Velleman CARS4700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

CARS4700

AUTO REGULATED SWITCHING MODE CAR ADAPTER 90W +
USB

GESTABILISEERDE SCHAKELENDE SPANNINGSOMVORMER
VOOR DE AUTO 90W + USB

CONVERTISSEUR STABILISÉ À DÉCOUPAGE POUR VOITURE
90W + USB

ALIMENTACIÓN CONMUTADA DE COCHE 90W
ESTABI USB

STABILISIERTER KFZ-ADAPTER - UMSCHALTBAR 90W +
USB

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание CARS4700

Страница 1: ...NNINGSOMVORMER VOOR DE AUTO 90W USB CONVERTISSEUR STABILIS D COUPAGE POUR VOITURE 90W USB ALIMENTACI N CONMUTADA DE COCHE 90W ESTABILIZADA USB STABILISIERTER KFZ ADAPTER UMSCHALTBAR 90W USB USER MANUA...

Страница 2: ...03 2011 Velleman nv 2 output voltage uitgangsspanning tension de sortie tensi n de salida Ausgangsspannung 15 16 19VDC 5 USB 5VDC 5 current max stroom max courant max corriente m x Strom max 4 73A US...

Страница 3: ...ort circuit protection to avoid damage Velleman nv will not be held responsible for damaged or lost software or damage to a connected device Before connecting a device you should make sure that both t...

Страница 4: ...d on the adaptor does not exceed the rated output current of the power supply see table Do not use this adaptor with an appliance that requires more than 90W Always start the car engine before pluggin...

Страница 5: ...informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit t...

Страница 6: ...tie achteraan deze handleiding Bescherm tegen stof en extreme hitte Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening Leer eerst de functies van de adapter kennen voor u het gaat ge...

Страница 7: ...ker en maak schoon met een vochtige niet pluizende doek Vermijd alcohol en solventen Dompel de adapter nooit in water of een andere vloeistof Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in d...

Страница 8: ...uis pour la plupart des ordinateurs notebook les plus courants Il est quip d une protection contre surcharge et court circuit afin d viter des dommages SA Velleman ne sera aucunement responsable pour...

Страница 9: ...ol r voir table Ne pas utiliser le convertisseur avec un appareil n cessitant plus de 90 W D marrer le moteur du v hicule avant de connecter le convertisseur l allume cigare teindre l appareil connect...

Страница 10: ...uropea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambi...

Страница 11: ...del usuario No exponga este adaptador a polvo No exponga este adaptador a temperaturas extremas No agite el adaptador Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n Familiar cese con e...

Страница 12: ...miento Desconecte el adaptador de la toma mechero y l mpielo con un pa o sin pelusas ligeramente h medo Evite el uso de alcohol y de disolventes Nunca sumerja el aparato en un l quido El usuario no ha...

Страница 13: ...ich an Ihren H ndler Der Adapter wurde entworfen um einen 12 24VDC Eingang KFZ Stecker in einen 15 19VDC Ausgang wie erforderlich f r die meisten heutigen Notebooks umzuwandeln Der CARS4700 hat einen...

Страница 14: ...n verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie den Adapter nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f...

Страница 15: ...reien Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventue...

Страница 16: ...reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration perfor...

Страница 17: ...de product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pon...

Страница 18: ...de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en materiales desde la adquisici n original Si la queja est fundada y si la reparaci n o la sustitu...

Страница 19: ...eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Stau...