background image

 

V. 02 – 1

8.

 

T

opneeme
beeldgroo
scanning
aantal pix
resolutie
min. verl
golflengt
aantal LE
effectief 
IR functie
interlace
video-uit
video S/R
witbalans
auto elek
gammaco
lens 
lenshoek
werktem
vochtighe
bescherm
voeding 
verbruik 
afmeting
gewicht 
 
Gebruik

schade o
Voor me

www.ve
De infor

kennisg
 
© AUTEU

Vellema

voorbeh

kopiëren,
schriftelij
 

1.

 

I

Aux rési
Des info

En cas d

12/09/2012 

Technische

element 

otte 

systeem 

xels 

 

ichting 

EDs 

bereik 

e ON 
 

tgangssignaal 

R verhouding 

ktronische iris (A

orrectie 

peratuur 

eidsgraad 

mingsgraad 

en 

 dit toestel en

of kwetsuren b

eer informatie

elleman.eu.  

rmatie in deze

eving. 

URSRECHT 

n nv heeft het

houden. Het is 

, te vertalen, te

jke toestemmin

Introductio

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole su

peut polluer l'

éventuelles) p

l’appareil en q

recyclage loca

l’environneme

de questions, c

 specificati

1/3" 
1/3" 
PAL 
537 (
520 t
0.01
400 -
42 
50 m
< 10
2:1 
1.0 V
> 52
2400

AES) 1/50

0.45
f 3.6
36° ~
-10°C
< 90
IP68
DC v
4.8 W
Ø 74
3 kg 

kel met origin

bij (verkeerd)

 over dit produ

 handleiding k

t auteursrecht

niet toegestaan

e bewerken en o

g van de rechth

M

on 

ion européenn
ironnementale

ur l'appareil ou 

environnement

parmi les déchet

question. Renvo

al. Il convient de

ent. 

contacter les a

CAMCOLB

es 

 Sony Exview HA
 

(H) x 597 (V) - 
tv-lijnen 
 lux 
- 850 nm IR 

0 lux via CDS au

Vpp, 75 ohm, co

2 dB (AGC uit) 

0 ~ 11000 K 

 - 1/100 000 s 

 

 mm ~ f 9.0 mm

~ 79° 

C ~ 50°C 

0% RH 

 

voeding via coax

W (IR-leds aan)

 x 121 mm 

 

nele accessoire

) gebruik van d

uct en de laats

kan te allen tij

t voor deze ha

 om deze handl

op te slaan op e
hebbende. 

MODE D’E

ne 

es importantes

l'emballage ind

. Ne pas jeter u

ts municipaux n

yer les équipem

e respecter la ré

autorités local

BUL33 

AD CCD sensor

 PAL - 

uto control 

omposiet 

m / F 1.6 ~ F 2.

xiale kabel 

 / 1.2W (IR-leds

es. Velleman n

dit toestel.  

ste versie van

de worden gew

ndleiding. Alle

leiding of gedee

en elektronisch

EMPLOI 

s concernant c

ique que l’élimin

un appareil élect

non sujets au tri

ments usagés à 

églementation lo

es pour élimin

 

.4 

s uit) 

nv is niet aans

 deze handleid

wijzigd zonde

e wereldwijde

elten ervan over

 medium zonde

ce produit 

nation d’un app

trique ou électro

i sélectif ; une d

votre fournisseu

ocale relative à

nation. 

©Vellem

prakelijk voor

ding, zie 

r voorafgaand

 rechten 

r te nemen, te 

r voorafgaande

areil en fin de v

onique (et des p

déchèterie traite

ur ou à un servi

 la protection de

man nv 

de 

 

vie 

piles 

era 

ice de 

Содержание CAMCOLBUL3

Страница 1: ...AL OBJE MANUAL IKERSHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE BUL3 3 HIGH R S 3 HR SON FFIO DSP OCAL NY EFIO SU IFOCAL 1 3 HOCH EKTIV DLEIDING ARIO ITUNG 3 RESOLUTION NY EFFIO D TANCHE DE UMERGIBLE HAUFL SE...

Страница 2: ...rent setting may decrease the product s life span Opmerking Een verkeerde stroominstelling kan de levensduur van het apparaat verkorten Remarque Un r glage incorrect du courant peut r duire la dur e d...

Страница 3: ...on on about this the package in Do not dispose a specialized co or to a local recy ocal waste dis se read the man transit don t ins children and una wer when device ndle the power c e parts inside th...

Страница 4: ...ew 5 Note that the camera has two mounting holes on either side for wall or ceiling mounting 4 Point the camera towards the field of interest and secure it by turning the position bolt 6 Hardware setu...

Страница 5: ...en en extreme hitt en schokken en CAMCOLB 5 mm f 9 0 mm 79 C 50 C 0 RH power supply thr W IR LEDs on x 121 mm sories only Ve g from incorre uct and the lat ubject to chan ned by Vellema ced translated...

Страница 6: ...uitschakelaar F aansluiting naar camera C voedingskabel G aansluiting naar monitor opstelling van de hardware 3 naar monitor 1 monitoraansluiting 4 voedingskabel 2 naar camera 5 coaxiale voedingskabe...

Страница 7: ...on ion europ enn ironnementale ur l appareil ou environnement parmi les d chet question Renvo al Il convient de ent contacter les a CAMCOLB 7 es Sony Exview HA H x 597 V tv lijnen lux 850 nm IR m 0 l...

Страница 8: ...tanch gr avec iris D al via un seul c uges automatiqu c ble coax RG n ons en page 2 d on vert rche arr t tation riel e moniteur CAMCOLB 8 Lire la pr sente g pendant le tr enfants et des st pas utilis...

Страница 9: ...re glisser l aimant vers le bas pour un zoom en arri re distance plus faible angle plus grand 3 Ensuite r gler la focalisation a Faire glisser l aimant vers le haut ou le bas pour r gler la nettet de...

Страница 10: ...DEL ea el medio ambie o o el embalaje pilas si las hubie ciclaje Devuelv eyes locales en r on las autorid OLBUL33 Lea a a o en el transp uridad el alcance de pe to si no va a us nchufe para des uar el...

Страница 11: ...mpos electromagn ticos o nunca dirija la c mara al sol ni otro objeto reflectante o no la instale detr s de un ventanal 2 Fije el soporte 7 con los tres tornillos incluidos a la pared o al techo 3 Fij...

Страница 12: ...der Grifff CAMCOLB 12 m 10 lux por CDS 1 0 Vpp 75 ohm 52 dB AGC des 00 11000 K 50 1 100 000 45 6 mm f 9 0 m 79 0 C 50 C 90 RH 68 mentaci n DC p 8 W LEDs IR en 74 x 121 mm kg cesorios origin uso indebi...

Страница 13: ...Kamera nie Kamera nie auf die Kamera nic CAMCOLB 13 Teile Bestellen S n it tsgarantie a extremen Tempe gen Vermeiden eb nachdem Si aus Sicherheits der Garantiean nwendungen be f hren und erlis tung d...

Страница 14: ...3 Sony Exview HAD CCD Sensor Abmessungen 1 3 Abtastsystem PAL Pixelanzahl 537 H x 597 V PAL Aufl sung 520 TV Zeilen Mindestbeleuchtung 0 01 lux Lichtwellenl nge 400 850 nm IR LEDs 42 effektive Reichwe...

Страница 15: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 16: ...e transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la...

Отзывы: