manualshive.com logo in svg

Velleman BSM4, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Velleman BSM4 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

BSM4                                  

 

 
PROGRAMMABLE MINI FAN 
PROGRAMMEERBARE MINIATUURVENTILATOR 
VENTILATEUR MINIATURE PROGRAMMABLE 
MINIVENTILADOR PROGRAMABLE 
PROGRAMMIERBARER MINIVENTILATOR 
 

 

 

USER MANUAL 

3

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 8

 

NOTICE D’EMPLOI 

13

 

MANUAL DEL USUARIO 

18

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 23

 

Содержание BSM4

Страница 1: ...OGRAMMEERBARE MINIATUURVENTILATOR VENTILATEUR MINIATURE PROGRAMMABLE MINIVENTILADOR PROGRAMABLE PROGRAMMIERBARER MINIVENTILATOR USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...his device away from rain and moisture Keep the device away from splashing and dripping liquids Do not submerge the fan or USB adapter in water or any other liquid Keep the device away from children a...

Страница 4: ...English version USB adapter data transfer cable user manual 6 Software installation In order to change the displayed messages the software on the included CD ROM must be installed on a PC running Wind...

Страница 5: ...the connection mark 4 on the USB adapter matches the connection mark on the transfer cable connector white cable Use a small screwdriver and gently remove the connector protection cover of the fan Co...

Страница 6: ...before being cleared from top to bottom The speed can be set to low middle or high All every message cycles though the four previous patterns before the next message is shown The speed can be set to...

Страница 7: ...ards Remove the batteries and replace with three new batteries Make sure the polarity is as indicated inside the casing To close the battery compartment first place the bottom side of the battery cove...

Страница 8: ...stel tegen regen en vochtigheid Houd dit toestel uit de buurt van opspattende en druppelende vloeistoffen Dompel de ventilator of USB adapter nooit in water of een andere vloeistof Houd buiten het ber...

Страница 9: ...d cd rom met software enkel in het Engels USB adapter aansluitkabel handleiding 6 De software installeren Om berichtjes te kunnen programmeren moet eerst de software op de meegeleverde cd rom op de pc...

Страница 10: ...it de kabel aan de adapter Let op Zorg dat de twee pijltjes 4 met elkaar overeenstemmen Verwijder voorzichtig de bescherming op de aansluiting met een kleine schroevendraaier Sluit de kabel aan de ven...

Страница 11: ...eid is instelbaar low middle of high laag middelmatig of hoog All het bericht doorloopt alle vier weergavemogelijkheden en maakt plaats voor het volgende bericht De snelheid is instelbaar low middle o...

Страница 12: ...erijen en vervang door drie nieuwe batterijen Respecteer de polariteit zoals afgebeeld in het batterijvak Sluit het batterijvak door het dekseltje terug te plaatsen en naar boven te duwen tot het vast...

Страница 13: ...pareil contre la pluie et l humidit Tenir l appareil l cart d claboussures et de jaillissements Ne jamais plonger le ventilateur ou l adaptateur USB dans un liquide quelconque Garder le ventilateur ho...

Страница 14: ...l sur c d rom uniquement en anglais adaptateur USB c ble de transfert de donn es notice d emploi 6 Installation du logiciel L installation du logiciel permet d diter les messages Installer le logiciel...

Страница 15: ...ransfert l adaptateur Attention Veiller ce que les jalons de connexion 4 correspondent D nuder la connexion USB du ventilateur l aide d un tournevis petite lame Raccorder le c ble de transfert au vent...

Страница 16: ...ou high rapide Down to Up le message d file de bas en haut fait une rotation dans le sens contraire des aiguilles d une montre et dispara t en descendant La vitesse de d filement est r glable low len...

Страница 17: ...t des piles en tirant doucement sur la languette du couvercle situ l arri re Retirer les piles et les remplacer par des nouvelles Respecter la polarit indiqu e l int rieur du compartiment Refermer le...

Страница 18: ...equipo a lluvia ni humedad No exponga el aparato a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca sumerja el ventilador o el adaptador USB en un l quido Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no...

Страница 19: ...l 5 Contenido Software en CD ROM s lo en ingl s adaptador USB cable de transmisi n de datos manual del usuario 6 Instalar el software La instalaci n del software permite editar los mensajes Instale el...

Страница 20: ...ador Conecte el cable de transmisi n de datos al adaptador Ojo Aseg rese de que ambas flechas 4 coincidan Quite cuidadosamente la protecci n de la conexi n USB del ventilador con un peque o destornill...

Страница 21: ...gujas del reloj y desaparece al desplazarse hacia la izquierda Es posible ajustar la velocidad de desplazamiento low lento middle medio o high r pido Down to Up el mensaje se desplaza de abajo hacia a...

Страница 22: ...or despu s del uso Active y desactive el ventilador con el interruptor ON OFF 7 8 Las pilas Abra el compartimiento de pilas al tirar cuidadosamente de la leng eta de la tapa de la parte trasera Saque...

Страница 23: ...er t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Tauchen S...

Страница 24: ...romversorgung 3 x 1 5 V AAA Batterien nicht mitgeliefert 5 Lieferumfang CD ROM mit Software nur in Englisch USB Netzteil Datenkabel Bedienungsanleitung 6 Die Software installieren Wenn Sie Nachrichten...

Страница 25: ...l mit dem Netzteil Achtung Beachten Sie dass die zwei Pfeile 4 miteinander bereinstimmen Entfernen Sie den Schutz des Anschlusses vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher Verbinden Sie das Kabel m...

Страница 26: ...windigkeit ist einstellbar low middle oder high niedrig mittelm ig oder hoch All die Nachricht durchl uft die vier Anzeigem glichkeiten und macht Platz f r die folgende Nachricht Die Geschwindigkeit i...

Страница 27: ...s indem Sie den Deckel vorsichtig nach unten ziehen Entfernen Sie die Batterien und ersetzen Sie diese durch drei neue Batterien Beachten Sie die Polarit t im Batteriefach siehe Abb Schlie en Sie das...

Страница 28: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды