background image

!

Green Line pond pumps are provided with 10 m of grounded electrical safety cable 
with  flex  and  plug.  Connection  to  a  grounded  receptacle  with  earth  leakage       
circuit breaker of 30 mA is necessary.

!

Only use good quality grounded extension leads, flexes, receptacles and the like.

!

The flex is watertight. It has an anchored pump housing and may not be replaced 
when damaged. If any damage should occur to the flex, the pump may no longer be 
used.

!

When carrying out activities in or near the water, all devices that are immersed or 
in touch with the pond should be de-energized.

!

Do not displace the pump by lifting it with the help of the flex. Fix an additional 
wire to the pump housing to lift the pump out of the water.

!

Green Line pond pumps are exclusively made to displace water. This means that 
transport of any different liquids explicitly excluded.

!

The use of these pumps in swimming pools is not allowed.

!

The pump housing should be installed at least 10 cm and at most 2 m below 
water level.

l

Never use the pump in the pond without preliminary filter scale.

l

Please take care that the accessories you are using do not hamper the water flow.

!

The pump should be used exclusively in the water (wet installation).

l

Prevent the pump from running dry. The motor can be damaged.

!

The temperature of the water to be displaced may be maximum 35 °C.

!

When the pump is completely installed, it can be connected to the power supply.

INSTRUCTIONS FOR USE

Mount the discharge hose socket, optional with L-connector, including sealing rings 
to the outflow of the pump. Connect the pond hose to it for a filter, waterfall or stream. 
Use  the  largest  possible  hose  diameter  in  order  to  exploit  the  water  capacity 
completely. Saw off the unused diameter(s) of the hose socket. Take care of proper 
sealing and use hose clamps, if necessary. Place the pump in the pond, avoiding places 
with sludge. Use an elevation of stones or a stand and place the pump as level as 
possible. When the pump has been installed in the pond, you can put in the plug to 
activate the motor.

Attention

Inspect the flex and the electric connections prior to use for any damage. Take care 
that the plug and the receptacle are dry. For safety reasons any repairs to the flex and 
the pump motor may only be carried out by Velda (see guarantee).

MAINTENANCE

The impeller of the Green Line pond pump can handle dirt particles of up to 6 mm, 
keeping cleaning and maintenance to a minimum. Regularly check the preliminary 
filter scale on accumulated dirt. Clean the preliminary filter scale and the impeller 
when the yield and the head of water will decrease considerably. When doing this,     
use a soft brush and ample clean water. See 

Impeller

 for (de-)mounting of the impeller. 

The  built-in  security  device  will  switch  the  motor  off  in  case  of  overheating.
Having  cooled  down  for  some  time,  the  motor  will  start  again.  Please  remember         

Содержание Green Line 12500

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING GREEN LINE POND PUMP GEBRAUCHSANWEISUNG GREEN LINE POND PUMP MODE D EMPLOI GREEN LINE POND PUMP USER INSTRUCTIONS GREEN LINE POND PUMP brings life to your pond...

Страница 2: ...ller for Green Line Pond Pumps for Green Line 5000 8000 for Green Line 12500 15000 20000 for Green Line for Green Line 5000 for Green Line 8000 for Green Line 12500 for Green Line 15000 for Green Line...

Страница 3: ...en mag bij beschadiging niet wordenvervangen Mochtereenbeschadigingoptredenaandekabel danmagde pompnietwordengebruikt Bij werkzaamheden in of om het water moet van alle ondergedompelde of met de vijv...

Страница 4: ...haal en de rotor worden schoongemaakt alvorens de vijverpomp weer in gebruik te nemen Thermische beveiliging Om oververhitting en daarmee schade aan de motor te voorkomen hebben de Green Line vijverpo...

Страница 5: ...st 5000 40 W 220 240 V 50 60 Hz Max 3 5 m 5000 l h 8000 70 W 220 240 V 50 60 Hz Max 4 5 m 8000 l h 12500 110 W 220 240 V 50 60 Hz Max 5 5 m 12000 l h 15000 135 W 220 240 V 50 60 Hz Max 6 0 m 14500 l h...

Страница 6: ...nsatz dieser Pumpen in Schwimmb dern ist nicht erlaubt Das Pumpengeh use muss mindestens 10 cm und darf maximal 2 m unter dem Wasserniveau platziert werden Gebrauchen Sie die Pumpe im Teich nie ohne V...

Страница 7: ...odurch die Wasserzufuhr stagniert l Ist der Rotor oder Schlaucht lle verschmutzt l Ist die Pumpe schon ausreichend abgek hlt um wieder zu laufen WenndiesePunktekontrolliertundinOrdnungsindkanndiePumpe...

Страница 8: ...Falle der Reparaturen Ver nderungen oder Erweiterungen am Produkt von anderen als Velda Bei Inanspruchnahme von GarantieleistungenistderdatierteKaufbelegimOriginalvorzulegen F rdieGarantie abwicklung...

Страница 9: ...mais faire tourner la pompe vide c est dire sans qu elle soit aliment e en eau Le moteur pourrait se d t riorer La temp rature de l eau aspir e ne doit pas tre sup rieure 35 C Si la pompe est enti rem...

Страница 10: ...tion de l alimentation de la pompe en eau l La roue aub e ou raccord est elle encrass e l La pompe a t elle suffisamment refroidi avant sa remise en route Une fois ces v rifications effectu es et une...

Страница 11: ...30 000 litres 20000 10 000 litres 20 000 litres 40 000 litres GARANTIE Velda garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une p riode de 24 mois compter de la date d achat La garantie es...

Страница 12: ...e maximum 35 C When the pump is completely installed it can be connected to the power supply INSTRUCTIONS FOR USE Mount the discharge hose socket optional with L connector including sealing rings toth...

Страница 13: ...small bracket by removing the screws l Loosen the swivel of the pump outlet and remove the pump from the filter scale l Open the motor case by removing the 4 screws l Carefully remove the impeller fr...

Страница 14: ...W 220 240 V 50 60 Hz Max 7 0 m 16000 l h GUARANTEE Velda guarantees the correct functioning of this apparatus for a period of 24 months after purchase The warranty expires in case of repairs changes...

Страница 15: ...l Green Line 35 C l Green Line l 10 2 l l l l l 35 C l L Velda Green Line 6...

Страница 16: ...Green Line l l l l l l l l l 4 l l l Green Line 5 C 5 5000 2500 5000 10 000 8000 4000 8000 16 000 12500 6000 12 500 25 000 15000 7500 15 000 30 000 20000 10 000 20 000 40 000...

Страница 17: ...220 240 50 60 3 5 5000 8000 70 220 240 50 60 4 5 8000 12500 110 220 240 50 60 5 5 12000 15000 135 220 240 50 60 6 0 14500 20000 200 220 240 50 60 7 0 16000 Velda Green Line 24 Velda Veldawww velda com...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com Green Line pumps online GAW126595060...

Отзывы: