background image

 

KSR15 

V. 02 

 14/07/2017 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar 
danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; 
deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu 
distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio 
ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. 

Obrigada por escolher a Velleman! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. 
Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o 
seu distribuidor.  

2.

 

Instruções de segurança 

 

Manter fora do alcance das crianças. O utilizador deve ter pelo menos 8 anos de idade. 

Atenção:

 Risco de asfixia devido às pequenas peças. Não aconselhável para crianças com 

idades inferiores a 3 anos. 

 

Atenção:

 Risco de asfixia devido às pequenas peças.Não aconselhável para crianças com 

idades inferiores a 3 anos. 

3.

 

Normas gerais 

Consulte a Garantia 

de Qualidade e Serviço Velleman® 

nas últimas páginas deste manual.  

 

 

Mantenha o aparelho protegido da chuva, humidade, salpicos e quaisquer líquidos. 

 

Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho. 

 

Proteja o aparelho de temperaturas excessivas. 

 

Proteja o aparelho do pó. 

 

 

Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar. 

 

Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não 
autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos 
pela garantia. 

 

Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a 
garantia completamente. 

 

Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a 
garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí 
resultantes. 

4.

 

Instalação 

 

Consulte o 

manual

 em www.velleman.eu para obter instruções sobre como montar o aparelho.  

 

Por favor leia estes manuais atentamente antes de colocar o aparelho em funcionamento. 

 

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. Velleman nv não pode ser 
responsabilizada pela ocorrência de quaisquer danos ou acidentesresultantes da utilização 
(incorreta) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais 
recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se 
as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. 

 

Содержание KSR15

Страница 1: ...LIER NERGIE SOLAIRE JABAL FUNCIONA CON ENERG A SOLAR WILDSCHWEIN SOLARBETRIEBEN DZIK ZASILANY ENERGI S ONECZN JAVALI SOLAR USER MANUAL 2 HANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 5 BEDIENUNGSAN...

Страница 2: ...s device away from rain moisture splashing and dripping liquids Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Protect the device against extreme heat Protect th...

Страница 3: ...tel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Let op Verstikkingsgevaar bevat kle...

Страница 4: ...x non sujets au tri s lectif une d chetterie traitera l appareil en question Renvoyer l appareil votre fournisseur ou un service de recyclage local Respecter la r glementation locale relative la prote...

Страница 5: ...ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hu...

Страница 6: ...escrito del propietario del copyright BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Einf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der V...

Страница 7: ...Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen...

Страница 8: ...niejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia ani problemy 4 Monta Wytyczne dotycz ce metody monta u urz dzenia dost pne s w instrukcji na stronie www velleman e...

Страница 9: ...p ginas deste manual Mantenha o aparelho protegido da chuva humidade salpicos e quaisquer l quidos Proteja o aparelho de quedas e m utiliza o Evite usar for a excessiva ao utilizar o aparelho Proteja...

Страница 10: ...s de autor deste manual s o propriedade da Velleman nv Todos os direitos mundiais reservados estritamente proibido reproduzir traduzir copiar editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste...

Страница 11: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 12: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 13: ...uktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы: