Velleman DVM171THD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

DVM171THD

TEMPERATURE & HUMIDITY DATA LOGGER
DATALOGGER VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEIDSGRAAD
ENREGISTREUR DE DONNÉES THERMIQUES ET DE TAUX
D'HUMIDITÉ
DATALOGGER PARA TEMPERATURA & HUMEDAD

DATENLOGGER FÜR TEMPERATUR UND FEUCHTIGKEIT
DATALOGGER TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Содержание DVM171THD

Страница 1: ...NREGISTREUR DE DONN ES THERMIQUES ET DE TAUX D HUMIDIT DATALOGGER PARA TEMPERATURA HUMEDAD DATENLOGGER F R TEMPERATUR UND FEUCHTIGKEIT DATALOGGER TEMPERATURY I WILGOTNO CI USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHAND...

Страница 2: ...orized users Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Keep this device away from dust and extreme temperatures 3 General Guidelines Refer to the Velleman S...

Страница 3: ...enclosed disc into the CD drive and following the instructions on the screen 2 Remove the protective cover 1 from the data logger plug the data logger into a free USB slot on the personal computer an...

Страница 4: ...and handling the data from the data logger 6 Troubleshooting Both LEDs are off Logging is not active or battery is low Start logging or replace battery 1x Green REC LED 6 flashes 1 x every 10 seconds...

Страница 5: ...to enter the housing Refer to the paragraph Sensor Reconditioning Wipe the data logger regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents Do not touch the USB connector Do not subme...

Страница 6: ...0 3 5 40 60 3 0 60 80 3 5 80 100 5 0 temperature overall range 40 C to 70 C 40 F to 158 F temperature accuracy 40 C to 10 C 40 F to 14 F 2 C 3 6 F 10 C to 40 C 14 F to 104 F 1 C 1 8 F 40 C to 70 C 104...

Страница 7: ...de vloeistoffen Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Bescherm het toestel tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel Bescherm dit toestel tegen...

Страница 8: ...ensoren 5 ALM led rood geel 6 REC led groen 7 montagebeugel 1 Installeer eerst de software op uw pc Plaats de meegeleverde cd rom in de cd romdrive en volg de installatie instructies op het scherm 2 V...

Страница 9: ...n de datalogger 6 Problemen en oplossingen Beide leds zijn gedoofd Geen logging of zwakke batterij Start het loggen of vervang de batterij 1x Groene REC led 6 knippert 1 x om de 10 seconden Logging ge...

Страница 10: ...lag De vochtigheids en temperatuursensoren 4 zijn zeer gevoelig Zorg dat de behuizing vrij is van stof rook en andere kleine deeltjes Zie De sensor kalibreren Maak het toestel geregeld schoon met een...

Страница 11: ...de sensor naarmate u de datalogger gebruikt ontregelen Dit kunt u onnauwkeurige meetwaarden verkrijgen Kalibreer de interne sensoren als volgt 1 Verwarm de datalogger tot 80 C vochtigheid 5 gedurende...

Страница 12: ...dleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleidin...

Страница 13: ...umidit et des projections d eau Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Prot ger l appareil des chocs Traiter l appareil avec circonspection pendant l op ration...

Страница 14: ...LM rouge jaune 6 LED REC vert 7 support de montage 8 Installer d abord le logiciel sur votre ordinateur Ins rer le c d rom dans le lecteur et suivre les instructions d installation l cran 9 Retirer le...

Страница 15: ...deux LEDs sont teintes Pas d enregistrement ou pile faible Activer l enregistrement ou remplacer la pile 1x LED REC verte 6 clignote 1 x toutes les 10 secondes Enregistrement pas d alarme 2x LED REC...

Страница 16: ...e 4 sont tr s sensibles viter l intrusion de poussi res de fum e ou d autres particules Consulter Calibrer le capteur Essuyer r guli rement l enregistreur avec un chiffon humide non pelucheux viter l...

Страница 17: ...impuret s vapeurs ou autres facteurs Cela peut causer des mesures inexactes Restaurer le calibrage comme suit 1 R chauffer l enregistreur jusqu 80 C humidit 5 pendant 36 heures 2 Stocker l enregistreu...

Страница 18: ...rticle et la derni re version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable DROITS D AUT...

Страница 19: ...ato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Proteja el aparato contra choques Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n No exponga este equipo a polvo ni temperaturas...

Страница 20: ...stro verde 7 soporte de montaje 1 Primero instale el software en un ordenador Coloque el disco en el lector de CD ROM y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 2 Saque la tapa de protecci n 1...

Страница 21: ...de registro de datos no est activada o bater a baja Inicie la grabaci n o reemplace la pila 1x REC LED 6 verde parpadea 1 vez cada 10 segundos Registro de datos no estado de alarma 2x REC LED 6 verde...

Страница 22: ...almacenamiento Los sensores de humedad y temperatura 4 son muy sensibles Aseg rese de que no pueda entrar polvo humo y otras part culas en la caja V ase Volver a condicionar el sensor Limpie el aparat...

Страница 23: ...i n y suciedad Esto podr a causar valores incorrectos Para hacer que el sensor vuelva a funcionar correctamente haga lo siguiente 1 Seque el registrador de datos durante 36 horas a una temperatura de...

Страница 24: ...y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Ve...

Страница 25: ...Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t...

Страница 26: ...g Batterie mit langer Lebensdauer einstellbarer Mess Zyklus 2 Sek 5 Sek 10 Sek 30 Sek 1 Min 5 Min 10 Min 30 Min 1 Std 2 Std 3 Std 6 Std 12 Std 24 Std 5 Anwendung 1 Schutzkappe 2 USB Anschlussstecker 3...

Страница 27: ...erfahren um die Lebensdauer der Batterie zu erh hen 7 Laden Sie die Daten auf den PC herunter starten Sie die Datenlogger Software ziehen Sie die Schutzkappe 1 vom Ger t und verbinden Sie den Datenlog...

Страница 28: ...ntere oder die obere Alarmgrenze an Laden Sie die Daten auf den PC herunter damit Sie sich die Details des Alarms ansehen k nnen Bei niedrigerer Batteriespannung wird das Ger t automatisch ausgeschalt...

Страница 29: ...kehrt ziehen Sie dann um es zu entfernen und setzen Sie es dann wieder korrekte ein 5 Konfigurieren Sie den Datenlogger mit der mitgelieferten Software Bemerkung Verbleibt das Ger t f r l ngere Zeit a...

Страница 30: ...uer der Batterie 1 Jahr Abmessungen 101 x 25 x 23 mm Gewicht 42 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei fals...

Страница 31: ...iekaj cymi cieczami Chroni urz dzenie przed dzie mi i nieupowa nionymi u ytkownikami Chroni urz dzenie przed wstrz sami i u ytkowa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Podczas obs ugi urz dzenia unika st...

Страница 32: ...isk Start 4 Czujniki wilgotno ci wzgl dnej i temperatury 5 Dioda alarmowa czerwona ta 6 Dioda zapisu zielona 7 uchwytem mocuj cym 1 Najpierw zainstalowa oprogramowanie rejestratora na komputerze osobi...

Страница 33: ...t zapisu i obs ugi danych z rejestratora mo na znale w funkcji pomocy oprogramowania rejestratora Help Help topics 6 Wykrywanie i usuwanie usterek Obydwie diody s wy czone Rejestracja jest wy czona lu...

Страница 34: ...na temat alarm w nale y pobra dane na komputer PC Je eli bateria ulegnie wyczerpaniu wszelkie dzia ania zostaj wstrzymane automatycznie wyniki zostan zachowane w pami ci 7 Czyszczenie i przechowywani...

Страница 35: ...poci gn j silnie w celu usuni cia a nast pnie umie ci we w a ciwej pozycji 5 Skonfigurowa rejestrator za pomoc za czonego oprogramowania Uwaga Pozostawienie urz dzenia w porcie USB mo e negatywnie wp...

Страница 36: ...g U ywaj tylko oryginalnych akcesori w Velleman NV nie mo e by poci gni ty do odpowiedzialno ci w przypadku uszkodzenia lub szkody wynika y z b dne korzystanie z tego urz dzenia Aby uzyska wi cej inf...

Страница 37: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Страница 38: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Страница 39: ...nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch siehe Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungs...

Страница 40: ...terie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wszelkimi cieczami uderzenia pioruna up...

Результаты поиска

Содержание DVM171THD

Отзывы:

Похожие инструкции для DVM171THD

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman DVM171THD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVM171THD

Отзывы:

Похожие инструкции для DVM171THD

Бренды по названию

Популярные бренды