manualshive.com logo in svg

Velleman CAMTVI2, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Velleman CAMTVI2 Скачать руководство пользователя страница 1

 

CAMTVI2 

 

 

HD TVI BULLET CAMERA WITH 12 IR LEDS 

HD DOME TVI CAMERA MET 12 IR LEDS 

CAMÉRA DÔME TVI HD À 12 LED IR 

CÁMARA TVI DOMO HD CON 12 LEDS IR 

DOME-TVI-HD-KAMERA MIT 12 IR-LEDS 

 

 

 

USER MANUAL 

2

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

10

 

MODE D'EMPLOI 

18

 

MANUAL DEL USUARIO 

26

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

34

 

 

 

 

 

Содержание CAMTVI2

Страница 1: ...R LEDS HD DOME TVI CAMERA MET 12 IR LEDS CAM RA D ME TVI HD 12 LED IR C MARA TVI DOMO HD CON 12 LEDS IR DOME TVI HD KAMERA MIT 12 IR LEDS USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 MODE D EMPLOI 18 MANUAL...

Страница 2: ...our dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental...

Страница 3: ...images are for illustrative purposes only Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities Do not switch the device on immediately after it has been exposed to chang...

Страница 4: ...ot Take the base as a template and drill the necessary mounting holes If necessary drill a hole for routing the cables Insert a nylon plug in each hole 3 Pass the camera cable through the base and fix...

Страница 5: ...t the power terminal of the camera to a 12 VDC regulated power supply 2 Connect the video output of the camera to the video input of your DVR using a 75 coaxial cable Remarks Only use a regulated 12 V...

Страница 6: ...ol panel by clicking the camera and the panel icons 3 The control panel appears 7 2 Method 2 1 On the DVR live view right click in the screen to display the DVR menu 2 Select ADVANCED CONFIG and then...

Страница 7: ...255 red green ratio B G GAIN 1 255 blue green ratio AE MODE ESC HOLD exposure mode BRIGHT 0 255 brightness level SHUTTER AUTO shutter speed FLICKER OFF 50HZ 60HZ flicker mode BLC 0 16 backlight compen...

Страница 8: ...le in this event 8 Cleaning and Maintenance The camera does not need any particular maintenance However it is advisable to clean it occasionally to keep it looking like new 9 Technical Specifications...

Страница 9: ...m incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change...

Страница 10: ...schadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Dit toestel is niet geschikt voor...

Страница 11: ...onze producten Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie Installeer en gebruik dit toestel NIET voor illegale praktijk...

Страница 12: ...de voet tegen de wijzers van de klok in om deze los te schroeven 2 Kies een montageplaats Gebruik de voet als sjabloon en boor de nodige montagegaten Indien nodig boor een gat om de kabels te leiden P...

Страница 13: ...1 Sluit de voedingsaansluiting van de camera aan op een gereguleerde voedingsadapter van 12 VDC 2 Sluit de video uitgang van de camera aan op de video ingang van uw DVR met een 75 coaxiale kabel Opmer...

Страница 14: ...epaneel door op de camera en de beeldpictogrammen te klikken 3 Het controlepaneel verschijnt 7 2 Methode 2 1 Op de DVR live weergave klik met de rechtermuisknop om het DVR menu weer te geven 2 Selecte...

Страница 15: ...USH 8000K 6000K 4200K 3200K witbalans R G GAIN 1 255 rood groen verhouding B G GAIN 1 255 blauw groen verhouding AE MODE ESC HOLD belichtingsmodus BRIGHT 0 255 helderheidsniveau SHUTTER AUTO sluitersn...

Страница 16: ...Velleman DVRxTx reeksen Velleman nv biedt geen absolute zekerheid dat deze camera functioneert met een ander type DVR en kan hierdoor niet aansprakelijk worden gesteld in dit geval 8 Reiniging en Ond...

Страница 17: ...suren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde word...

Страница 18: ...de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder cet appareil hors de la port e des enfants et des personnes...

Страница 19: ...e nos produits l apparence du produit peut diff rer l g rement des images affich es Les images sont titre indicatif seulement Installer et utiliser l appareil en respectant la l gislation et la vie pr...

Страница 20: ...2 Choisir l emplacement de montage Utiliser la base comme gabarit et percer les trous de montage n cessaires Si n cessaire percer un trou pour le passage des c bles Ins rer une cheville en nylon dans...

Страница 21: ...de vue 6 Connexion 1 Connecter la borne d alimentation de la cam ra une alimentation r gul e de 12 VCC 2 Connecter la sortie vid o de la cam ra l entr e vid o de votre DVR avec un c ble coaxial de 75...

Страница 22: ...cliquant sur la cam ra et les ic nes de panneau 3 Le panneau de contr le s affiche 7 2 M thode 2 1 Sur l affichage direct du DVR cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu DVR 2...

Страница 23: ...ODE AUTO USER PUSH 8000K 6000K 4200K 3200K balance des blancs R G GAIN 1 255 ratio rouge vert B G GAIN 1 255 ratio bleu vert AE MODE ESC HOLD mode d exposition BRIGHT 0 255 niveau de luminosit SHUTTER...

Страница 24: ...ne fonctionne qu avec des DVR compatibles avec TVI s ries Velleman DVRxTx La SA Velleman ne garantit pas que la cam ra fonctionnera avec un autre type de DVR et ne peut tre tenu responsable dans ce c...

Страница 25: ...dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre si...

Страница 26: ...contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Este aparato no es apto para personas ni os incl con capacidades f si...

Страница 27: ...l de las im genes Las im genes son meramente ilustrativas Instale y utilice la c mara al respetar la legislaci n et la vida privada de terceros No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes ca...

Страница 28: ...ase como plantilla y perfore los orificios de montaje necesarios Si es necesario perfore un agujero de paso de los cables Introduzca un taco de nylon P en cada agujero 3 Pase el cable de la c mara a t...

Страница 29: ...la c mara a una fuente de alimentaci n regulada de 12 VCC 2 Conecte la salida de v deo de la c mara a la entrada de v deo de su DVR utilizando un cable coaxial de 75 Observaciones S lo use un adaptad...

Страница 30: ...aciendo clic en la c mara y en los iconos del panel 3 Aparece el panel de control 7 2 M todo 2 1 En la imagen en directo del DVR haga clic con el bot n derecho en la pantalla para mostrar el men DVR 2...

Страница 31: ...o de retraso para la transici n d a noche AWB MODE AUTO USER PUSH 8000K 6000K 4200K 3200K balance de blancos R G GAIN 1 255 relaci n rojo verde B G GAIN 1 255 relaci n azul verde AE MODE ESC HOLD modo...

Страница 32: ...ON visualizaci n del nombre de la c mara LANGUAGE ENG CHI Ingl s Chino FACTORY INIT OFF ON Restaurar los ajustes de f brica Restore Factory Settings Observaci n Esta c mara s lo funciona con DVR compa...

Страница 33: ...15 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y...

Страница 34: ...gf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbef...

Страница 35: ...Hersteller keine Haftung Durch st ndige Verbesserungen kann das Produkt von den Abbildungen abweichen Die Abbildungen dienen nur zur Illustration Installieren und verwenden Sie das Ger t nicht f r il...

Страница 36: ...e den Au enring undschalten Sie die Basis in einer Richtung gegen den Uhrzeigersinn 2 W hlen Sie Ihren Montagepunkt Nehmen Sie die Basis als Vorlage und bohren Sie die erforderlichen Montagel cher Fal...

Страница 37: ...era an und schalten Sie sie einschlie en siehe unten Kontrollieren Sie den Betrachtungswinkel auf Ihrem PC 8 Betrachtungswinkel 6 Anschluss 1 Schlie en Sie den Netzanschluss der Kamera an ein 12 V DC...

Страница 38: ...en Kamerakanal f r die Anzeige im Vollbild 2 ffnen Sie das Bedienfeld durch einen Klick auf die Kamera und Feldsymbolen 3 Die Bedienplatte erscheint 7 2 Methode 2 1 Auf DVR Live View Klicken Sie mit d...

Страница 39: ...z gerungszeit 1 63 Verz gerungszeit f r Tag Nacht bergang AWB MODE AUTO USER PUSH 8000K 6000K 4200K 3200K Wei abgleich R G GAIN 1 255 Rot Gr n Verh ltnis B G GAIN 1 255 Blau Gr n Verh ltnis AE MODE ES...

Страница 40: ...enutzerkennzeichnung ID DISP OFF ON Kamera ID Display NAME DISP OFF ON Kamera Name Display LANGUAGE ENG CHI Englisch Chinesisch FACTORY INIT OFF ON Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Restore Factory...

Страница 41: ...TVI Signal Audio nein Stromversorgung 12 VDC Stromverbrauch max 200 mA Betriebstemperatur 20 C bis 40 C RH max 95 Abmessungen 198 x 65 x 68 mm Gewicht 315 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit origine...

Страница 42: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Страница 43: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Страница 44: ...e Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab...

Отзывы:

Нет отзывов