background image

11

Instrukcja obs³ugi i u¿ytkowania

U¿ytkowanie

Urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do u

ż

ytku przez osoby (w

łą

czaj

ą

c dzieci) z upo

ś

ledzeniami 

fi

 zycznymi, sensorycznymi 

lub umys

ł

owymi lub takie, którym brakuje do

ś

wiadczenia lub wiedzy, o ile nie s

ą

 nadzorowane przez osob

ę

 

odpowiedzialn

ą

 za ich bezpiecze

ń

stwo lub nie otrzyma

ł

y od niej instrukcji dotycz

ą

cych korzystania z urz

ą

dzenia.

Dzieci powinny by

ć

 nadzorowane, aby zapewni

ć

ż

e nie b

ę

d

ą

 bawi

ł

y si

ę

 urz

ą

dzeniem.

Elektryczny termowentylator ma szerokie zastosowanie. Jest on  przenoœny i mo¿e s³u¿yæ do ogrzewania sklepów, 
warsztatów, biur, magazynów i.t.p., ale równie¿ mo¿e byæ zainstalowany na sta³e np. do suszenia i wentylowania 
obiektów budowlanych.
Aparaty s¹ zaaprobowane do pracy w miejscach wilgotnych i mokrych i wykorzystywane na budowach, w halach 
przemys³owych, halach produkcyjnych i.t.p.
Badania termowentylatora pod wzglêdem bezpieczeñstwa oraz badania EMC zosta³y wykonane przez SEMKO. Posiada 
równiez znak CE.

Bezpieczeñstwo

• 

Pod³¹czenie termowentylatora do instalacji elektrycznej wy³¹cznie poprzez gniazdo z 
bolcem ochronnym.

• 

Nie u¿ywaj aparatu w bezpoœrednim kontakcie ze œrodowiskiem mokrym.

• 

Nie zakrywaj aparatu, poniewa¿ mo¿e to spowodowaæ przegrzanie, a nawet po¿ar.

• 

Czêœæ elementów aparatu nagrzewa siê w trakcie pracy.

• 

Umieœæ aparat z daleka od materia³ów ³atwopalnych.

• 

Nie umieszczaj aparatu bezpoœrednio pod gniazdkiem zasilania na œcianie.

• 

Miej pewnoœæ, ¿e jeœli zainstalowany jest na sta³e w œrodowisku wilgotnym 

 

osoba u¿ywaj¹ca to pomieszczenie nie bêdzie w stanie dotkn¹æ aparatu.

Funkcje

Praca przerywana

Wentylator wy³¹cza siê kiedy termostat 
wy³¹cza nagrzewnicê.
1.   Pracuje sam wentylator.
2.   Pracuje wentylator i nagrzewnica na 1/2 mocy
     (BX 5E 230V - 2/3 mocy).
3.   Pracuje wentylator i nagrzewnica na 1/1 mocy.

Praca ci¹g³a 

Wentylator pracuje ci¹gle niezale¿nie od nastawy termostatu.
4.   Pracuje sam wentylator.
5.   Pracuje wentylator i nagrzewnica na 1/2 mocy (BX 5E 230V - 2/3 mocy).
6.   Pracuje wentylator i nagrzewnica na 1/1 mocy.

Termostat 0-35 

0

C

7.  Termostat w termowentylatorze BX 2E i BX 3E jest jednostopniowy, w pozosta³ych modelach – dwustopniowy.

Czyszczenie

Grzejnik nale¿y regularnie czyœciæ, poniewa¿ kurz i nieczystoœci mog¹ spowodowaæ przegrzanie i niebezpieczeñstwo 
po¿aru. 

Konserwacja i naprawa

Wymianê przewodu musi przeprowadziæ producent, punkt serwisowy lub wykwalifikowana osoba. 
Grzejnik ma wbudowane urz¹dzenie ograniczaj¹ce wzrost temperatury, przerywaj¹ce napiêcie przy przegrzaniu. Po jego 
uruchomieniu nale¿y dopilnowaæ, aby pozbawiony napiêcia grzejnik ostyg³ i zaradziæ awarii.

Instalacja na sta³e

Do pracy stacjonarnej aparat powinien byæ zamontowany co najmniej 1800mm nad pod³og¹.
Minimalna odleg³oœæ od sufitu i œciany jest pokazana na rys. umieszczonym zawsze na obudowie aparatu.
Przymocuj aparat do œciany za pomoc¹ œrub mocuj¹cych i upewnij siê , ze jest on sztywno osadzony.
Sprawd

ź

 tabliczkê znamionow¹ i schemat ideowy na pokrywie aby mieæ pewnoœæ , ¿e instalacja jest zrobiona poprawnie.

Musi byæ ona wykonana przez autoryzowanego instalatora i zgodna ze stosownymi przepisami.

PL

A

1

2

3

4

5

6

7

Содержание BX 2E

Страница 1: ...ng the product Save the instructions for future use 6 GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZL FTER ACHTUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Die Gebrauchsanweisung f r...

Страница 2: ...duschen ej kan vidr ra v rmaren Funktion Termostatstyrd fl ktmotor Fl ktmotorn stannar n r termostaten sl r av v rmen 1 Fl kt BX 9AE L gvarv 2 Fl kt 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Fl kt 1 1 effek...

Страница 3: ...rekte kontakt med varmebl seren Funktion Termostatstyret bl semotor Bl semotoren stopper n r termostaten sl r varmen fra 1 Bl s BX 9AE Lave omdrejninger 2 Bl s 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Bl s...

Страница 4: ...emotoren stopper n r termostaten sl r av varmen Gjelder ikke BX 9ANE 1 Vifte BX 9AE og BX 9ANE Lavhastighet 2 Vifte 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Vifte 1 1 effekt Kontinuerlig drift Viftemotoren...

Страница 5: ...linmoottori Puhallinmoottori pys htyy kun termostaatti katkaisee l mm n 1 Puhallin BX 9AE Hidaskierroksinen 2 Puhallin 1 2 teho BX 5E 230 V 2 3 teho 3 Puhallin 1 1 teho Jatkuva k ytt Puhallinmoottori...

Страница 6: ...r will stop when the thermostat has switched off the heater 1 Fan BX 9AE Low speed 2 Fan 1 2 output BX 5E 230 V 2 3 output 3 Fan 1 1 output Continuous operation The fan motor runs continuously regardl...

Страница 7: ...otor Der L ftermotor stoppt wenn der Thermostat die Heizspirale abschaltet 1 L fter BX 9AE Niederleistung 2 L fter 1 2 Leistung BX 5E 230 V 2 3 Leistung 3 L fter 1 1 Leistung Dauerbetrieb Der L ftermo...

Страница 8: ...eur soufflant command par thermostat Le moteur du ventilateur s arr te lorsque le thermostat coupe la chaleur 1 Ventilateur BX 9AE Bas r gime 2 Ventilateur 1 2 puissance BX 5E 230 V 2 3 de la puissanc...

Страница 9: ...o termostatico Il motorino del ventilatore si arresta quando il termostato interrompe il riscaldamento 1 Ventilatore BX 9AE Bassa velocit 2 Ventilatore met potenza BX 5E 230V 2 3 di potenza 3 Ventilat...

Страница 10: ...toerental 2 Ventilatie en halve verwarmingscapaciteit BX 5E 230 V 2 3 kapaciteit 3 Ventilatie en volle verwarmingscapaciteit Continue ventilatie De ventilatormotor draait continu onafhankelijk van war...

Страница 11: ...jest na sta e w rodowisku wilgotnym osoba u ywaj ca to pomieszczenie nie b dzie w stanie dotkn aparatu Funkcje Praca przerywana Wentylator wy cza si kiedy termostat wy cza nagrzewnic 1 Pracuje sam we...

Страница 12: ...12 RU c A 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 13: ...ids totale possibles d air de la temp Tipo Potenza Possibilit Tensione Corrente Quantit Incremento Peso totale de regolazione aria della temp Type Totale Regelmo Aansluit Opgenomen Luchtver Temperatuu...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: