Velleman HQ Power VDPC130 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

VDPC130

240-CHANNEL DMX CONTROLLER WITH JOG WHEELS
240-KANAALS DMX CONTROLLER MET JOG-WIELEN
CONTRÔLEUR DMX 240 CANAUX AVEC ROUES JOG
CONTROLADOR DMX DE 240 CANALES CON RUEDAS JOG
240-KANAL-DMX-STEUERGERÄT MIT JOG-RÄDERN
240 KANA

OWY STEROWNIK DMX Z DWOMA POKR

AMI

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBS

UGI

Содержание HQ Power VDPC130

Страница 1: ...IELEN CONTR LEUR DMX 240 CANAUX AVEC ROUES JOG CONTROLADOR DMX DE 240 CANALES CON RUEDAS JOG 240 KANAL DMX STEUERGER T MIT JOG R DERN 240 KANA OWY STEROWNIK DMX Z DWOMA POKR T AMI USER MANUAL GEBRUIKE...

Страница 2: ...rom time to time Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authoriz...

Страница 3: ...PAGE A indicator LED 9 PAGE B indicator LED 10 PAGE selection button In manual mode press this button to control channels 1 8 page A or channels 9 16 page B or both pages by means of the fader 11 PROG...

Страница 4: ...gh the built in microphone or through the LINE IN socket Connect the sound signal from a mixer e g MASTER 2 with the AUDIO input socket 29 on the rear panel c DMX512 Connection Only use a stereo shiel...

Страница 5: ...fader 23 to channel 9 and the TIME fader 24 to X This means the 9th channel of the scanner will be controlled by the PAN wheel 27A h FADE TIME Assignment With this function you can determine whether...

Страница 6: ...s one of the SCENE buttons 3 in order to save the data All LEDs on the panel will flash indicating the data is saved o Select the next scanner using the SCANNER selection buttons 1 and repeat the step...

Страница 7: ...EL 21 Adjust the chaser speed by pressing the TAP button 17 twice The time interval between two presses determines the speed up to 10 minutes o Press the MIDI REC button 19 and select the desired reco...

Страница 8: ...l will flash Deleting a Chaser o Press and hold the PROGRAM button 11 to enter the programming mode o Select the desired chaser using the CHASER selection buttons 22 o Press and hold the AUTO DEL butt...

Страница 9: ...the BANK DOWN button 16 while disconnecting the device from the mains o Connect the device back to the mains e Sound controlled Mode o Press the MUSIC BANK COPY button 12 The LED will light When the d...

Страница 10: ...jke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het d...

Страница 11: ...e toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Omschrijving a Frontpaneel zie fig 1 1 SCANNER keuzeknoppen Kies...

Страница 12: ...eurt via de ingebouwde microfoon of via de LINE IN Sluit het geluidssignaal van een mixer bvb MASTER 2 aan de AUDIO ingang 29 op het achterpaneel c DMX512 aansluiting Gebruik enkel een afgeschermde st...

Страница 13: ...schuifknop 23 toe aan kanaal 9 en de TIME schuifknop 24 aan X Dit wil zeggen dat het 9de kanaal van de scanner bestuurd kan worden door het PAN wiel 27A h Toewijzing van de FADE TIJD Met deze functie...

Страница 14: ...knoppen 15 en 16 o Druk op een van de SC NE knoppen 3 om de gegevens te bewaren Alle LEDs op het paneel flitsen om weer te geven dat de gegevens zijn bewaard o Selecteer de volgende scanner met de SCA...

Страница 15: ...snelheid van de chaser door tweemaal op de TAP knop 17 te drukken Het interval tussen twee drukbewegingen bepaalt de snelheid tot 10 minuten o Druk op MIDI REC 19 en selecteer de gewenste scanner met...

Страница 16: ...paneel flitsen Een chaser wissen o Houd de PROGRAM knop 11 ingedrukt o Selecteer de gewenste chaser met de CHASER knoppen 22 o Houd AUTO DEL 21 en de overeenstemmende CHASER knop 22 ingedrukt om de ch...

Страница 17: ...pel het toestel terug aan het lichtnet e Muziekgestuurde modus o Druk op MUSIC BANK COPY 12 De LED licht op Het toestel functioneert nu in muziekgestuurde modus van zodra deze een geluidssignaal ontva...

Страница 18: ...r les quipements usag s votre fournisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les...

Страница 19: ...eil est interdite pour des raisons de s curit N utiliser votre VDPC130 qu sa fonction pr vue Tout autre usage peut causer des courts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule...

Страница 20: ...tateur secteur au r seau lectrique b Pilotage par la musique L appareil peut tre pilot par la musique gr ce au microphone int gr ou la prise d ENTR E EN LIGNE Raccorder le signal sonore provenant de l...

Страница 21: ...canal 9 ou 10 R gler la glissi re du D LAI DU FONDU 24 pour s lectionner le canal de contr le p ex la roue PAN 27A ou TILT 27B Pour configurer les canaux 19 et 20 enfoncer le bouton de s lection de l...

Страница 22: ...une roue un canal o S lectionner le canal o Enfoncer MIDI REC 19 pour confirmer Programmation d une sc ne o Maintenir enfonc le bouton de PROGRAMMATION 11 pendant 2 secondes pour acc der au mode de pr...

Страница 23: ...ite est constitu e d une s quence de diff rents bancs qui seront jou s successivement Avec le VDPC130 il est possible de programmer jusqu 6 poursuites de 240 sc nes chacune Programmation d une poursui...

Страница 24: ...er la sc ne o vous d sirez ins rer la nouvelle sc ne l aide des boutons BANK 15 et 16 pr sent la sc ne est affich e Si vous d sirez ins rer une sc ne entre sc ne 5 et 6 enfoncer le bouton BANK UP DOWN...

Страница 25: ...aide des boutons BANK 15 et 16 o S lectionner la sc ne copier l aide des boutons SCENE 3 o Enfoncer le bouton MIDI REC 19 o S lectionner le banc vers lequel vous d sirez copier la sc ne l aide des bo...

Страница 26: ...t les vis et v rifier qu ils ne rouillent pas 2 Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 3 D brancher l appareil avant de le nettoyer 4...

Страница 27: ...st n cubiertos por la garant a Mantenga el VDPC130 lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os 3 Normas generales Este aparato es un controlado DMX que permite controlar efectos y proyectores...

Страница 28: ...chaser 6 23 Conmutador deslizante de VELOCIDAD 24 Conmutador deslizante deL FADE TIME tiempo fade 25 Bot n FINE 26 Indicador LED PILE UP CHASE 27A Rueda PAN 27B Rueda TILT 28 Bot n MODE b Panel trase...

Страница 29: ...icial 1 1 5 81 9 161 2 21 6 101 10 181 3 41 7 121 11 201 4 61 8 141 12 221 Es necesario atribuir la direcci n inicial DMX cada 16 canales Codifique cada proyector correspondiente a la direcci n inicia...

Страница 30: ...hasta que el LED MANUAL 14 se ilumine En el modo manual es posible seleccionar el esc ner manualmente y controlarlo con los conmutadores deslizantes Tenga en cuenta que no es posible guardar los ajus...

Страница 31: ...pulsar el bot n TAP 17 dos veces El tiempo entre dos presiones determina la velocidad hasta 10 minutos Comprobar un programa o Mantenga pulsado el bot n de PROGRAMACI N 11 y seleccione el banco con l...

Страница 32: ...ntrar en el modo de programaci n Seleccione el chaser con los botones CHASER 22 Los LEDs respectivos se iluminan Seleccione el banco que quiere copiar con los botones BANK 15 y 16 Pulse el bot n MUSIC...

Страница 33: ...t n AUTO DEL 21 al activar el aparato Todos los LEDs parpadear n d Las escenas Introducir una escena o Mantenga pulsado el bot n de PROGRAMACI N 11 para entrar en el modo de programaci n o Seleccione...

Страница 34: ...s chaser y reproducirlos uno a uno o Ajuste el tiempo fade con el conmutador deslizante FADE TIME 24 f Modo autom tico o Para seleccionar el modo autom tico pulse el bot n AUTO DEL 21 hasta que el LED...

Страница 35: ...achtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisi...

Страница 36: ...hren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden Bei unsachgem em Gebrauch erlischt der Garantieanspruch 4 Beschreibung a Frontplatte Siehe Abb 1 1 SCANNER Auswahltas...

Страница 37: ...en Sie das Netzger t an den DC Eingang 35 des Ger tes an Stecken Sie das Netzger t in eine Steckdose b Musiksteuerung Musiksteuerung funktioniert ber das eingebaute Mikrofon oder ber den LINE IN Ansc...

Страница 38: ...den Steuerkanal des Steuerger tes zu selektieren z B SCHWENK 27A oder NEIGUNGSRAD 27B Um Kan le 19 und 20 einzustellen dr cken Sie die SEITENAISWAHLTASTE 10 Die SEITE B Anzeige LED 9 wird aufleuchten...

Страница 39: ...e Speicherbanken programmieren jede Speicherbank enth lt bis zu 8 Szenen Einem Kanal ein Rad zuweisen o W hlen Sie den Kanal o Dr cken Sie MIDI REC 19 zum Best tigen Eine Szene programmieren o Halten...

Страница 40: ...BANK Tasten 15 und 16 o Dr cken Sie die MIDI REC Taste 19 zur Kopier Vorbereitung o W hlen Sie die Ziel Speicherbank mit den BANK Tasten 15 und 16 o Dr cken Sie die MUSIC BANK COPY Taste 12 um die Spe...

Страница 41: ...LEDs werden blinken o Eine Szene in einen Chaser einf gen Dr cken Sie die PROGRAMM Taste 11 um den Programmiermodus zu ffnen W hlen Sie den gew nschten Chaser in den Sie die Szene einf gen werden mit...

Страница 42: ...play STEP05 zeigt o Dr cken Sie die MIDI REC Taste 19 um die Einf gung vorzubereiten Das Display zeigt die n chste Szene o W hlen Sie die Speicherbank wo die Szene eingef gt werden soll mit den BANK T...

Страница 43: ...6 o Dr cken Sie eine CHASER Taste 22 Das VDPC130 wird automatisch den Chaser laufen lassen Sie k nnen mehrere Chaser dr cken und den einen nach dem anderen laufen lassen o Sie k nnen das Intervall zwi...

Страница 44: ...zasilaj cych Upewnij si e dost pne napi cie sieci energetycznie nie przekracza napi cia podanego w specyfikacji technicznej urz dzenia Nie wi przewodu zasilaj cego chro przew d przez ostrymi kraw dzia...

Страница 45: ...j ca prace grza ki wytwornicy 33 FOG MACHINE dioda LED sygnalizuj ca gotowo do pracy wytwornicy dymu 34 PAGE A dioda LED sygnalizuj ca aktywno kana w 1 8 35 PAGE B dioda LED sygnalizuj ca aktywno kana...

Страница 46: ...M6 W pierwszej kolejno ci pod cz wtyczke zasilaj c DC 35 do kontrolera a nast pnie do sieci energetycznej b Tryb pracy sterowany d wi kiem Sound Control Sterownik mo e by sterowany d wi kiem przez wew...

Страница 47: ...w SCANNER 1 Suwakiem SPEED 23 wybierz kana skanera np 9 lub 10 kana Suwakiem FADE TIME 24 wybierz odpowiedni kana kontrolera np pokr t o PAN 27A lub TILT 27B Aby ustawi kana 19 i 20 naci nij przycisk...

Страница 48: ...Programowanie Bank jest ci giem scen kt re s w nim zapami tane kt re mo na kolejno odtworzy W kontrolerze DMX VDPC130 mo na zapami ta do 30 bank w po 8 scen w ka dym Przypisanie pokr t a do kana u o W...

Страница 49: ...9 o Zapamietaj nowe nastawy przez wybranie w a ciwej sceny jednym z przycisk w SCENE 3 Kopiowanie programu o Wejd w tryb programowania przez naci niecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM 11 przez 2 se...

Страница 50: ...P 15 BANK DOWN 16 wybierz bank kt ry chcesz skopiowa Aby przygotowa dane do zapisu wci nij przycisk MUSIC BANK COPY 12 Aby skopiowac bank wci nij przycisk MIDI REC 19 Wszystkie diody LED na panelu za...

Страница 51: ...n chaser UWAGA Je eli wybierzesz t funkcj wszystkie sekwencje scen zostan utracone bezpowrotnie Zostan zachowane poszczeg lne sceny o Wy cz zasilanie sterownika o Jednocze nie wci nij i przytrzymaj pr...

Страница 52: ...lanie sterownika DMX Jednocze nie naci nij i przytrzymaj przyciski PROGRAM 11 oraz BANK DOWN 16 o W cz zasilanie sterownika DMX e Tryb pracy wyzwalany d wi kiem MUSIC RUN o Naci nij przycisk MUSIC BAN...

Страница 53: ...h po o enie Nie wierci dodatkowych otwor w w zaczepach 3 Kable elektryczne musz by nieuszkodzone Monta urz dzenia powinien by przeprowadzony prze osoby wykwalifikowane 4 Przed przyst pieniem do czynno...

Страница 54: ...lvorens het toestel voor reparatie aan te bieden kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt zie handleiding Op deze wijze kunt u kosten en ti...

Страница 55: ...elleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier reparaci n se efectuar por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de c...

Результаты поиска

Содержание HQ Power VDPC130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman HQ Power VDPC130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HQ Power VDPC130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды