background image

10

NL

Gebruiks- en installatievoorschriften

Gebruik

Dit product is niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen met verminderde fysieke of mentale ver-
mogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij zij instructies aangaande het gebruik van het product hebben 
gekregen van iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of die toezicht houdt op het gebruik. Let steeds goed 
op kinderen, zodat zij niet met het product kunnen spelen.
De elektrische ventilatorkachel wordt gebouwd voor ruimteverwarming in diverse omgevingen. Ze zijn draagbaar maar 
ook voor vaste opstelling geschikt. De elektrische ventilatorkachels zijn goedgekeurd voor gebruik in omgevingen met 
hoge luchtvochtigheid of aanwezigheid van vocht. Ze worden toegepast op bouwplaatsen, in opslagplaatsen, winkels, 
huizen en kantoren. De elektrische ventilatorkachels zijn op hun elektrische veiligheid getest en zijn tevens EMC-ge-
keurd door SEMKO. De elektrische ventilatorkachels hebben CE-keur. De veiligheidsgraad is IP X4 (spatwaterdicht).

Veiligheid

•  Gebruik deze kachels niet in de onmiddellijke nabijheid van een watersproeier, douche, 

bad of zwembad.

•  Leg niets over de kachel omdat deze dan oververhit kan raken en brand kan ontstaan 

(zie tekening A).

•  Enkele oppervlakken van de kachel worden tijdens gebruik warm.
•  Plaats de kachel zodanig dat enigerlei brandbaar materiaal niet kan ontbranden.
•  Plaats de kachel niet onmiddellijk onder een wandstopkontakt.
•  Indien vast opgesteld in een badkamer of doucheruimte, zorg er dan voor dat vanuit de 

douche of het bad de kachel niet bediend of aangeraakt kan worden.

Bediening

Thermostatisch bestuurde 
ventilatormotor

De ventilatormotor stopt zodra de thermostaat 
de kachel uitschakelt.
1.  Alleen ventilatie (BX 9AE Laag toerental).
2.  Ventilatie en halve verwarmingscapaciteit 

(BX 5E 230 V - 2/3 kapaciteit).

3.  Ventilatie en volle verwarmingscapaciteit.

Continue ventilatie

De ventilatormotor draait continu, onafhankelijk van warmtevraag, via de thermostaat.
4.  Alleen ventilatie (BX 9AE Hoog toerental).
5.  Ventilatie en halve verwarmingscapaciteit (BX 5E 230 V - 2/3 kapaciteit).
6.  Ventilatie en volle verwarmingscapaciteit.

Thermostaat, 0–35°C

7.  De thermostaten in de BX 2E en BX 3E modellen hebben één schakelcapaciteit terwijl in de andere modellen in twee 

stappen wordt geschakeld.

Reiniging

Reinig het verwarmingstoestel regelmatig, aangezien stof en vuil oververhitting en brandgevaar kunnen veroorzaken.

Onderhoud en reparatie

De volgende werkzaamheden moeten worden verricht door de fabrikant, een erkend installateur of een anderszins bevoegd 
persoon:
Vervangen van het netsnoer.
Het verwarmingstoestel heeft een ingebouwde temperatuurlimietschakelaar die de spanning bij oververhitting onderbreekt. 
Indien de temperatuurlimietschakelaar geactiveerd is geweest:  schakel de spanning van het verwarmingstoestel uit, laat het 
verwarmingstoestel afkoelen en verhelp de storing. 

Vaste installatie

Voor vaste installatie moet de kachel 1800 mm boven de vloer worden opgehangen. De minimum afstand tot plafond 
en muren zijn in tekening B aangegeven. Bevestig de kachel met schroeven aan de muur. Hiervoor zijn in de draag-
beugel reeds uitsparingen aangebracht en controleer of de kachel stevig vastzit. Pas een meerpolige schakelaar toe 
met een contactopening van minimaal 3 mm voor het vast aansluiten van de kachel op de stroomtoevoer. Controleer 
de technische gegevens van de typeplaat van de kachel, evenals het bedradingsschema dat op de binnenkant van het 
deksel staat om er zeker van te zijn dat de aansluiting correct wordt uitgevoerd. De elektrische installatie moet door een 
bevoegd installa teur en volgens de plaatselijk geldende voorschriften worden uitgevoerd.

A

1

2

3

4

5

6

7

Содержание BX 15E

Страница 1: ...ng the product Save the instructions for future use 6 GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZL FTER ACHTUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Die Gebrauchsanweisung f r...

Страница 2: ...duschen ej kan vidr ra v rmaren Funktion Termostatstyrd fl ktmotor Fl ktmotorn stannar n r termostaten sl r av v rmen 1 Fl kt BX 9AE L gvarv 2 Fl kt 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Fl kt 1 1 effek...

Страница 3: ...rekte kontakt med varmebl seren Funktion Termostatstyret bl semotor Bl semotoren stopper n r termostaten sl r varmen fra 1 Bl s BX 9AE Lave omdrejninger 2 Bl s 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Bl s...

Страница 4: ...emotoren stopper n r termostaten sl r av varmen Gjelder ikke BX 9ANE 1 Vifte BX 9AE og BX 9ANE Lavhastighet 2 Vifte 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Vifte 1 1 effekt Kontinuerlig drift Viftemotoren...

Страница 5: ...linmoottori Puhallinmoottori pys htyy kun termostaatti katkaisee l mm n 1 Puhallin BX 9AE Hidaskierroksinen 2 Puhallin 1 2 teho BX 5E 230 V 2 3 teho 3 Puhallin 1 1 teho Jatkuva k ytt Puhallinmoottori...

Страница 6: ...r will stop when the thermostat has switched off the heater 1 Fan BX 9AE Low speed 2 Fan 1 2 output BX 5E 230 V 2 3 output 3 Fan 1 1 output Continuous operation The fan motor runs continuously regardl...

Страница 7: ...otor Der L ftermotor stoppt wenn der Thermostat die Heizspirale abschaltet 1 L fter BX 9AE Niederleistung 2 L fter 1 2 Leistung BX 5E 230 V 2 3 Leistung 3 L fter 1 1 Leistung Dauerbetrieb Der L ftermo...

Страница 8: ...eur soufflant command par thermostat Le moteur du ventilateur s arr te lorsque le thermostat coupe la chaleur 1 Ventilateur BX 9AE Bas r gime 2 Ventilateur 1 2 puissance BX 5E 230 V 2 3 de la puissanc...

Страница 9: ...o termostatico Il motorino del ventilatore si arresta quando il termostato interrompe il riscaldamento 1 Ventilatore BX 9AE Bassa velocit 2 Ventilatore met potenza BX 5E 230V 2 3 di potenza 3 Ventilat...

Страница 10: ...toerental 2 Ventilatie en halve verwarmingscapaciteit BX 5E 230 V 2 3 kapaciteit 3 Ventilatie en volle verwarmingscapaciteit Continue ventilatie De ventilatormotor draait continu onafhankelijk van war...

Страница 11: ...jest na sta e w rodowisku wilgotnym osoba u ywaj ca to pomieszczenie nie b dzie w stanie dotkn aparatu Funkcje Praca przerywana Wentylator wy cza si kiedy termostat wy cza nagrzewnic 1 Pracuje sam we...

Страница 12: ...12 RU c A 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 13: ...ids totale possibles d air de la temp Tipo Potenza Possibilit Tensione Corrente Quantit Incremento Peso totale de regolazione aria della temp Type Totale Regelmo Aansluit Opgenomen Luchtver Temperatuu...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: