Velleman CAMCOLI3 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 17

Velleman CAMCOLI3 Скачать руководство пользователя страница 1

CAM

INSPE
INSPE
CAMÉR
CÁMAR
INSPE

USER M

GEBRUI
NOTICE

MANUAL

BEDIEN

MCOLI3

ECTION CAM
ECTIECAME

RA D'INSPE

RA DE INS

EKTIONSKA

MANUAL

IKERSHANDL

E D’EMPLOI

L DEL USUAR

UNGSANLEIT

3

MERA WIT

ERA MET KL

ECTION À

PECCIÓN C

AMERA MIT

EIDING

RIO

TUNG

H COLOUR

LEUREN LC

LCD COULE

CON PANTA

T LCD-FARB

4

6

8

11

13

R LCD

CD-SCHERM

EUR

ALLA LCD A

BDISPLAY

M

A COLOR

1
2
3
...
»

Содержание CAMCOLI3

Страница 1: ...TION CAM ECTIECAME RA D INSPE RA DE INS EKTIONSKA MANUAL IKERSHANDL E D EMPLOI L DEL USUAR UNGSANLEIT 3 MERA WIT ERA MET KL ECTION À PECCIÓN C AMERA MIT EIDING RIO TUNG H COLOUR LEUREN LC LCD COULE CON PANTA T LCD FARB 4 6 8 11 13 R LCD CD SCHERM EUR ALLA LCD A BDISPLAY M A COLOR ...

Страница 2: ...21 04 2011 A A CAMCOLI3 2 3 B Velleman nv ...

Страница 3: ... droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l accord préalable écrit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos lo...

Страница 4: ... damage to th d to reach areas ity CAMCOLI3 4 SER MAN n about this pro package indicates not dispose of the cialized company cycling service R waste disposal read the manual nsit don t install m children and u re explosive gass d is made of met in energised ope ce hence it shou e injuries or even able parts inside t ality Warranty o m dust and extre hocks and abuse of the device be bidden for safe...

Страница 5: ...head indicat by pushing the e is not used for tic top to the cam he hook to retra a lint free soft a and camera with CAMCOLI3 5 manual 7 8 9 10 11 3 of this manual oseneck connecto t anticlockwise downwards e housing he battery holde back into the hou e Do not punct eries out of reac n accordance w ver the narrow p energised opera on the camera a ghts up the batt o set the preferr o adjust the int...

Страница 6: ...3 6 CMO 704 50 1 5m 2 36 480 auto IP67 4x 1 ty 10 Ø17 e 84 5 201 480 ies only Vellem om incorrect t version of this this manual is KERSHAN e Unie ende dit produc verpakking geeft kan toebrengen uishoudelijke afva moet dit toestel n er de plaatselijke atselijke autorit leiding grondig v nstalleer het dan an kinderen en on abij ontplofbare g amera kan in uitz een ingeschakeld hikt voor medisch rd ge...

Страница 7: ...et Controleer da camera nooit in r 10 om de cam r de LED lage cap lichtsterkte 5 lichtsterkte 6 CAMCOLI3 7 t gemaakt is Bij or het negeren v afwijzen voor de el en is niet geld het toestel best n elingen Wacht t icht en zijn gesch ompeling van het e plooistraal moe ebruik amera bereikbare plaats handleiding 7 sp 8 LE 9 LE 10 sc 11 ha van deze handleid nnector 3 het s tegenwijzerszin ksel naar bene...

Страница 8: ...rs de la portée d CAMCOLI3 8 y 7 om de posi caal gespiegeld e enkant van het b akelaar AAN UIT e tijd niet gebrui aan de camera o bevestig de haak kunt u om de hoe statische doek G f met zuiver wate CMO 704 50 1 5m 2 36 480 auto IP67 4x 1 d 10 Ø17 84 5 201 480 e accessoires V ebruik van dit t an deze handle worden gewijz TICE D EM importantes co mballage indique e pas jeter un ap municipaux non s ...

Страница 9: ...e méra avec LED ne 85cm col de cygne CD ED s à la page 2 et 3 gne ne 2 sur le con èrement vers la iles s en glissant le co CAMCOLI3 9 à proximité de g lique peut dans c insérer la sonde pas à des fins m animaux Toute ntenable par l uti vendeur qualité Vellem Protéger contre t le traiter avec c t avant l emploi des raisons de sé pas sous la gara sage impropre an mmages survenus ute responsabilit a ...

Страница 10: ...ons cernant cet arti lleman eu Tou sans notificati CAMCOLI3 10 e porte piles suiv mer le couvercle perforer la pile pile hors de la piles usagées e e l environneme que de l accessoi lle soit bien fixée dans une machi 10 pour activer 9 s illumine il 5 pour choisir l 6 pour adapter ge sur l afficheur tale inversion ve e le haut de l ima bouton marche ndant une longue caméra pour ram ttacher le croch...

Страница 11: ...a uso cámara visibleme s gares de difícil ac ntensidad lumino e la imagen CAMCOLI3 11 UAL DEL U medio ambiente embalaje indica si las hubiera en va este aparato relación con el m idades locales p I3 Lea atentame o en el transporte d s del alcance de p de gases explos onales la cabeza oduzca la sonda ara fines médico ncorrecto puede ectuar el manten ezas de recambio Velleman al f polvo No expong sa...

Страница 12: ...cámara indica pujando el botón utilizar el aparato agnética en la so gale el gancho pa etrás de esquina o un paño antiestá ne con agua clara CAMCOLI3 12 manual del usuari D 7 8 9 10 11 este manual del onectador cuello arreloj para ator n la dirección de contenedor l porta pilas resp contenedor y cie a perfore las pi a las pilas lejos las leyes locale accesorio en la p n fijada da en una máqui DO 1...

Страница 13: ...4 50 1 5m 2 36 480 auto IP67 4x p cenamiento 10 Ø17 sne 84 5 201 480 sorios originale o indebido de te de este man ar las especific NUNGSAN Union dieses Produkt oder der Verpack klus der Umwelt rien nicht als un on einer speziali en Händler oder Sie die örtlichen ch für Entsorgu OLI3 Lesen Sie fen Sie ob Trans wenden Sie sich a befugte vom Ger icht in der Nähe a kann in Ausnah ie in ein eingesc ni...

Страница 14: ...he AA Batterien eriehalters Stec eckel wieder auf G Durchbohren Explosionsgef n fern Respekt der Batterie n lastikklemme vo Sie diese Überp CAMCOLI3 14 nachdem Sie sic us Sicherheitsgrü er Garantieanspru endungen beschr ren und erlischt d g der Bedienung rende Folgeschäd Gerät und nicht f Betrieb nachdem solange ausgesc nd wasserdicht u werden Das Einta bermäßig Beach ebrauch digte Kamera gänglich...

Страница 15: ... atur Feuchtigke Kamera Schwanenha Gehäuse Gerät nur mit o der Verletzunge m Produkt und Änderungen o CAMCOLI3 15 nie in ein eingesc m die Kamera und niedrige Kapazit htstärke 5 um htstärke 6 um ritte ehrfunktion Disp ntal gespiegelt v e Oberseite des ie den EIN AUS Zeit nicht mehr v mit der Kamera n befestigen Sie dem kleinen Spi tistatischen Tuch dem Gebrauch m rn CMO 704 50 1 5m 2 36 480 auto I...

Страница 16: ...tie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door...

Страница 17: ...escripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente ...

Отзывы:

Нет отзывов