Vega VEGASON S 62 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

Vega VEGASON S 62 Скачать руководство пользователя страница 1

B

etriebsanleitung

O

perating

I

nstructions

VEGASON S

62

1
2
3
...
»

Содержание VEGASON S 62

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions VEGASON S 62...

Страница 2: ...en 7 5 1 Anschluss vorbereiten 7 5 2 Anschlussschritte Ger tegeh use 7 5 3 Anschlussplan 8 5 4 Einschaltphase 8 6 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige und Bedienmodul 8 6 1 Kurzbeschreibung 8 6 2 Anzeig...

Страница 3: ...gen und Unfall verh tungsvorschriften zu beachten 1 5 CE Konformit t Der VEGASON S 62 ist CE konform zum EMVG 89 336 EWG und zur NSR 73 23 EWG Die Konformit t wurde nach folgenden Normen bewertet l EM...

Страница 4: ...umgewandelt und als Messwert ausgegeben Versorgung Zweileiterelektronik 4 20 mA f r Spannungs versorgung und Messwert bertragung auf dersel ben Leitung Die Daten f r die Spannungsversorgung nden Sie i...

Страница 5: ...tagehinweise Einschrauben Drehen Sie den VEGASON S 62 mit einem passenden Schraubenschl ssel am Sechskant des Einschraubstutzens ein Max Anzugsmoment siehe Kapitel Technische Daten Warnung Das Geh use...

Страница 6: ...er Kunst sto ber den Einbauten streuen die Ultraschall signale und verhindern so wirkungsvoll eine direkte St rechore exion Abb 7 Glatte Pro le mit Streublenden abdecken R hrwerke Bei R hrwerken im Be...

Страница 7: ...zweiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen Ein Kabelau endurchmesser von 5 9 mm ge w hrleistet die Dichtwirkung der Kabelverschrau bung 4 2 Anschlussschritte Ger tegeh use Gehen Sie wie folgt vor 1...

Страница 8: ...chreibung Funktion Aufbau Das Anzeige und Bedienmodul dient zur Mess wertanzeige Bedienung und Diagnose Hinweis Detailliertere Informationen zur Bedienung nden Sie in der Betriebsanleitung Anzei ge un...

Страница 9: ...anzangaben ist bei Flanschausf hrungen die Unterseite des Flansches bei den brigen Aus f hrungen die Unterseite des Schallwandlers Der aktuelle F llstand spielt bei diesem Abgleich keine Rolle der Min...

Страница 10: ...aben und springen mit der Taste zum n chsten Men punkt Beh lterform Neben dem Medium kann auch die Beh lterform die Messung beein ussen Um den Sensor an diese Messbedingungen anzupassen bietet Ihnen d...

Страница 11: ...h lter erfolgen damit alle evtl vorhandenen St rre exionen erfasst werden k nnen St rsignalausblendung Jetzt ndern Gehen Sie wie folgt vor 1 Wechseln von der Messwertanzeige ins Hauptmen durch Dr cken...

Страница 12: ...undeinstellung dar ber hinaus werden Spezialparametern auf die Defaultwerte zur ckge setzt 3 Schleppzeiger Die Min und Max Distanz und Temperaturwerte werden auf den aktuellen Wert zur ckgesetzt Optio...

Страница 13: ...ndeinstellung Display Diagnose Service Info 2 1 Anzeigewert Skaliert 2 2 Anzeigeeinheit Volumen m 2 3 Skalierung 0 0 0 m 100 100 0 m 2 4 Beleuchtung Ausgeschaltet Diagnose 3 Grundeinstellung Display D...

Страница 14: ...t ausw hlen 4 6 Abgleicheinheit m d ausw hlen 4 7 Sprache Deutsch 4 9 Sensordaten kopieren Sensordaten kopieren 4 10 PIN Jetzt aktivieren Info 5 Grundeinstellung Display Diagnose Service Info 5 1 Ger...

Страница 15: ...liche Komponenten l VEGASON S 62 l PC mit PACTware und passendem VEGA DTM l VEGACONNECT 4 l Speiseger t 6 2 Parametrierung mit PACTware Die weitere Inbetriebnahme wird in der Betriebs anleitung DTM Co...

Страница 16: ...ten Einbau oder falsche Parametrierung E017 l Abgleichspanne zu klein Abgleich erneut durchf hren dabei den Abstand zwischen Min und Max Ab gleich vergr ern E036 l Keine lau hige Sensorsoftware Softwa...

Страница 17: ...Werksto e siehe Technische Daten Sollten Sie keine M glichkeit haben das Altger t fachgerecht zu entsorgen so sprechen Sie mit uns ber R cknahme und Entsorgung VEGASON S 62 17 Ausbauen 32945 02 070301...

Страница 18: ...gangssignal 4 20 mA Au sung 1 6 A St rmeldung Stromausgang unver ndert 20 5 mA 22 mA 3 6 mA Strombegrenzung 22 mA Integrationszeit 63 der Eingangsgr e 0 999 s einstellbar Erf llte NAMUR Empfeh lung NE...

Страница 19: ...ttemperatur 40 80 C Prozessbedingungen Beh lterdruck 0 2 2 bar 20 200 kPa Prozesstemperatur Schall wandlertemperatur 40 80 C Vibrationsfestigkeit mechanische Schwingungen mit 4 g und 5 100 Hz6 Elektro...

Страница 20: ...se ABS Sichtfenster Polyesterfolie Spannungsversorgung Versorgungsspannung Nicht Ex Ger t 14 36 V DC EEx ia Ger t 14 30 V DC Versorgungsspannung mit beleuchtetem Anzeige und Bedienmodul Nicht Ex Ger t...

Страница 21: ...rechte N here Informationen unter http www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellectuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au si...

Страница 22: ...ion 27 5 2 Connection steps Instrument housing 27 5 3 Wiring plan 27 5 4 Switch on phase 27 6 Set up with the indicating and adjustment module 28 6 1 Short description 28 6 2 Insert the indicating and...

Страница 23: ...as been judged according to the following standards l EMC Emission EN 61326 1997 class A Susceptibility EN 61326 1997 A1 1998 l LVD EN 61010 1 2001 1 6 Ful lling NAMUR recommendations With regard to i...

Страница 24: ...ion on the same cable The data for power supply are stated in chapter Technical data in the Supplement The backlight of the indicating and adjustment module is powered by the sensor The prerequisite f...

Страница 25: ...ith an appropriate spanner applied to the hexagon of the process tting Max torque see chapter Technical data Warning The housing of the threaded versions must not be used to screw the instrument in Ap...

Страница 26: ...e vessel a false echo storage should be carried out with the agitators in motion This ensures that the interfering re ections from the agitators are saved with the blades in di erent positions In owin...

Страница 27: ...e cable mantle strip approx 1 cm insulation from the individual wires 5 Insert the cable into the sensor through the cable entry 6 Lift the opening levers of the terminals with a screwdriver see follo...

Страница 28: ...ing and ad justment module The indicating and adjustment module can be inserted into the sensor and removed again at any time It is not necessary to interrupt the power supply Proceed as follows 1 Uns...

Страница 29: ...ut min adjustment Proceed as follows 1 Move from the measured value display to the main menu by pushing OK Basic adjustment Display Diagnostics Service Info 2 Select the menu item Basic adjustment wit...

Страница 30: ...anges with a delay In general a period of a few seconds is su cient to smooth the measured value display Damping 0 s Enter the requested parameter via the appropriate keys save your settings and jump...

Страница 31: ...ctions manual Indicating and adjustment module Copy sensor data Copy sensor data Reset Basic adjustment If the Reset is carried out the sensor resets the values of the following functions to the reset...

Страница 32: ...ll nd a detailed description of these menu items in the operating instructions manual of the indicating and adjustment module 32 VEGASON S 62 Set up with the indicating and adjustment module 32945 02...

Страница 33: ...sic adjustment Display Diagnostics Service Info 2 1 Displayed value Scaled 2 2 Display unit Volume m 2 3 Scaling 0 0 0 m 100 100 0 m 2 4 Lighting Switched o Diagnostics 3 Basic adjustment Display Diag...

Страница 34: ...Reset Reset 4 6 Unit of measurement m d select 4 7 Language Deutsch 4 9 Copy sensor data Copy sensor data 4 10 PIN Enable Info 5 Basic adjustment Display Diagnostics Service Info 5 1 Sensor type VEGAS...

Страница 35: ...EGA DTM l VEGACONNECT 4 l Power supply unit 6 2 Parameter adjustment with PACTware Further setup steps are described in the operating instructions manual DTM Collection PACTware attached to each CD an...

Страница 36: ...sensor software Carry out a software update or send the instrument for repair E041 l Hardware error electronics defective Exchange instrument or return instrument for repair 8 Dismounting 8 1 Dismount...

Страница 37: ...6 A Failure message Current output unchanged 20 5 mA 22 mA 3 6 mA Current limitation 22 mA Integration time 63 of the input variable 0 999 s adjustable Ful lled NAMUR recom mendations NE 43 Input var...

Страница 38: ...l pressure 0 2 2 bar 20 200 kPa Process temperature trans ducer temperature 40 80 C Vibration resistance mechanical vibrations with 4 g and 5 100 Hz6 Electromechanical data Cable entry 1x cable entry...

Страница 39: ...supply Supply voltage Non Ex instrument 14 36 V DC EEx ia instrument 14 30 V DC Supply voltage with lighted indicating and adjustment module Non Ex instrument 14 36 V DC EEx ia instrument 20 30 V DC...

Страница 40: ...chutzrechte N here Informationen unter http www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellectuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer...

Страница 41: ...VEGASON S 62 41 Supplement 32945 02 070301...

Страница 42: ...42 VEGASON S 62 Supplement 32945 02 070301...

Страница 43: ...VEGASON S 62 43 Supplement 32945 02 070301...

Страница 44: ...lable at the time of printing Les indications de ce manuel concernant la livraison l application et les conditions de service des capteurs et syst mes d exploitation r pondent aux connaissances exista...

Отзывы:

Нет отзывов