VDO DTCO 4.0, Инструкция по эксплуатации

Страница: 90 / 156

7
Menus Second menu level – menu functions
90
Operating instructions DTCO 4.0 - Edition 11.2018 - A2C19916900
► Menu point entry vehicle
Out inserting start/end
If you are driving the vehicle outside of
the scope of the Regulation, you can set
function
Out of scope in the follow-
ing menu and terminate, if required.
The following journeys can be outside of
the scope:
• Journeys on non-public roads
• Journeys outside of the AETR states
• Journeys during which the total
vehicle weight does not require the
prescribed use of the DTCO 4.0.
Select the listed functions step by step.
entry
 vehicle
 vehicle
 vehicle
OUT begin
OUT end
Fig. 103: Menu sequence entry - Out start/end
IMPORTANT
The setting Out of scope is ended
automatically when you remove or in-
sert a driver card.
Ferry/train: Entering start/end
Enter the time of the vehicle spent on a
ferry or a train as soon as you have
taken your position for shipping.
IMPORTANT
According to Regulation (EU)2016/799,
Annex I C, as amended, recording
Ferry/train must be started before
the vehicle's engine is switched off on
the ferry/train.
1. Select the following menu points:
entry
 vehicle
 vehicle
 begin
 vehicle
 end
Fig. 104: Menu sequences entry - Ferry/train
2. Set the start or end of the time spent
on the ferry/train.
Recording of
Ferry/train
is ended
as soon as this is switched off in the
menu or the driver card is removed.
Service Only!