manualshive.com logo in svg

Velleman FM9, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Velleman FM9 Скачать руководство пользователя страница 1

FM9

 

 

DOCKI

DOCKI

STATIO

ALARM

ALTAV

LAUTS

LAUTS

STACJ

BUDZI

USER 
GEBRU

NOTIC

MANU

BEDIE
INSTR

 

 

9 

ING SPEAK

ING SPEAK

ON D'ACCU

ME 

VOZ PARA I

SPRECHERD

SPRECHERD

A DOKUJ

Ą

C

IKIEM 

MANUAL 

UIKERSHAND

CE D’EMPLOI

AL DEL USU

ENUNGSANLE

RUKCJA U

Ż

YT

ER FOR IPH

ER VOOR I

UEIL POUR 

PHONE/IP

DOCK FÜR I

DOCK FÜR I

CA DLA iPO

DLEIDING 

I 

UARIO 

EITUNG 
TKOWNIKA 

HONE/IPOD

PHONE/IPO

IPHONE/IP

OD CON RA

IPHONE/IP

IPHONE/IP

OD-a/iPhon

 

4
7

 

11

 

14

 

18

 

22

 

D WITH FM

OD MET FM

POD AVEC R

ADIO FM, R

OD MIT FM

OD MIT FM

e-a Z RADI

M RADIO, CL

M RADIO, KL

RADIO FM, 

RELOJ & ALA

M-RADIO, U

M-RADIO, U

IEM FM, ZEG

LOCK & ALA

LOK & ALAR

 HORLOGE 

ARMA 

HR & ALAR

HR & ALAR

GAREM I 

 

 

 

 

ARM 

RM 

 & 

RM 

RM 

Содержание FM9

Страница 1: ...SANLE RUKCJA UŻYT ER FOR IPH ER VOOR I UEIL POUR PHONE IP DOCK FÜR I DOCK FÜR I CA DLA iPO DLEIDING I UARIO EITUNG TKOWNIKA HONE IPOD PHONE IPO IPHONE IP OD CON RA IPHONE IP IPHONE IP OD a iPhon 4 7 11 14 18 22 D WITH FM OD MET FM POD AVEC R ADIO FM R OD MIT FM OD MIT FM e a Z RADI M RADIO CL M RADIO KL RADIO FM RELOJ ALA M RADIO U M RADIO U IEM FM ZEG LOCK ALA LOK ALAR HORLOGE ARMA HR ALAR HR ALA...

Страница 2: ...FM9 08 07 2011 Velleman nv 2 ...

Страница 3: ...u il est conforme aux normes de performance d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet accessoire ni de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité Veuillez noter que l emploi de cet accessoire peut affecter les performances sans fil de l iPod l iPhone ou l iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano et iPod touch sont des marques déposées d Apple Inc enregistrées aux Etat...

Страница 4: ...on about this he package indi Do not dispose o specialized com l recycling servi cal waste disp ase read the ma transit do not in uct and the lat ildren and unau opening the cove e housing yours er when the dev dle the power co parts inside the Quality Warra this device awa s filled with liqu om dust and ex shocks and abu ons of the device forbidden for saf warranty d purpose Using rtain guideline...

Страница 5: ...ep 2 the display indicates Treble Note the output volume can also be set directly using the volume up and down buttons on remote VOLUME on station VOL F VOL G Setting the time Press the TIME button the hour indication starts to flash Change the hour using the volume up and down buttons on remote VOLUME on station VOL F VOL G Press the TIME button again to confirm and move to the minutes setting Se...

Страница 6: ...be LCD is not lit isplay shows the up and down bu ct simply wait f onfirm and mov uttons and press ume buttons h the SOURCE b t time is reache n is pressed or a snooze button t activated To d total snooze tim he SNOOZE butt FF position K by sliding the ompartment res not mix alkaline tteries ce is manual ry type 3V lithiu the side of the b larity and close until it snaps int observe warnin argeabl...

Страница 7: ... 5 63 5 100 240Va adaptor i ol 1x CR2025 276 x 85 x 1345g sories only Ve from incorre ut prior notice y Velleman nv Al roduced translated der UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toes cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het uct en de mee kinderen en onb openen van he hocks te vermijd el contact trek nie ker vervangb...

Страница 8: ...x E bronknop SOURCE L externe ingang AUX F volume lager knop VOL M spanningsschakelaar G volume hoger knop VOL N DC ingang 7 5V 6 Gebruik Raadpleeg de figuren op pagina s 2 en 3 van deze handleiding De FM9 kan gevoed worden via batterijen niet meegelev of via het lichtnet adapter meegelev Opmerking bij gebruik van batterijen zal de verbonden iPhone iPod niet opladen o Lichtnet sluit de plug van de...

Страница 9: ...knoppen naast de SELECT knop om op te slaan Om een opgeslagen radiozender terug op te roepen druk op de of knop naast de SELECT knop Externe ingang Verbind een externe mediaspeler niet meegelev bv MP3 speler cd speler met de AUX ingang L Stekker 3 5mm Druk op de SOURCE knop E tot de display AUX toont Start de externe mediaspeler Opmerking in deze modus kan enkel het volume geregeld worden Alarm Zo...

Страница 10: ...rek uit 2 polariteit en d org lees de waa orboren of in het s de plaatselijke eer de stand va eer de polaritei eer de staat va eer de spanning eer het uitgang pt mute is eer de verbindi ctor A eer of het prob sbronnen eer het volume eer het formaat den hebben vaa s 6W 2x 12W 83d 87 5 1 80Hz 1 25 4 fer 2 5 63 100 240 d adaptor LR6C n ening 1x CR20 276 x 85 1345g nele accessoire gebruik van d zonder...

Страница 11: ...emballage indiq Ne pas jeter un s municipaux no yer les équipeme respecter la rég uestions cont Lire la présente gé pendant le tr t cet article et an eu nfants et des pe de l ouverture du s Ne pas ouvri pas utilisé ou p ble par l utilisat eur de qualité Ve uement à l int mais placer d ob ère Protéger co s et le traiter av ent avant l emp ur des raisons d ent pas sous la g Un usage improp dommages ...

Страница 12: ...égler les basses 8 8 étape 2 l afficheur indique Bass o Presser trois fois pour régler les aigus 8 8 étape 2 l afficheur indique Treble Remarque le volume de sortie peut également être réglé directement en utilisant les touches de volume haut et bas sur la télécommande VOLUME sur la station VOL F VOL G Configurer le temps Presser la touche TIME l indication d heure se met à clignoter Modifier l he...

Страница 13: ...e la touche SE xterne pas livré jusqu à ce que peut qu être co OFF l afficheur u à ce que l affic ter ches volume hau t correct patien ALARM pour valid ches de volume ouches de volum désirée par la to s la configuratio n appuyant sur orsque l alarme t être activée P F l afficheur LCD 30 45 ou 60 m t appuyer sur l e le FM9 s étein M en position en glissant les c haque comparti ent Ne pas mé tandard...

Страница 14: ...240Vc pale bloc secte de 1x CR2025 276 x 85 x 1345g s accessoires ns survenus à ette notice peu d auteur pour cet ntégrale ou partiel rdite sans l accord NUAL DEL ea el medio ambie o el embalaje in tire este aparato resa especializa eciclaje local Re ontacte con las Lea atentamente nsporte no lo in roducto y la ve w velleman eu dad alcance de perso cas al abrir la c red eléctrica No 9 possible s e...

Страница 15: ...ue el i partimentos de r ON OFF M e FM9 15 si no va a usar hufe para desco r el mantenimie ad Velleman n interiores N ra o goteo a polvo No exp e usar excesiva del aparato ante caciones no aut rizadas no está ciones descritas instrucciones de e de ningún dañ a cuando necesit serán responsab anciera física e s saque las pila do mados UX FM por conector d e música por co nooze por canal 2 vías d e m...

Страница 16: ... pausa Pulse el botón o para ir a la pista anterior o la pista siguiente Mantenga pulsado el botón o para avanzar o retroceder en la pista Observaciones Se silencia el volumen de la música en cuanto reciba una llamada en el iPhone Es posible dejar el iPhone en la unidad principal al contestar FM radio Pulse el botón SOURCE E hasta que la pantalla visualice FM Extienda la antena J para una mejor re...

Страница 17: ...el mod osible elegir ent pulse el botón el tiempo n la posición OF al deslizar la ta da compartimen nc carbón o ba manual del usua or una pila de li as pulse la leng aridad Vuelva a ic mente y respete gables Nunca p n relación con e iños e la posición de e la polaridad d e la condición d e si está bien la e el volumen A e las conexione e si se solucion e el nivel del vo e el formato de menor calid...

Страница 18: ...ch für Entso 9 Lesen Sie die ansportschäden n Ihren Händler Produkt und d velleman eu ugte vom Gerät Öffnen des Gehä zu lebensgefäh d lassen Sie das ichtbenutzung u fläche an und zi Teile Bestellen itätsgarantie a t nur im Innen Gerät keiner Flü vor Staub Schü rungen Vermei eb nachdem Si aus Sicherheits der Garantiean nwendungen be führen und erlis tung der Bedien tierende Folges eitung für künft ...

Страница 19: ...Allgemein Die meisten Funktionen sind nur über die Fernbedienung zu bedienen Es können nur einige Funktionen über die Haupteinheit bedient werden Entfernen Sie den Plastikteil von der Fernbedienung vor der ersten Inbetriebnahme Drücken Sie die TONE Taste um die Lautstärke Bass und Treble zu regeln Verwenden Sie die Taste zum Verringern oder Erhöhen der Lautstärke Fernbedienung VOLUME Haupteinheit ...

Страница 20: ...n Sie die Stunden indem Sie die Taste zum Verringern oder Erhöhen der Lautstärke verwenden Fernbedienung VOLUME Haupteinheit VOL F VOL G Bemerkung Ist die angezeigte Uhrzeit korrekt so warten Sie einfach 7 Sekunden bis das Blinken aufhört Drücken Sie die ALARM Taste wieder um zu bestätigen und gehen Sie zur Einstellung der Minuten Stellen Sie die Minuten mit den Lautstärke Tasten ein und drücken S...

Страница 21: ...ie die Pol üfen Sie den Zu en üfen Sie ob die üfen Sie die Lau m geschaltet ist üfen Sie den AU üfen Sie ob das nden üfen Sie den La üfen Sie das Da gute Qualität 6W 2x 3W 12W 83dB 87 5 108MH 80Hz 18kHz 1 25 4mm 2 5 63 5mm 100 240Vac Netzteil mitge mitgeliefert 1x CR2025 m 276 x 85 x 14 1345g t originellen Z ngen bei falsc digung vorbeh r diese Bedienun bers ist es nicht ge u bearbeiten oder z 9 t...

Страница 22: ... Europejskiej wiska rządzeniu bądź wiska Nie wyrzu nych do tego po cą się recykling iem Postępuj z się z firmą zajm elleman Prosim uszkodzone po wa środki o ytkownikami nie czas otwierania żające życiu Ni ważnione do teg dy urządzenie n la zasilającego i Wewnątrz nie a wojego sprzeda Service and Qu wnętrznego Chr ami az przegrzaniem ed wstrząsami i przed używanie onione są jakiek ch nieuprawnion p...

Страница 23: ...jawi się Bass o Naciśnij trzy razy aby ustawić treble 8 8 etap 2 na wyświetlaczu pojawi się Treble Uwaga poziom głośności można również ustawić bezpośrednio za pomocą regulacji głośności w górę i w dół na pilocie VOLUME na stacji VOL F VOL G Ustawianie czasu Naciśnij przycisk TIME wyświetlana godzina zacznie migać Zmień godzinę używając przycisków regulacji głośności na pilocie VOLUME na stacji VO...

Страница 24: ...ostrożnie z bat w ani nie wrzucaj ży pozbywać się terie z dala od d FM9 24 enie fabryczne 20 za pomocą aciśnij przycisk ltimedialny bra na wyświetlaczu olować tylko po łączona LCD ni świetlaczu pojaw w regulacji głośn oprawny pocze wierdzenia i prz w głośności i na ków głośności a pomocą przyc stawiony czas po naciśnięciu sk drzemki aby aktywowana A e świeci aby us j przycisk SNOO pozycji OFF prze...

Страница 25: ...r w zestawie 100 240V AC 50 60Hz 500mA wyjscie 7 5V DC 2A zasilanie główna stacja adaptor w zestawie lub baterie 6x 1 5V AA brak w zestawie pilot 1x CR2025 w zestawie wymiary 276 x 85 x 140mm waga 1345g Używaj tylko oryginalnych akcesoriów Velleman N V nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie urządzenia lub zranienie spowodowane złym korzystaniem z urządzenia Właścicielem niniejszej instrukcji ...

Страница 26: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Страница 27: ...n si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes...

Страница 28: ...riały eksploatacyjne baterie żarówki paski napędowe gumowe elementy napędowe nieograniczona lista usterka wynika z działania pożaru zalania wszelkimi cieczami uderzenia pioruna upadku lub klęski żywiołowej itp usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materiałów ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды