background image

 

HQSS11001/HQSS11002

 

 

 

QUICK-MOUNT INSTRUMENT STAND 
INSTRUMENTENSTATIEF 
SUPPORT POUR INSTRUMENT DE MUSIQUE 
SOPORTE PARA INSTRUMENTOS 
MUSIKINSTRUMENTENSTÄNDER 
STATYW DO INSTRUMENTÓW 
SUPORTE PARA INSTRUMENTO 

HQSS11001 

HQSS11002 

 

 

USER MANUAL 

4

 

HANDLEIDING 

5

 

MODE D'EMPLOI 

6

 

MANUAL DEL USUARIO 

7

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

8

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

9

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

10

 

 

   

 

 

Содержание HQ Power HQSS11002

Страница 1: ...POUR INSTRUMENT DE MUSIQUE SOPORTE PARA INSTRUMENTOS MUSIKINSTRUMENTENST NDER STATYW DO INSTRUMENT W SUPORTE PARA INSTRUMENTO HQSS11001 HQSS11002 USER MANUAL 4 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL...

Страница 2: ...HQSS11001 HQSS11002 V 03 07 07 2020 2 Velleman nv HQSS11001...

Страница 3: ...HQSS11001 HQSS11002 V 03 07 07 2020 3 Velleman nv HQSS11002...

Страница 4: ...tually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended p...

Страница 5: ...wijzigingen aanbrengen aan het toestel Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is De gara...

Страница 6: ...pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office l...

Страница 7: ...orizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su...

Страница 8: ...Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm...

Страница 9: ...ego funkcjami Wprowadzanie zmian w urz dzeniu jest zabronione ze wzgl d w bezpiecze stwa Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez u ytkownika nie podlegaj gwarancji Stosowa urz dzenie wy c...

Страница 10: ...eguran a est o proibidas quaisquer modifica es do aparelho desde que n o autorizadas Os danos causados por modifica es n o autorizadas do aparelho n o est o cobertos pela garantia Utilize o aparelho a...

Страница 11: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 12: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 13: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы: