velleman nv Tutti i diritti mondiali sono riservati Nessuna parte di questo manuale può essere copiata riprodotta tradotta o ridotta a quals...

Страница 14: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 15: ...utorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del f...

Страница 16: ... possível invocar a nossa garantia ver as condições de garantia Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público para a UE qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível ou quando os cust...

Страница 17: ...utilizzato professionalmente danno derivante da un imballaggio e una spedizione inappropriati dell articolo tutti i danni provocati da modifiche riparazioni o alterazioni eseguite da terzi senza il permesso scritto di Velleman Gli articoli da riparare devono essere consegnati al proprio rivenditore Velleman imballati solidamente preferibilmente nella confezione originale e completati con la ricevu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KSR21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды