VELAMP PR014 Скачать руководство пользователя страница 8

1.  KOMPONENTEN

1

2

3

4

5

6

7

1. Hauptschalter Ein / Aus

2. Timer-Taste

3. Temperaturtaste erhöhen

4. Digitalanzeige

5. Geschwindigkeitstaste

6. Temperaturknopf verringern

7. Luftaustritt

8. Stecker

       

8

2. BETRIEB

Stellen Sie sicher, dass sich der Hauptschalter 

(1) in der Position Aus (O) befindet. Stecken 

Sie den Heizer in eine entsprechende 

Steckdose.

Schließen Sie das Gerät niemals an 

eine Steckdose, einen Adapter oder 

ein Verlängerungskabel an. Das Gerät 

muss ausschließlich an eine Steckdose 

angeschlossen werden.

Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den 

Hauptschalter (1) in die Ein-Position (I) brin-

gen. Drücken Sie dann die SPEED-Taste, um 

das Produkt zu aktivieren

Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit. 

Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste (5), 

um eine höhere Geschwindigkeit (das Display 

zeigt HH) oder eine niedrigere Geschwin-

digkeit (das Display zeigt LL) an.

Auswahl der gewünschten Temperatur:

Drücken Sie die Taste „+“ (3), um die Tempe-

ratur zu erhöhen, oder drücken Sie die Taste 

„-“ (6), um die Temperatur zu verringern. Das 

Display zeigt die gewählte Temperatur an.

Bereich: 15 ° C-  32 ° C.

Schalten Sie das Produkt nach dem Gebrauch 

aus, indem Sie den Hauptschalter Ein / Aus in 

die Position Aus (O) drücken, und ziehen Sie 

den Stecker aus der Steckdose. Bis zur näch-

sten Verwendung kühl und trocken lagern. 

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt 

vom Netz trennen: Nach dem Gebrauch kann 

es sehr heiß werden.

3. TIMER

Das Produkt verfügt über einen integrierten 

Timer, der das Gerät nach einer festgelegten 

Zeit automatisch ausschaltet.

Drücken Sie die Timer-Taste (2), während das Produkt angeschlossen, eingeschaltet 

und aktiviert ist, um die Timer-Funktion zu aktivieren.

Stellen Sie die Anzahl der Stunden vor dem Ausschalten des Geräts ein, während die 

Ziffern blinken (4), indem Sie die oder - drücken. Auswahlbereich: 1-12 

Stunden.

Das Produkt schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Stunden automatisch aus.

Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie den 

Hauptschalter Ein / Aus (1) in die Position Aus (O) bringen.

4. WARTUNG

Dieses Gerät erfordert keine besondere Wartung.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie 

es reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein weiches oder leicht ange-

feuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel.

Verwenden Sie keine sehr nassen Substanzen, Flüssigkeiten oder Tücher, um zu verhin-

dern, dass Wasser in das Gerät eindringt und irreparable Schäden verursacht.

Bei Nichtgebrauch kann das Kabel an der Unterseite des Geräts aufbewahrt werden. 

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es in der Box 

aufbewahren

NIEMALS DAS GERÄT IN WASSER EINSETZEN.

5.. TECHNISCHE DATEN

Siehe das Typenschild auf dem Gerät.

Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung oder

ebrauchsanleitung. Elektrogeräte sind Werkstoffe und gehören am Ende

der Laufzeit nicht in den Hausmüll! Helfen Sie uns bei Umweltschutz und

Ressourcenschonung und geben Sie dieses Gerät bei den entsprechenden

Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beantwortet Ihnen die für die Abfallbeseitigung 

zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler.

GEWÄHRLEISTUNG

(für die Inanspruchnahme der Garantie bewahren Sie bitte die Kaufquittung bzw. den 

Kassenbon auf!)

GARANTIE-BEDINGUNGEN

1. 

Die Garantieleistung erstreckt sich auf 24 Monate ab Kaufdatum und deckt 

Fabrikations- und Materialfehler ab.

2. 

Ausgeschlossen von der Garantie sind die Batterien, die Außengriffe, die LED’s, 

die herausnehmbaren Teile, mögliche durch unsachgemäße Handhabung 

verursachte Schäden sowie Schäden, die aus einer fehlerhaften oder nicht 

anweisungsgemäßen Inbetriebnahme entstanden sind.  

3. 

Die Garantie entfällt wenn es feststeht, dass das Gerät von nicht autorisierten 

Personen repariert wurde.

4. 

Unter dem Begriff „Gewährleistung“ versteht man den Austausch oder die 

Reparatur von Teilen welche als fehlerhaft anerkannt wurden inkl. der dafür 

notwendigen Lohnkosten.

5. 

VELAMP obliegt die Entscheidung, das gesamte Gerät durch das selbe Modell 

oder durch ein Alternativmodell auszutauschen; dies verlängert jedoch den 

ursprünglichen Garantie-Zeitraum nicht.

6. 

Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder indirekten 

Personen- oder Sachschäden die aus der fehlerhaften Funktion des Geräts 

entstehen können, ist ausgeschlossen.

7. 

Die mit einer Rücksendung des fehlerhaften Geräts verbundenen Kosten und 

Risiken gehen zu Lasten des Käufers.

Manuale_PR014.indd   8

27/05/19   09:24

Содержание PR014

Страница 1: ...LUG IN 400W INCALZITOR COMPACT PLUG IN 400W CU ELEMENT CERAMIC SI DISPLAY KOMPAKTNA GRIJALICA UTIKA 400W S KERAMI KIM ELEMENTIMA I EKRANOM TERMOVENTILADORCOMPACTO 400WCOMELEMENTOSDECER MICAEVISOR I Qu...

Страница 2: ...diconoscenzaedi esperienza acondizionechesianosottosorveglianzaoppurecomprendanoirischi esistenti in conformit con le istruzioni per l uso sicuro del dispositivo I bambini nondevonogiocareconildisposi...

Страница 3: ...freddare l apparecchio prima di pulirlo Per pulire l apparecchio utilizzare un panno morbido o leggermente umido Non usare mai abrasivi o solventi chimici Non utilizzare sostanze liquidi o panni molto...

Страница 4: ...givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstatndthehazardsinvolved Useinuprightpositiononlyanddonotleaveunattended Donotcovertheheaterwhenitisoperating Theappliancemay...

Страница 5: ...tentauthori ties GUARANTEE CONDITIONS Attention theguaranteeisnotvalidwithoutthereceiptortheinvoice GUARANTEE CLAUSES 1 The product is guaranteed for 24 months from the date of purchase against defect...

Страница 6: ...r 1 COMPOSANTS DE L APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 1 Boutond alimentationprincipalOn Off 2 Boutondelaminuterie 3 Boutonpouraugmenterlatemp rature 4 cran affichagedigital 5 Boutondevitesse 6 Boutonpourdiminuer...

Страница 7: ...er Steckdose aufgestellt werden InnereTeiledesGer tesnichtber hren ACHTUNG Kinder unter 3 Jahren vom Ger t fernhalten es sei denn sie werden st ndig von Erwachsenen beaufsichtigt Kinder im Alter zwisc...

Страница 8: ...s der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts ein weiches oder leicht ange feuchtetesTuch VerwendenSieniemalsScheuermitteloderchemischeL...

Страница 9: ...donde hay ni os omascotas Elradiadorpuedeseralimentadoexclusivamenteporenerg ael ctricacuyospar metroscoincidanconlosdatosdelaplacat cnica Eldispositivodebeconectarseconuncableconductordetierraparaev...

Страница 10: ...por uso da os provocados por negligencia instalaci n incorrecta o no conforme a las instrucciones suministradas con el libro de instrucciones o causadas por fen menos extra os al funcionamiento normal...

Страница 11: ...a f kapcsol t 1 ON I ll sba Ezut n aterm kaktiv l s hoz nyomjamegaSPEEDgombot A kapcsol 1 seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket V lassza meg a k v nt sebess gi fokozatot a sebess g kapcsol val 5 Nagy...

Страница 12: ...znego u ytkowaniaurz dzenia Dzieciniepowinnybawi si urz dzeniem KorzystajZUrz dzeniaTylkoWPozycjiPionowej Stoj cej NiePozostawiajW czonegoUrz dzeniaBezOpieki Nie przykrywa ani nie zakrywa urz dzenia w...

Страница 13: ...iznajduj cysi na urz dzeniu lub na opakowaniu wskazuje e produkt ten po up ywie okresu jego przydatno ci nie mo e by sk adowany z innymi odpadami W zwi zku z tym u ytkownik b dzie musia przekaza niepo...

Страница 14: ...ohoto pokynu m e zp sobitpo r Nepou vejte v pra n ch prostorech a tam kde se skladuje benz n edidla barvy nebojin ho lav t kav l tky Pr cespot ebi evt chtopodm nk chm euv par zp sobitv buch Neuv d jte...

Страница 15: ...v robkuu ivatelemzahrnujepou it sankc naz klad platn ch pr vn ch p edpis Pro dal informace t kaj c se sb rn ch syst m kontaktujtem stn p slu n org ny Z RU N PODM NKY Pozor z rukanen platn bezz ru n ho...

Страница 16: ...torom Ak spotrebi nepou vate mali by ste ho vypn zo z suvky aby ste predi li pr padn m kod m Pred zlo en m krytu spotrebi a sa uistite i je spotrebi vypnut zo z suvky Vn torn astim uby podnap t m Nepo...

Страница 17: ...o in tal cia nie je v s lade s varovan m v n vode na obsluhu alebo v d sledku javov mimo norm lnej prev dzky v robku Najm a ako pr klad uv dzame e rezanie nap jacieho k bla transform tora alebo skuto...

Страница 18: ...ruik deze kachel niet in de directe omgeving van een bad een douche of een zwembad Gebruikdezekachelnietalsdezeisgevallen Gebruikdezekachelnietalserzichtbaretekenenzijnvanschadeaandekachel Gebruik dez...

Страница 19: ...n gescheiden ingezameld worden van ander afval De gebruiker moet daarom deze producten afgevenaanhet juiste inzamelpunt ofzeterugbrengennaardewinkel De gescheiden inzameling van het opnieuw opstarten...

Страница 20: ...20 50 1 1 2 3 4 5 6 7 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 8 2 1 Off 1 On I SPEED 5 HH LL 5 HH LL On Off off O Manuale_PR014 indd 20 27 05 19 09 24...

Страница 21: ...la 3 ani i p n la 8 ani nu pot por ni regla i cur a dispoziti vul sau efectualucr ride ntre inere ATEN IE Unele p r i a acestui dispozitiv pat fi fo arte fierbin i i pot cauza arsuri Trebuie acordat o...

Страница 22: ...butontimer 3 Butoncresteretemperatura 4 dispaydigital 5 Butonreglareviteza 6 Butondescresteretemperatura 7 Iesireaer 8 Stecker 8 2 OPERARE Fiti siguri ca intrerupatorul principal 1 este pe pozitia Off...

Страница 23: ...trogim nadzorom odrasle osobe Djeca u dobi od 3 do 8 godina mogu sami uklju iti isklju iti ure aj 1 pod uvjetom da je 2 ure aj 2 stavljen ili instaliran u predvi enompolo aju 3 tijekom 3 nor malnograd...

Страница 24: ...tekoristiti jako vla ne tvari teku ine ili krpe kako biste sprije ili da voda u e u ure aj i uzrokuje nepopravljivu tetu Kada se kabel ne koristi mo e se pohraniti na dno aparata prije pohranjivanjauk...

Страница 25: ...midostaiscomo tanques de gua banheiras duches ou piscinas O contato com a gua pode causar choques el tricosoucurto circuitos A dist ncia m nima a manter em rela o a materiais inflam veis de 0 5 mt O n...

Страница 26: ...ode tamb m entregar gratuitamente sem obriga o de compra os equipamentos eletr nicos a ser eliminados com dimens es inferiores a 25 cm A recolha diferenciada apropriada para o in cio subsequente do eq...

Страница 27: ...27 Manuale_PR014 indd 27 27 05 19 09 24...

Страница 28: ...ominale elmax 0 000 kW Potenzatermicaafaseunicasenzacontrollodellatemperaturaambiente Singlestageheatoutputandnoroomtemperaturecontrol Contr ledelapuissancethermique unpalier pasdecontr ledelatemp rat...

Страница 29: ...h m rs klet szab lyoz s nak t pusa egyet jel lj n meg Apotenciacalor ficanominal BeiNennw rmeleistung An vlegesh teljes tm nyen elmax 0 000 kW potenciacalor ficadeunsolonivel sincontroldetemperaturai...

Страница 30: ...l dania tepeln ho v konu izbovej teploty vyberte jeden Przynominalnejmocycieplnej P ijmenovit mtepeln mv konu Primenovitomtepelnomv kone elmax 0 000 kW jednostopniowamoccieplnabezregulacjitemperaturyw...

Страница 31: ...electa i o variant Bijnominalewarmteafgifte Laputeretermic nominal elmax 0 000 kW jEentrapswarmteafgifte geensturingvandekamertemperatuur cuosingur treapt deputeretermic if r controlultemperaturiicame...

Страница 32: ...ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o kodnazivnetoplinskesnage pot nciacalor ficanominal elmax 0 000 kW jednostupanjskapredajatoplineibezregulacijesobnetemperature Pot nc...

Отзывы: