Velleman CAMTVI4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

CAMTVI4

HD TVI VARIFOCAL BULLET CAMERA

HD CILINDRISCHE TVI CAMERA MET VARIFOCALE LENS

CAMÉRA CYLINDRIQUE TVI HD VARIFOCAL

CÁMARA TVI CILÍNDRICA HD CON LENTE VARIFOCAL

ZYLINDRISCHE TVI-HD-KAMERA MIT VARIFOKAL-

OBJEKTIV

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание CAMTVI4

Страница 1: ...CAMERA MET VARIFOCALE LENS CAM RA CYLINDRIQUE TVI HD VARIFOCAL C MARA TVI CIL NDRICA HD CON LENTE VARIFOCAL ZYLINDRISCHE TVI HD KAMERA MIT VARIFOKAL OBJEKTIV USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 MOD...

Страница 2: ...CAMTVI4 V 01 12 02 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...our dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental...

Страница 4: ...ately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Keep this manual for future reference 4 Fea...

Страница 5: ...through the base and fix the bracket using the included screws If applicable pass the cable through the routing hole 4 Slightly loosen the hex screw adjust the camera lens and aim it toward the surve...

Страница 6: ...DVR live view click the camera s channel to display it in full screen 2 Open the control panel by clicking the camera icon zoom in out max click to display the image at its largest smallest zoom in o...

Страница 7: ...TTER shutter adjustment MIRROR select ON to rotate image horizontally FLIP select ON to flip image DENOISE noise reduction adjustment for images in dark environment EXPOSURE VALUE exposure level adjus...

Страница 8: ...nical Specifications IP rating IP66 pick up element 1 2 8 SONY CMOS image sensor number of pixels 1936 H x 1096 V resolution 1080P digital signal processor Techpoint chip min illumination 0 1 lux F1 4...

Страница 9: ...re info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE...

Страница 10: ...oestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Dit toestel is niet gesch...

Страница 11: ...len van de afbeeldingen De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie Installeer en gebruik dit toestel NIET voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy Het is beter om het toes...

Страница 12: ...n draaifunctie o dag nachtmodus 5 Installatie 1 Schroef de zeskantbout op de beugel voorzichtig los 2 Kies een montageplaats Gebruik de voet als sjabloon en boor de nodige montagegaten Indien nodig bo...

Страница 13: ...type kan de camera beschadigen Bescherm de aansluitingen tegen vochtigheid door wat isolatietape over de aansluitingen aan te brengen 7 Brandpuntsafstand en beeldscherpte instellen 1 Op de DVR live we...

Страница 14: ...on handmatig instellen SATURATION verzadiging handmatig instellen WHITE BALANCE kleurbalans handmatig instellen SHARPNESS beeldscherpte handmatig instellen SLOW SHUTTER sluiter instellen MIRROR select...

Страница 15: ...dit geval 9 Reiniging en Onderhoud De camera vereist geen bijzonder onderhoud Het is echter aan te raden om de camera regelmatig te reinigen om ze er als nieuw te laten uitzien 10 Technische specifica...

Страница 16: ...product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv he...

Страница 17: ...de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder le dispositif hors de la port e des enfants et des personne...

Страница 18: ...affich es Les images des produits sont titre indicatif seulement Installer et utiliser l appareil en respectant la l gislation et la vie priv e des tiers Ne pas brancher imm diatement l appareil apr...

Страница 19: ...ement la vis hex du support 2 Choisir l emplacement de montage Utiliser la base comme gabarit et percer les trous de montage n cessaires Si n cessaire percer un trou pour le passage des c bles Ins rer...

Страница 20: ...dommager la cam ra Prot ger les connecteurs contre l humidit en appliquant du ruban adh sif isolant sur les connecteurs 7 Ajuster la distance focale et la focalisation 1 Sur l affichage direct du DVR...

Страница 21: ...age manuel de contraste HUE r glage manuel de teinte SATURATION r glage manuel de saturation WHITE BALANCE r glage manuel de balance des couleurs SHARPNESS r glage manuel de nettet SLOW SHUTTER r glag...

Страница 22: ...pe de DVR et ne peut tre tenu responsable dans ce cas 9 Nettoyage et Entretien La cam ra ne n cessite aucun maintien particulier Toutefois il est conseill de nettoyer la cam ra r guli rement pour la g...

Страница 23: ...utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans ce...

Страница 24: ...contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Este aparato no es apto para personas ni os incl con capacidades f si...

Страница 25: ...privada de terceros No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Guarde este manual del usuario para cuand...

Страница 26: ...e Tome la base como plantilla y perfore los orificios de montaje necesarios Si es necesario perfore un agujero de paso de los cables Introduzca un taco de nylon P en cada agujero 3 Pase el cable de la...

Страница 27: ...nte la aplicaci n de un poco de cinta aislante en los conectores 7 Distancia Focal y Ajuste Focal 1 En la imagen en directo del DVR haga clic en el canal de la c mara para que aparezca en pantalla com...

Страница 28: ...e color SHARPNESS ajuste manual de la nitidez SLOW SHUTTER ajuste del obturador ESPEJO seleccione ON para rotar la imagen en sentido horizontal FLIP seleccione ON para voltear la imagen DENOISE ajusta...

Страница 29: ...nimiento especial Sin embargo es recomendable limpiarlo de vez en cuando para mantener su aspecto como nuevo 10 Especificaciones T cnicas grado de protecci n IP IP66 elemento de imagen CMOS Sony Exmor...

Страница 30: ...producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE...

Страница 31: ...gf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbef...

Страница 32: ...n abweichen Die Abbildungen dienen nur zur Illustration Installieren und verwenden Sie das Ger t nicht f r illegale Praktiken und beachten Sie die Intimsph re aller Das Ger t bei Temperaturschwankunge...

Страница 33: ...e Sechskantschraube leicht auf der Halterung 2 W hlen Sie Ihren Montagepunkt Nehmen Sie die Basis als Vorlage und bohren Sie die erforderlichen Montagel cher 56 Gegebenenfalls 57 f hren Sie ein Loch 5...

Страница 34: ...mit einem 75 Koaxialkabel Anmerkungen Verwenden Sie nur einen geregelten 12 V DC Netzadapter Die Verwendung eines anderen Typs wird die Kamera besch digen Sch tzen Sie die Verbinder vor Feuchtigkeit...

Страница 35: ...1 CH2 CH3 CH4 DETECTION MENU SETUP ALERT NETWORK DISPLAY RECORD DEVICES DCCS GER T XXXXX NOTIFY ANSCHLUSS OK EXIT 3 Selektieren Sie den Kamerakanal und klicken Sie auf Setup zur ffnung des Kameramen s...

Страница 36: ...haltverz gerung einstellen f r IR LEDs RESET DEFAULT auf Standardwerte zur cksetzen REBOOT THE SYSTEM Die Kamera neu starten Bemerkung Diese Kamera ist nur kompatibel mit TVI kompatibelen DVRs Vellema...

Страница 37: ...wicht 970 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle nd...

Страница 38: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Страница 39: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Страница 40: ...e Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab...

Результаты поиска

Содержание CAMTVI4

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMTVI4

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CAMTVI4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAMTVI4

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMTVI4

Бренды по названию

Популярные бренды