Introduction to the Digital Instruments MultiMode SPM
Safety
Rev. B
MultiMode SPM Installation Manual
9
WARNING:
The MultiMode SPM uses a halogen lamp to illuminate samples.
Exposure to non-ionizing radiation from this lamp is well within
the current exposure guidelines published by the American
Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
Typical IR exposure to the user from the sample illuminator is less
than 3 mW/cm
2
. UV radiation is not detectable.
AVERTISSEMENT:
Le microscope MultiMode SPM est équipé d'une lampe halogène
pour illuminer les échantillons. L'exposition aux radiations non-
ionisantes de cette lampe est trés inférieure aux recommandations
publiées par “l' American Conference of Governmental Industrial
Hygienists (ACGIH)”. Les radiations IR dues à cette lampe sont
typiquement inférieures à 3 mW/cm
2
. Les radiations UV ne sont
pas détectables.
WARNUNG:
Das MultiMode SPM System ist mit einer Halogenlampe
ausgestattet, um die Probe zu beleuchten. Die von dieser Lampe
ausgehende Strahlenbelastung der nichtionisierenden Strahlung
liegt weit unter den publizierten Richtwerten der American
Conference of Govermental Industrial Hygienists (ACGIH). Die
fuer den Benutzer typische IR Strahlenbelastung der
Beleuchtungseinheit ist kleiner als 3 mW/cm
2
. UV Strahlung ist
nicht nachweisbar.