Velleman CAMTVI8W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

CAMTVI8/CAMTVI8W

OUTDOOR CCTV CAMERA

CCTV-CAMERA - GEBRUIK BUITENSHUIS

CAMÉRA CCTV - USAGE À L'EXTÉRIEUR

CÁMARA HD CCTV PARA EL USO EN EXTERIORES

HD CCTV-KAMERA FÜR DIE ANWENDUNG IM AUßENBEREICH

ZEWNĘTRZNA KAMERA CCTV

CÂMARA HD CCTV - EXTERIOR

CAMTVI8

CAMTVI8W

HD-TVI – DOME – IR – VARIFOCAL – 1080p

Содержание CAMTVI8W

Страница 1: ...CTV PARA EL USO EN EXTERIORES HD CCTV KAMERA F R DIE ANWENDUNG IM AU ENBEREICH ZEWN TRZNA KAMERA CCTV C MARA HD CCTV EXTERIOR CAMTVI8 CAMTVI8W HD TVI DOME IR VARIFOCAL 1080p USER MANUAL 3 HANDLEIDING...

Страница 2: ...CAMTVI8 CAMTVI8W V 02 10 02 2016 2 Velleman nv A video vid o v deo Video B power voeding alimentation alimentaci n Stromversorgung zasilanie alimenta o...

Страница 3: ...thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep the device away from children and u...

Страница 4: ...7 varifocal lens 2 fixation ring 8 manual focus 3 positioning ring 9 light sensor 4 manual zoom 10 cable slot 5 lens enclosure sphere 11 cable 6 IR night LEDs 6 Hardware installation Refer to the ill...

Страница 5: ...onitor not incl or a sequential switcher quad splitter not incl in case of multiple domes 8 Connect the power connector B to a 12 VDC power supply not incl 9 Set up the desired field of observation by...

Страница 6: ...ld responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www vell...

Страница 7: ...lieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd h...

Страница 8: ...ening van het toestel Installeer en gebruik deze camera niet voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke autoriteiten 4 Eigenschappen...

Страница 9: ...t u de lens in de gewenste richting kunt draaien 6 Verbind de twee draden voor een analoog PAL signaal verbind ze niet voor een HD 1080P TVI signaal 7 Koppel de videoconnector A aan een monitor niet m...

Страница 10: ...an nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informa...

Страница 11: ...tection de l environnement En cas de doute contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l...

Страница 12: ...et utiliser la cam ra en respectant la l gislation et la vie priv e des tiers Pour plus d informations contacter les autorit s locales 4 Caract ristiques r sistante aux intemp ries avec vision nocturn...

Страница 13: ...de montage 1 S assurer de ne pas trop serrer la bague de fixation pour pouvoir positionner l objectif dans la direction souhait e 6 Connecter les deux fils pour un signal analogique PAL ne pas les con...

Страница 14: ...eut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant...

Страница 15: ...anual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de p...

Страница 16: ...nte a la intemperie con visi n nocturna B N LED IR carcasa antivandalismo lente varifocal 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 placa de montaje 7 lente varifocal...

Страница 17: ...poder dirigir la lente a la direcci n deseada 6 Conecte los dos hilos para una se al anal gica PAL no los conecte para una se al HD 1080P TVI 7 Conecte el conector de v deo A a un monitor no incl o u...

Страница 18: ...e este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n...

Страница 19: ...ren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie die...

Страница 20: ...nung keine Gewalt an Verwenden Sie die Kamera nicht f r illegale Praktiken Respektieren Sie die Intimsph re F r mehr Informationen setzen Sie sich mit den lokalen Beh rden in Verbindung 4 Eigenschafte...

Страница 21: ...efestigungsring 2 dann an der Montageplatte 1 indem Sie ihn festschrauben berdrehen Sie aber nicht damit Sie das Objektiv in die gew nschte Richtung drehen k nnen 6 Verbinden Sie die zwei Dr hte f r e...

Страница 22: ...19 x 105 mm Gewicht 570 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Infor...

Страница 23: ...em odpowiedzialnym za utylizacj odpad w Dzi kujemy za zakup produktu Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem Je eli urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu...

Страница 24: ...ka stosowania si y Urz dzenie nale y stosowa wy cznie zgodnie z przepisami dotycz cymi ochrony prywatno ci Aby uzyska dodatkowe informacje nale y zwr ci si do lokalnych w adz 4 W a ciwo ci odporna na...

Страница 25: ...ie mocuj cy 2 na p ycie monta owej 1 Sprawdzi czy pier cie mocuj cy nie jest przykr cony zbyt mocno aby umo liwi skierowanie obiektywu w wybran stron 6 Po cz dwa przewody eby uzyska analogowy sygna PA...

Страница 26: ...oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub obra e cia a powsta ych w wyniku nieprawid owej obs ugi urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz...

Страница 27: ...om as autoridades locais para os res duos Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano d...

Страница 28: ...or a excessiva ao utilizar o aparelho Use este aparelho respeitando sempre as leis e normas de privacidade Consulte as autoridades locais para mais informa o 4 Caracter sticas prova de gua com vis o n...

Страница 29: ...o 2 na placa de montagem 1 Certifique se de que o anel de fixa o n o fica demasiado apertado de modo a poder ter a op o de posicionar a lente na dire o do campo de a o pretendido 6 Ligue os dois fios...

Страница 30: ...C a 40 C RH m x 95 95 dimens es 119 x 105 mm peso 570 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido...

Страница 31: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Страница 32: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Страница 33: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Страница 34: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Страница 35: ...s Ger tes heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerziel...

Страница 36: ...eznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp atnych klient pono...

Страница 37: ...ente prevista e descrita no manual de utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por tercei...

Результаты поиска

Содержание CAMTVI8W

Отзывы:

Velleman CAMTVI8W, Руководство пользователя, Страница: 1 / 37

Результаты поиска

Содержание CAMTVI8W

Отзывы: