background image

 

KSR19 

V. 01 – 27/06/2019 

©Velleman nv 

4.

 

Instalación 

 

 

Para más información sobre el montaje, consulte el manual del usuario en 
www.velleman.eu. 

 

5.

 

Especificaciones 

 

 

alimentación .................................................................. 2 x pila AAA/LR03 (no incl.) 

 

 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será 
responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este 
aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente 
de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu. Se pueden 
modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

 

 

© DERECHOS DE AUTOR 

 

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. 
Todos los derechos mundiales reservados. 

Está estrictamente prohibido reproducir, 

traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el 
consentimiento previo por escrito del propietario del copyright. 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung 
dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. 
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; 
die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks 
Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches 
Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen 
Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre 
örtliche Behörde. 

 

 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese 
Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob 
Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 
wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

 

Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor 
Inbetriebnahme. 

 

Erstickungsgefahr – enthält kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. 

14+ 

empfohlenes Alter: 14+. 

Содержание KSR19

Страница 1: ...KSR19 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 INSTRUKCJA OBS UGI 9 MANUAL DO UTILIZADOR 10 MANUALE UTENTE 12...

Страница 2: ...is appliance Choking hazard due to small parts Not for children under 3 years 14 Recommended age 14 Protect from rain moisture splashing and dripping liquids shocks and abuse extreme heat and dust 3 G...

Страница 3: ...it product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batte...

Страница 4: ...toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande ke...

Страница 5: ...les des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode...

Страница 6: ...de usar el aparato Riesgo de asfixia incluye piezas peque as No apto para ni os menores de 3 a os 14 Edad recomendada 14 No exponga este equipo a lluvia humedad polvo temperaturas extremas ni a ning...

Страница 7: ...r Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt...

Страница 8: ...n f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defekt verursacht werden haftbar gemacht werden Bewahren Sie diese Bedi...

Страница 9: ...e stwa Istnieje ryzyko zad awienia si ze wzgl du na ma e cz ci Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poni ej 3 lat 14 Zalecany wiek 14 Chroni przed deszczem wilgoci rozpryskami i ciekaj cymi cieczami wstr...

Страница 10: ...LIZADOR 1 Introdu o Aos cidad os da Uni o Europeia Importantes informa es sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este s mbolo no aparelho ou na embalagem indica que enquanto desperd cios...

Страница 11: ...ndireto de qualquer natureza decorrentes financeira f sica a partir da posse uso ou falha do produto Guarde este manual para posterior consulta 4 Instala o Consulte o manual em www velleman eu para ob...

Страница 12: ...n rischio di soffocamento Non adatto a bambini di et inferiore a 3 anni 14 Et consigliata 14 Proteggere dalla pioggia dall umidit dagli spruzzi d acqua e altri liquidi dagli urti dalle temperature ele...

Страница 13: ...ulteriori informazioni relative a questo prodotto vi preghiamo di visitare il nostro sito www velleman eu Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso AVVISO D...

Страница 14: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 15: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 16: ...invocar a nossa garantia ver as condi es de garantia Condi es gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande p blico para a UE qualquer produto grande p blico garantido 24 m s contra qualque...

Страница 17: ...ilizzato professionalmente danno derivante da un imballaggio e una spedizione inappropriati dell articolo tutti i danni provocati da modifiche riparazioni o alterazioni eseguite da terzi senza il perm...

Отзывы: