Velleman CAMIP21 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 75

CAMIP21

HD IP COLOUR  CAMERA
IP-KLEURENCAMERA
CAMÉRA  COULEUR  IP
CÁMARA  IP  A COLOR  HD
HD IP FARBKAMERA

WIFI - PLUG AND PLAY

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание CAMIP21

Страница 1: ...D IP COLOUR CAMERA IP KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP CÁMARA IP A COLOR HD HD IP FARBKAMERA WIFI PLUG AND PLAY USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 17 MODE D EMPLOI 31 MANUAL DEL USUARIO 45 BEDIENUNGSANLEITUNG 59 ...

Страница 2: ...CAMIP21 V 01 04 02 2015 2 V elleman nv ...

Страница 3: ... rotect this device from shocks and abuse A void brute force when operating the device Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it A ll modifications of the device are forbidden for safety reasons O nly use the device for itsintended purpose Using the device inan unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manu...

Страница 4: ...trigger the camera to record Refer to the illustration below correct wrong T his camera is equipped with LEDs that allow night vision T he LEDs will automatically activate at night Night vision range is up to 5 m During the installation always follow the manufacturer s advice pertaining to the use of power tools steps ladders etc Wear suitable protective equipment and clothing when handling power ...

Страница 5: ...ake sure not to overtighten the screws as this may damage the camera stand 3 Loosen the thumbscrew A djust the proper angle and secure with the T bolt 7 Operation 7 1 Before You Start ATTENTION Before connecting your CAMIP21 camera to the power source first connect it to your Wifi router using the included Ethernet cable A fter the camera is connected to the router connect it to the power source a...

Страница 6: ...the information in the pop up list Select your CAMIP21 camera from the list the app will automatically add the DID code to the column Enter code password 123456 iOS Android REMARK It is advisable to change the password C hoose a unique password using a mix of letters and symbols Keep your password secure 5 C lick Save to complete the camera settings T he system confirms the user identity and grant...

Страница 7: ...mobile device T he main page may vary depending on the device By default the live view is displayed in portrait mode REMARK O nce the recording has started either manually or by motion detection the app will continue the recording for 1 minute T he recording cannot be stopped 7 4 Viewing Your Snapshots iOS Y our snapshots will be named with the time stamp and saved into the C amera Roll location o...

Страница 8: ...all the available recorded files for playback During playback click the P ause icon to pause resume the video the M ute icon to deactivate activate the audio function and the Go Back icon to return to the event list Y ou may also view the recorded files on your P C For best performance use the free video converter from http www freemake com free_video_converter or V ideoLAN from http www videolan ...

Страница 9: ...nload process the system will both stop the live view and the recording functions T he app will automatically inform any user accessing the camera that the system is busy and the connection has been terminated T his function will help you to download the recorded files from the memory card It is strongly advised to download the files from your WLA N network meaning the mobile device is connected t...

Страница 10: ...o delete the selected files M ultiple files can be selected and deleted simultaneously C heck the video clip C lick the trash bin 7 7 Main Page Overview T he main page offers an overview for all registered cameras When multiple cameras are registered scroll down to locate them for easy access iOS Android ...

Страница 11: ... ode field 5 C lick Save to complete the camera settings T he app attempts to establish the camera connection O nce the camera is successfully connected the status will be shown in the left upper corner 6 Repeat steps 2 to 5 to add more cameras Setting the PIN Code iOS Android T his function will ask for the P IN code prior to enabling access to the user 1 A ctivate the Enable Lock When Starting f...

Страница 12: ... function About the App Version iOS Android 7 8 Advanced Settings T his chapter explains the advanced settings only accessible by the administrator who owns the administrator passwords and has full control over the C AMIP21 REMARK Routers may take more than one minute to update the registered devices P lease be patient when returning to the device list after completion of the advanced settings whi...

Страница 13: ...ime Device Security Code T he Device Security Code is a specific code to access your CAMIP21 camera Default password is 123456 C hange this password into a personal password REMARK Have you lost your password Hold the reset button on the camera pressed for 5 seconds to restore the password to the default 123456 code Note that all settings will be restored to factory settings and you will need to r...

Страница 14: ... Gmail Settings suggested SM T P server smtp gmail com Enter the gmail SM TP server SM T P port 465 Enter the SM TP port 465 U ser name xxx gmail com Enter your e mail address P assword xxxxxxxx Enter the password for this gmail account E mail to xxx gmail com Enter the recipient s e mail address 7 13 SD Card Settings Formatting the SD card will erase all data stored on the card Be very careful on...

Страница 15: ... Relocate the camera to obtain the best wireless reception o M ake sure your C AMIP21 camera is properly configured o M ake sure your mobile device is connected properly to 3G 4G Wifi Low signal poor image quality o Wireless devices such as wireless stereo systems may cause interference Leave as mu ch space as possible between the CAMIP21 camera and other wireless devices o C lean the camera lens ...

Страница 16: ...amage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice A ll registered trademarks and trade names are properties of their respective owners and are used only for the clarification of the compatibility of o...

Страница 17: ...tel tegen stof en extreme hitte Bescherm tegen schokken V ermijd brute kracht tijdens de bediening Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken O m veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt niet voor schade door het neger...

Страница 18: ...oorzaken Zie illustratie hierna correct fout Deze camera is voorzien van LEDs voor nachtzicht De LEDs worden bij nachtval automatisch geactiveerd Nachtzicht tot 5 m V olg tijdens de installatie steeds het advies van de producent op betreffende het gebruik van power tools trapladders ladders enz Draag bij het hanteren van de power tools geschikte beschermende kleding V oordat u gaten in muren boort...

Страница 19: ...rg ervoor dat de schroeven niet te stevig vastgeschroefd zijn dit kan de camerahouder beschadigen 3 Schroef de duimschroef los Stel de hoek in en schroef vast met de T bout 7 Gebruik 7 1 Voor u begint AANDACHT V oordat u uw C A MIP21 camera verbindt met een stroombron verbindt u deze eerst via de meegeleverd Ethernetkabel met uw Wifi router Nadat de camera verbonden is met de router verbindt u dez...

Страница 20: ...ormatie in de pop up lijst Selecteer uw C A MIP21 camera in de lijst de app zal automatisch de DID code toevoegen aan de kolom V oer code wachtwoord 123456 in iOS Android OPMERKING Het is aanbevolen het wachtwoord te wijzigen Kies een uniek wachtwoord en maak hierbij gebruik van verschillende letters en symbolen Bescherm uw wachtwoord 5 Klik op Save om het instellen van de camera te voltooien Het ...

Страница 21: ... toestel De hoofdpagina kan variëren naargelang het toestel De live view wordt standaard afgespeeld in de portrait modus OPMERKING De opname hetzij handmatig hetzij via bewegingsdetectie gestart duurt standaard 1 minuut De opname kan niet onderbroken worden 7 4 Snapshots bekijken iOS U w snapshots worden benoemd met de tijdstempel en vervolgens opgeslagen in de P hoto Gallery Snapshot folder van u...

Страница 22: ...st symbool om de Date Time Filter weer te geven Bepaal het tijdstip waarop het systeem alle beschikbare opnames moet afspelen T ijdens het afspelen klikt u op het P ause symbool om de video te pauzeren te hervatten op het M ute symbool om de audiofunctie te de activeren en op het Go Back symbool om terug te keren naar de event list ...

Страница 23: ... de videoclip om het bestand naar uw mobiel toestel te downloaden OPMERKING T ijdens het downloadproces zal het systeem de live view en opnamefuncties stopzetten Gebruikers die toegang willen krijgen tot de camera worden automatisch door de app geïnformeerd dat het systeem bezig is en de verbinding verbroken is Deze functie helpt u bij het downloaden van de opnames via de geheugenkaart Het is ster...

Страница 24: ...den te verwijderen M eerdere bestanden kunnen gelijktijdig geselecteerd en verwijderd worden C ontroleer de videoclip Klik op de prullenbak 7 7 Hoofdpagina overzicht De hoofdpagina biedt een overzicht voor alle geregistreerde camera s Wanneer meerdere camera s geregistreerd zijn scrolt u naar beneden voor gemakkelijke toegang iOS Android ...

Страница 25: ...n de DID kolom in 4 V oer het standaard wachtwoord 123456 in het veld van de Security C ode in 5 Klik op Save om de configuratie van de camera te voltooien De app probeert een cameraverbinding in te stellen V an zodra de camera succesvol verbonden is wordt de status weergegeven in de hoek linksboven 6 Herhaal stap 2 tot 5 om meer camera s toe te voegen PIN code instellen iOS Android V ooraleer de ...

Страница 26: ...k enkele uren in beslag A ndroid OPMERKING Storingen van de internetverbinding en het draadloos netwerk kunnen de notificatiefunctie beïnvloeden Over de App Versie iOS Android 7 8 Geavanceerde Instellingen In dit hoofdstuk worden de geavanceerde instellingen uitgelegd die enkel toegankelijk zijn voor de administrator die over de administrator wachtwoorden beschikt en volledige controle heeft over ...

Страница 27: ...G O m een overvolle inbox te voorkomen stuurt het systeem standaard slechts om de 15 minuten een e mailnotificatie Tijdzone Kies de gewenste tijdzone in de keuzelijst Zomertijdregeling A ctiveer deze functie zodat het systeem de zomertijd kan inschakelen Beveiligingscode van apparaat De Device Security C ode is een specifieke code om toegang te krijgen tot uw C A MIP21 camera Het standaard wachtwo...

Страница 28: ...G geschikt voor het detecteren van objecten van 5 à 6 meter LA AG geschikt voor het detecteren van objecten van 3 à 5 meter 7 12 E Mail Instellingen V ia de e mail instellingen kunt u de e mailomgeving het e mail account en het wachtwoord configureren Een gmail account wordt aanbevolen Gmail instellingen voorgesteld SM T P server smtp gmail com V oer de gmail SM TP server in SM T P poort 465 V oer...

Страница 29: ... van de router o Wijzig het draadloze beveiligingsprotocol van uw Wifi router naar WP A WPA2 WPA2 PSK O m veiligheidsredenen is het WEP protocol niet aanbevolen voor bepaalde routers Geen beeld o Zorg ervoor dat de camera gevoed en ingeschakeld is o V erplaats de camera voor de beste draadloze ontvangst o Zorg ervoor dat uw C A MIP21 camera correct geconfigureerd is o Zorg ervoor dat uw mobiel toe...

Страница 30: ...leman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving A lle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve bezitters en zijn e...

Страница 31: ...oussière et la chaleur extrême P rotéger l appareil des chocs et de l abus T raiter l appareil avec circonspection pendant l opération Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser T oute modification est interdite pour des raisons de sécurité N utiliser l appareil qu à sa fonction prévue U n usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux do...

Страница 32: ... mouvement Se référer à l image ci dessous correct incorrect La caméra dispose des LED de vision de nuit Les LED s allument automatiquement la nuit P ortée de vision nocturne jusqu à 5 m Lors de l installation toujours suivre les conseils du fabricant concernant l utilisation d outils électriques des échelles à marches d échelles etc P orter un équipement de protection approprié et des vêtements l...

Страница 33: ...Ne pas trop serrer les vis afin d éviter l endommagement du support de caméra 3 Desserrer la vis à oreilles A juster l angle approprié et sécuriser avec un bout en T 7 Emploi 7 1 Avant de commencer ATTENTION A vant de connecter votre caméra CAMIP21 à la source d alimentation le connecter à votre routeur Wifi en utilisant le câble d Ethernet fourni A près la connexion de la caméra au routeur la con...

Страница 34: ...mation dans la liste déroulante Sélectionner votre caméra CAMIP21 dans la liste et l app ajoutera automatiquement le code DiD à la colonne Entrer le code mot de passe 123456 iOS Android REMARQUE Il est recommandé de changer le mot de passe C hoisir un mot de passe et utiliser une série de lettres et de symboles Sécuriser votre mot de passe 5 C liquer sur Save pour compléter le réglage de la caméra...

Страница 35: ...re appareil mobile La page principale dépend du dispositif P ar défaut live view est affiché en mode portrait REMARQUE U ne fois que l enregistrement a commencé soit manuellement soit par détection de mouvement l application continuera l enregistrement pendant 1 minute L enregistrement ne peut pas être interrompu 7 4 Afficher les snapshots iOS V os snapshots seront nommés avec l horodatage et enre...

Страница 36: ...ône Event List pour afficher le filtre de date temps Définir le temps de l affichage des fichiers de lecture enregistrés disponibles Lors de la lecture cliquer sur l icône P ause pour interrompre reprendre la vidéo sur l icône M ute pour dés activer la fonction audio et sur l icône Go Back pour retourner à la liste déroulante ...

Страница 37: ...n des vidéos Téléchargement A ppuyer longuement sur le vidéoclip afin de télécharger le fichier sur votre appareil mobile REMARQUE Lors du téléchargement les fonctions live view et l enregistrement seront interrompues par le système L application informera automatiquement tout utilisateur accédant à la caméra que le système est occupé et que la connexion a été interrompue C ette fonction vous aide...

Страница 38: ...ctionnés P lusieurs fichiers peuvent être sélectionnés et supprimés simultanément V érifier le clip vidéo C liquer sur la poubelle 7 7 Main Page Overview La page principale offre une description de toutes les caméras enregistrées Lorsque plusieurs caméras sont enregistrées faire défiler vers le bas pour les localiser pour un accès facile iOS Android ...

Страница 39: ...nne DID 4 Entrer le mot de passe par défaut 123456 dans le champ Security Code 5 C liquer sur Save pour compléter le réglage de la caméra L application tente d établir la connexion de la caméra U ne fois que la connexion de la caméra a réussi l état sera affiché dans le coin supérieur gauche 6 Répéter les étapes 2 5 pour ajouter d autres caméras Réglage du code P IN iOS Android C ette fonction vou...

Страница 40: ...A ndroid REMARQUE La connexion Internet et les interférences du réseau sans fil peuvent influencer la performance de la fonction de notification Sur la version app iOS Android 7 8 Options avancées C e chapitre explique les paramètres avancés accessibles uniquement par l administrateur qui détient les mots de passe administrateur et qui a un contrôle complet sur l CAMIP21 REMARQUE Les routeurs peuv...

Страница 41: ...heure d été Code de sécurité de l appareil Le code de sécurité de l appareil est un code spécifique pour accéder à votre caméra CAMIP21 Le mot de passe par défaut est 123456 Remplacer ce mot de passe par un mot de passe personnel REMARQUE O ublié votre mot de passe M aintenir enfoncé le bouton de réinitialisation de la caméra pendant 5 secondes pour réinitialiser le mot de passe au code 123456 Not...

Страница 42: ...tion Gmail suggérée serveur SM T P smtp gmail com Entrer le serveur SMTP gmail port SM T P 465 Entrer le port SM T P 465 nom d utilisateur xxx gmail com Entrer votre adresse e mail mot de passe xxxxxxxx Entrer le mot de passe envoyer courriel à xxx gmail com Entrer l adresse e mail du récepteur 7 13 Options de carte SD Le formatage de la carte SD effacera toutes les données sauvegardées sur la car...

Страница 43: ... que la caméra CAMIP21 est correctement configurée o S assurer que l appareil mobile est correctement connecté au 3G 4G Wifi Signal faible qualité d image réduite o Les appareils sans fil tels que les systèmes stéréo sans fil peuvent provoquer des interférences Laisser le maximum d espace entre la caméra CAMIP21 et tous autres appareils sans fil o Nettoyer l objectif de la caméra Les taches ou la ...

Страница 44: ...tilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Toutes les informations présentées dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans notification préalable Les marques déposées et les raisons sociales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont uniquement utilisées dans le but de...

Страница 45: ... y golpes Evite usar excesiva fuerza durante el manejo Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo P or razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas U tilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía completamente Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad ...

Страница 46: ...siguiente ilustración correcto incorrecto Esta cámara está equipada con LEDs que permiten la visión nocturna Los LED se activarán automáticamente al anochecer El rango de visión nocturna es de hasta 5 m Durante la instalación siga siempre las recomendaciones del fabricante relativas a la utilización de herramientas eléctricas escalones escaleras etc U se ropa y equipo de protección adecuado al man...

Страница 47: ...soporte de la cámara en la superficie con los tornillos incluidos y un destornillador P hillips 2 A segúrese de no apretar demasiado los tornillos ya que podría dañar el soporte de la cámara 3 A floje el tornillo mariposa A juste el ángulo adecuado y aperte el perno T 7 Funcionamiento 7 1 Antes de Empezar N A A ntes de conectar la cámara CAMIP21 a la fuente de alimentación primero debe conectarla ...

Страница 48: ... una configuración rápida La aplicación va a buscar la cámara s disponible conectada al router Wifi y mostrar la información en la lista emergente Seleccione su cámara C AMIP21 en la lista la aplicación añadirá automáti camente el código DID a la columna Introducir código contraseña 123 456 iOS Android OBSERVACIÓN Es recomendable cambiar la contraseña Elija una contraseña única utilizando una comb...

Страница 49: ...a página principal puede variar dependiendo del dispositivo P or defecto la visualización en vivo se visualiza en el modo de retrato OBSERVACIÓN U na vez que la grabación ha comenzado ya sea manualmente o por detección de movimiento la aplicación continuará la grabación durante 1 minuto La grabación no se puede detener 7 4 Visualización de Imágenes Instantáneas iOS Sus imágenes instantáneas se nom...

Страница 50: ...eventos para mostrar el filtro Fecha Hora Definir el plazo para que el sistema muestre todos los archivos grabados disponibles para reproducción Durante la reproducción haga clic en el icono P ausa para pausar reanudar el vídeo en el icono de Silencio para desactivar activar la función de audio y en el icono V olver para volver a la lista de eventos ...

Страница 51: ...scargar M antenga pulsado el clip de vídeo para descargar el archivo en su dispositivo móvil OBSERVACIÓN Durante el proceso de descarga el sistema detendrá la visualización en directo y también las funciones de grabación La aplicación informará automáticamente a cualquier usuario que accede a la cámara que el sistema está ocupado y que la conexión se ha terminado Esta función le ayudará a descarga...

Страница 52: ...eliminar los archivos seleccionados V arios archivos se pueden seleccionar y borrar de forma simultánea Revise el clip de vídeo Haga clic en el contenedor de basura 7 7 Visión General de la Página Principal La página principal ofrece una visión general de todas las cámaras registradas C uando varias cámaras están registrados desplácese hacia abajo para localizarlas iOS Android ...

Страница 53: ...Introduzca la contraseña original 123 456 en el campo de C ódigo de Seguridad 5 Haga clic en Guardar para terminar los ajustes de la cámara La aplicación intenta establecer la conexión con la cámara U na vez que la cámara se conecta con éxito el estado se mostrará en la esquina superior izquierda 6 Repita los pasos 2 a 5 para añadir más cámaras Programación del código PIN iOS Android Esta función ...

Страница 54: ...que las modificaciones sean activadas A ndroid OBSERVACIÓN La conexión a Internet y la interferencia de la red inalámbrica pueden influir en el desempeño de la función de notificaciones Acerca de la versión de la Aplicación iOS Android 7 8 Configuración Avanzada En este capítulo se explica la configuración avanzada sólo accesible por el administrador que posee las contraseñas de administrador y ti...

Страница 55: ...tivada para avisarle OBSERVACIÓN P or defecto el sistema ha sido programado para enviar una alerta por correo electrónico a cada 15 minutos para evitar la sobrecarga de su cuenta de correo electrónico Zona Horaria Seleccione su zona horaria en la lista desplegable Horario de Verano A ctive esta función para permitir que el sistema active el horario de verano Código de Seguridad del Dispositivo El ...

Страница 56: ...bjetos pequeños dentro de 5 a 6 metros BA JO adecuado para detectar objetos de gran tamaño dentro de 3 a 5 metros 7 12 Configuración de Correo Electrónico Las opciones de correo electrónico permiten la configuración del entorno de correo electrónico cuenta de correo electrónico y contraseña Se sugiere una cuenta de gmail Configuración Gmail sugerido Servidor SM T P smtp gmail com Introduzca el ser...

Страница 57: ...El router Wifi no aparece en la lista o A ctive la función de difusión SSID en el router Wifi C onsulte el manual de usuario del router o C ambie el protocolo de seguridad inalámbrica de su router Wifi en WP A WP A 2 WP A 2 PSK P or motivos de seguridad el protocolo WEP no se recomienda para algunos router No hay imagen o C ompruebe que la cámara recibe energía y está encendida o Reubique la cámar...

Страница 58: ... o superior temperatura funcionamiento 10 C a 50 C alimentación 5 V DC 1 5 A dimensiones Ø 70 x 127 mm peso 350 g grado de protección IP IP 66 Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nu...

Страница 59: ...ventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen und Staub V ermeiden Sie Erschütterungen Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenmächtige V e...

Страница 60: ... folgenden Hinweise Es ist ratsam etwas Zeit für die sorgfältige Wahl des Installationsstandortes für Ihre C AMIP21 Kamera zu widmen V ermeiden Sie Installationsstandorte mit extremen Witterungsverhältnissen z B unter undichten Rinnen oder wo die Kamera direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist V ermeiden Sie auch Bereiche in der Nähe von Sträuchern Baumästen und anderen beweglichen Objekten welch...

Страница 61: ...en Elektrobohrmaschine M auerwerk Bohrer 5 mm M auerwerk Bohrer 15 mm P hillips Schrauber Gr 2 Gehen Sie wie folgt vor 1 Bohrdurchmesser anhand des Kamerastativs Mit 5 mm Bohrer anbohren und mittels 15 mm Bohrers fertig bohren A nschließend Nylondübel im Lieferumfang in jede Bohrung einsetzen Sehen Sie auch eine Bohrung für das A nschlusskabel vor 2 Sichern Sie das Kamerastativ auf der O berfläche...

Страница 62: ... suchen 2 Wenn gefunden die A pp herunterladen 3 Ist der Downloadprozess beendet finden Sie ein A pp Icon auf dem Display App einstellen 1 V erbinden Sie Ihr M obilgerät mit dem Wifi Router mit welchen die CAMIP21 Kamera verbunden ist 2 P latzieren Sie das OMGuard HD Icon auf Ihrem M obilgerät A pp starten 3 Klicken Sie die Kamera Hinzufügen an um die neue Kamera hinzuzufügen Kamera hinzufügen 4 K...

Страница 63: ...e M it der A pp haben Sie einen Zugang zu Live Videos können Sie M omentaufnahmen machen und Live V ideos aufnehmen Beim Starten der A pp auf Ihrem M obilgerät wird auf dem Grundbild das letzte Foto der Live Ansicht der letzten Session angezeigt Klicken Sie das Bild um die Live Ansicht zu öffnen Foto T on Ein Aus A ufnahme Start Stop Zurück zur Hauptseite Die T reiber und das Layout der A pp wurde...

Страница 64: ... werden auf der gesteckten Speicherkarte automatisch gespeichert Sie haben einen Fernzugang zu den Dateien zur Wiedergabe über Ihr M obilgerät Kamera Einstellungen iOS Android Erweiterte Einstellungen Delete Ereignisliste Information Klicken Sie auf das Ereignisliste Icon um den Datum U hrzeit Filter anzuzeigen Definieren Sie den Zeitraum für das System für die A nzeige aller zugänglichen gespeich...

Страница 65: ...Bildschirm In einem solchen Fall den Wiedergabemodus schließen und erneut versuchen Das A pp Layout kann je nach der P anelgröße Ihres Mobilgeräts stark variieren 7 6 Videodateien herunterladen und löschen Herunterladen Drücken Sie das Video um die Datei auf Ihr M obilgerät herunterzuladen ACHTUNG Während des Downloadprozesses schließt das System die Live Ansicht und Wiedergabefunktionen Die A pp ...

Страница 66: ... Google P lay Bei Zerstreuung des V ideobilds schalten Sie die Decoderfunktion auf S W Decoder Löschen Wählen Sie zuerst die V ideodateien und klicken Sie den P apierkorb an um die gewählten Dateien zu löschen Es können mehrere Dateien zugleich gewählt und gelöscht werden A uf V ideoclip klicken A uf P apierkorb klicken ...

Страница 67: ... welchem Ihr M obilgerät verbunden ist 2 A uf Kamer hinzufügen Icon klicken Das Systeminformationsbild erscheint Geben Sie den Namen oder verwenden Sie den Defaultnamen der Kamera im Feld Systemname ein 3 Geben Sie den DID Code für die Kamera in der DID Spalte ein 4 Geben Sie das Defaultpasswort 123456 im Feld Sicherheitscode ein 5 Klicken Sie auf Speichern um die Eingabe der Einstellungen für die...

Страница 68: ...sfunktion Ihre C AMIP21 Kamera unterstützt die Bewegungsdetektionsfunktion Ein durch Bewegung ausgelöstes Ereignis das durch die Kamera erkannt wird wird zu Ihrem M obilgerät gesendet iO S 1 Ö ffnen Sie das M enü Einstellungen für Ihren Grundbildschirm 2 Benachrichtigungen anklicken 3 Scrollen Sie nach unten um die O M Guard HD App zu finden und klicken Sie diese an 4 Schalten Sie den Button im Be...

Страница 69: ...aben Sie ihr A dmin Passwort vergessen Halten Sie den Reset Button der Kamera für 5 Sekunden gedrückt um das Default Password 123456 wiederherzustellen Beachten Sie dass alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurückgesetzt werden und die C A MIP21 Kamera erneut konfiguriert werden muss E Mail Alarm Ihre C AMIP21 Kamera unterstützt die Bewegungsdetektion mit der E Mail Alarm Funktion Die E Ma...

Страница 70: ...len sie den gewünschten Lichtmodus 7 10 Wifi Einstellungen Klicken Sie den M anage Wifi Network Button damit das System nach Netzwerken in der Nähe suchen kann Die zugänglichen Wifi Router erscheinen in einer Drop Down Liste Wählen Sie den passenden Router und geben Sie bei Bedarf das P asswort für den Router ein A us Sicherheitsgründen ist es ratsam das WP A WPA2 WPA2 PSK Protokol zu verwenden AC...

Страница 71: ... reduziert Während des Formatierens werden alle A ufnahme und Wiedergabefunktionen bis zum A bschluss des Formatierungsprozesses gestoppt Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Speicherkarte von Zeit zu Zeit zu formatieren SD Karte überschreiben M it dieser Funktion werden die ältesten Dateien mit A ufnahmen überschrieben wenn die Speicherkarte voll ist Speicherkapazität der MicroSD Karte microSD ...

Страница 72: ...t korrekt o V ergewissern Sie sich dass die Empfindlichkeit korrekt eingestellt ist Die App nimmt keine Videos auf o V ergewissern Sie sich dass die SD Karte ordnungsgemäß eingesteckt ist o V ergewissern Sie sich dass die Bewegungsdetektion funktioniert o Formatieren Sie die SD Karte vor dem Erstgebrauch o V erwenden Sie eine Speicherkarte der Klasse 10 Die E Mail Alarmfunktion funktioniert nicht ...

Страница 73: ... A lle eingetragenen Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber und dienen nur zur V erdeutlichung der Kompatibilität unserer P rodukte mit den P rodukten verschiedener Hersteller A ndroid ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc iO S ist eine M arke oder eine eingetragene M arke von Cisco in den U SA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet iP ad iP o...

Страница 74: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 75: ... gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y con...

Результаты поиска

Содержание CAMIP21

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMIP21

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CAMIP21, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAMIP21

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMIP21

Бренды по названию

Популярные бренды