DVBTUSB
USB DVB-T RECEIVER
DVB-T ONTVANGER MET USB-AANSLUITING
RÉCEPTEUR DVB-T USB
RECEPTOR DVB-T USB USB DVB-T EMPFÄNGER
QUICK SETUP GUIDE
KORTE INSTALLATIEHANDLEIDING
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA KURZANLEITUNG
Страница 1: ...ECEIVER DVB T ONTVANGER MET USB AANSLUITING R CEPTEUR DVB T USB RECEPTOR DVB T USB USB DVB T EMPF NGER QUICK SETUP GUIDE KORTE INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GU A DE INSTALACI N R...
Страница 2: ...DVBTUSB VELLEMAN 2...
Страница 3: ...rvice Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for buying a Velleman product Please read this quick setup guide before bringing this de...
Страница 4: ...e polarity 1 RETURN return to last channel 2 TELETEXT open close teletext window 3 EPG EPG window 4 POWER close program 5 FULL SCREEN switch to full screen 6 DUAL SOUND dual soundtrack 7 SNAPSHOT snap...
Страница 5: ...en lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze korte installa...
Страница 6: ...1 RETURN terug naar laatste kanaal 11 VOL volume omhoog 2 TELETEXT teletekstvenster openen sluiten 12 VOL volume omlaag 3 EPG EPG venster 13 RECORD opname 4 POWER programma afsluiten 14 MUTE geluid de...
Страница 7: ...la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire le pr sent guide d inst...
Страница 8: ...ctant a polarit 1 RETURN retour vers le dernier canal 11 VOL volume 2 TELETEXT ouvrir fermer fen tre t l texte 12 VOL volume 3 EPG fen tre EPG 13 RECORD enregistrement 4 POWER fermer programme 14 MUTE...
Страница 9: ...ci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el DVBTUSB Lea la gu a r pida de instalaci n antes de usar el aparato El manual...
Страница 10: ...5 Respete la polaridad 1 RETURN volver al ltimo canal 11 VOL volumen 2 TELETEXT abrir cerrar la pantalla teletexto 12 VOL volumen 3 EPG pantalla EPG 13 RECORD grabar 4 POWER cerrar el programa 14 MUTE...
Страница 11: ...n Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des DVBTUSB Lesen Sie diese Kurzanleitung vor Inbetriebnahm...
Страница 12: ...n Sie 1 x CR2025 Batterie ein Beachten Sie die Polarit t 1 RETURN zur ck zum vorherigen Kanal 11 VOL Lautst rke 2 TELETEXT Teletextfenster ffnen schlie en 12 VOL Lautst rke 3 EPG EPG Fenster 13 RECORD...
