manualshive.com logo in svg

Velleman ED610D3, Руководство пользователя, Страница: 1 / 16

Поделиться
Скачать
Velleman ED610D3 Скачать руководство пользователя страница 1

E

D610D3 (E

MDIN03

)

 

 

 

 

3 PHASE - DIN-RAIL MOUNT kWh METER - 7 MODULE 
DRIEFASIGE kWh-METER VOOR DIN-RAIL - 7 MODULES 
COMPTEUR kWh TRIPHASÉ DIN RAIL - 7 MODULES 
MEDIDOR kWh TRIFÁSICO PARA MONTAJE EN RIEL DIN 

(7 MÓDULOS) 
DREIPHASIGES kWh-MESSGERÄT FÜR UTSCHIENENMONTAGE 
(7 MODULE) 

 

ENGLISH 

3

 

NEDERLANDS 

4

 

FRANCAIS 

6

 

ESPAÑOL 

8

 

DEUTSCH 

9

 

 

 

 

 

 

Содержание ED610D3

Страница 1: ...LE DRIEFASIGE kWh METER VOOR DIN RAIL 7 MODULES COMPTEUR kWh TRIPHASÉ DIN RAIL 7 MODULES MEDIDOR kWh TRIFÁSICO PARA MONTAJE EN RIEL DIN 7 MÓDULOS DREIPHASIGES kWh MESSGERÄT FÜR UTSCHIENENMONTAGE 7 MODULE ENGLISH 3 NEDERLANDS 4 FRANCAIS 6 ESPAÑOL 8 DEUTSCH 9 ...

Страница 2: ...EMDIN03 V 04 10 06 2013 2 Velleman nv ...

Страница 3: ...r choosing Velleman Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer Safety instructions A qualified technician should install and service this device The measurements provided by this device are for information purposes only Description Three phase four wire electronic watt hour meter wi...

Страница 4: ...ted or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder NEDERLANDS Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuel...

Страница 5: ...t functie Technische specificaties afmetingen 7 modules DIN RAIL voltage 3 x 230 380 V stroom 10 100 A nauwkeurigheidsklasse 1 0 frequentie 50 60 Hz displaymodus LCD 6 1 999999 9 kWh verbruik 2 W 10 VA temperatuurbereik 20 tot 55 C LED indicator 1 flits per impuls impulsuitgang 800 imp kWh voltage 12 to 27 V stroom 27 mA impulsbreedte 90 ms Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velle...

Страница 6: ... sujets au tri sélectif une déchèterie traitera l appareil en question Renvoyer cet appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire le présent mode d emploi attentivement avant la ...

Страница 7: ...ires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice consulter notre site www velleman eu Les spécifications et le contenu de cette notice peuvent être modifiés sans a...

Страница 8: ... por elegir Velleman Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor Instrucciones de seguridad La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico cualificado Las mediciones proporcionadas por este aparato son meramente informativas Descripción Este ...

Страница 9: ...eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Está estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente DEUTSCH An alle...

Страница 10: ...ren Händler Sicherheitshinweise Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten Die vom Gerät angezeigten Abmessungen dienen nur zu Informationszwecken Beschreibung Dieses dreiphasige 4 Draht Energiekostenmessgerät verwendet spezielle LSI Kreise und fortgeschrittene Technologie Das Gerät ist genau zuverlässig leicht und kompakt Schaltplan siehe Seite 2 Eigenschaften LCD Display ...

Страница 11: ...ses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ga...

Страница 12: ...or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent maintenance abusive use or use contrary to the manufacturer s instructions damage caused by a commercial professional or collective use of the article the warranty validity wil...

Страница 13: ...zaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking...

Страница 14: ...nsport de et vers Velleman si l appareil n est plus couvert sous la garantie toute réparation sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit nécessairement être accompagné du bon d achat d origine et être dûment conditionné de préférence dans l emballage d origine avec mention du défaut tuyau il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles piles etc avant de retourner l appar...

Страница 15: ... a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los ga...

Страница 16: ...g des Gerätes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen Reparaturen oder Modifikationen die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman vorgenommen werden Im Fall einer Reparatur wenden Sie sich an Ihren Vellema...

Отзывы:

Нет отзывов