Velleman CAMIP13 Скачать руководство пользователя страница 14

 

CAMIP13 

V. 01 – 22/03/2012 

14 

©Velleman nv 

 
 

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 
polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera 
l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de 

recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 

l’environnement. 
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 
Nous vous remercions de votre achat ! Il est conseillé de lire attentivement la notice non abrégée avant 
la mise en service de la caméra. La notice non abrégée est disponible sur le cédérom inclus. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Risque d’électrocution lors de l’ouverture du boîtier. Non pas ouvrir le boîtier. Être prudent 
lors de l’installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. 
Confier toute réparation à un personnel qualifié. 

 

Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange 
éventuelles chez votre revendeur. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman

®

 en fin de la notice sur le cédérom inclus. 

 

Protéger contre la poussière et la chaleur extrême. 

 

Protéger contre les chocs pendant l’installation et l’utilisation. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. 

 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser la caméra qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la 
garantie. 

 

Installer et utiliser la caméra en respectant la législation et la vie privée des tiers. 

 

4.

 

Description 

 
 

 

 

 

 

Dispositif portable 

 

Port-LAN 

 

Routeur sans fil 

 

Port-WAN 

 

Modem 

 

Câble réseau (RJ45) 

 

CAMIP13 

 

 

 

 
 

 

 

Содержание CAMIP13

Страница 1: ...MERA MET PUSH VIDEO EAGLE EYES CAM RA IP PUSH VIDEO EAGLE EYES C MARA IP CIL NDRICA PUSH VIDEO EAGLE EYES ZYLINDRISCHE PUSH VIDEO IP KAMERA EAGLE EYES QUICK REFERENCE GUIDE 2 KORTE HANDLEIDING 8 GUIDE...

Страница 2: ...he cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel DO NOT disassemble or open the cover There are no...

Страница 3: ...d CD ROM 2 Connect the camera with the joint lock connected to the bracket Next secure the joint lock 6 Installation cable connections 1 Network cable 2 Alarm in Yellow 3 GND Brown 4 RESET Red 5 GND B...

Страница 4: ...our wireless router You will need it later To find the IP address proceed as follows 3 Connect your mobile device to the wireless router that has the camera connected 4 Go to Settings WiFi 5 Press the...

Страница 5: ...rt a mechanism called port forwarding that allows access from the internet to a device in the home network You can set up port forwarding as follows 1 Open your web browser on your mobile device and e...

Страница 6: ...ing the account user name and password in EagleEyes To ensure the safety of your camera connection modify the default user name and password as follows 1 On your mobile device access the camera in Eag...

Страница 7: ...ore info concerning this product and the latest version of this user manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice All regist...

Страница 8: ...oshocks te vermijden Open de behuizing niet zelf en laat reparaties over aan geschoold personeel De behuizing mag NOOIT geopend worden Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toes...

Страница 9: ...ct 7 Softwareconfiguratie De installatiemethode hieronder beschrijft de configuratie voor iPhone met een draadloze D Link router en modem De installatieprocedure is hetzelfde als voor iPad of Android...

Страница 10: ...n met toestellen die verbonden zijn met het netwerk Het IP adres dat verschijnt is het adres dat door uw router werd toegekend aan uw camera 4 Selecteer de camera vanuit de lijst De instellingenpagina...

Страница 11: ...er verschijnt 2 Ga naar de configuratiepagina met de instellingen van de functie port forwarding of virtuele server Opmerking het defini ren van de port forwarding of virtuele server kan vari ren afha...

Страница 12: ...in EagleEyes 2 Druk op de configuratietoets 3 Selecteer Advance Setup Account 4 Verander de standaard gebruikersnaam admin en paswoord admin naar keuze Fabrieksstandaardwaarden IP adres 192 168 1 10...

Страница 13: ...dit product en de meest recente versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Alle geregistree...

Страница 14: ...fants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouverture du bo tier Non pas ouvrir le bo tier tre prudent lors de l installation toucher un c ble sous tension peut causer des le...

Страница 15: ...Phone avec un routeur sans fil et modem D Link La proc dure d installation est similaire pour les appareils iPad ou Android Veuillez consulter la notice d taill e sur le Cd rom livr pour plus d inform...

Страница 16: ...adresse IP affich e est l adresse attribu e par votre routeur votre cam ra 4 S lectionnez la cam ra depuis la liste La page avec les param trages appara t 5 Modifiez le num ro de port de la cam ra si...

Страница 17: ...ration de votre routeur appara t 2 Allez la page de configuration des r gles de redirection de port ou serveur virtuel Remarque L affectation de nom la redirection de port ou un serveur virtuel peut v...

Страница 18: ...ionnez Advance Setup Account 4 Ajustez et d finissez le nom d utilisateur par d faut admin et mot de passe admin de votre choix Valeurs d usine par d faut Adresse IP 192 168 1 10 Nom d utilisateur adm...

Страница 19: ...appareil Pour plus d information concernant cet article et la version la plus r cente de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuven...

Страница 20: ...esgo de descargas el ctricas al abrir la caja No abra la caja Cuidado durante la instalaci n puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar un cable conectado a la red el ctrica La reparaci n...

Страница 21: ...nfigurar el software El siguiente procedimiento de instalaci n describe la configuraci n paran iPhone con un enrutador inal mbrico a D Link y un m dem Dispositivos iPad o Android tienen un procedimien...

Страница 22: ...enrutador ha asignado a la c mara 4 Seleccione la c mara de la lista La p gina de configuraci n se visualiza 5 Modifique el n mero de puerto de la c mara si fuera necesario El n mero de puerto por def...

Страница 23: ...dom stica Para configurar la funci n port forwarding siga los pasos siguientes 1 Abra el navegador del m vil e introduzca la direcci n IP del enrutador que ha introducido en la barra de direcci n La p...

Страница 24: ...l nombre de usuario y la contrase a en EagleEyes Para asegurar la seguridad de la conexi n de c mara modifique el nombre de usuario y la contrase a est ndar 1 En el m vil entre la c mara por EagleEyes...

Страница 25: ...parato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de es...

Страница 26: ...trischen Schl gen zu vermeiden ffnen Sie das Geh use nie selber und lassen Sie das Ger t von einem Fachmann reparieren ffnen Sie das Geh use NIE Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuel...

Страница 27: ...7 an das mitgelieferte Netzteil an und verbinden Sie mit dem Netz 7 Softwarekonfiguration Nachfolgender Installationsvorgang beschreibt die Konfiguration f r iPhone mit einem D Link drahtlosen Router...

Страница 28: ...t hinzuzuf gen 3 W hlen Sie Local Network Search aus um die Kamera zu suchen Das Ger t zeigt eine Liste mit Ger ten die mit dem Netzwerk verbunden sind Die angezeigte IP Adresse ist die Adresse die d...

Страница 29: ...outers erscheint 2 W hlen Sie die Einstellungsseite der Funktion port forwarding oder virtueller Server aus Bemerkung Der Namen der Port Forwarding Funktion oder des virtuellen Servers kann variieren...

Страница 30: ...r t greifen Sie ber EagleEyes auf die Kamera zu 2 Dr cken Sie die Konfigurationstaste 3 W hlen Sie Advanced Setup Account 4 Geben Sie einen anderen Benutzernamen admin und ein anderes Passwort admin e...

Страница 31: ...g dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Alle registrier...

Страница 32: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Страница 33: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Отзывы: