VDO DTCO 4.0, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 156

4
Handling of the cards Operation (general)
© Continental Automotive GmbH
45
■ Handling of the cards
• Do not bend or fold the tachograph
card and do not use them for anything
other than their intended purpose.
• Do not use damaged tachograph
cards.
• Keep all contact surfaces clean, dry,
and free of grease and oil (always use
a protective cover).
• Protect the card from direct sunlight
(do not leave it lying on the instrument
panel).
• Do not place it in direct proximity to
strong electromagnetic fields.
• Do not use the card beyond its period
of validity. Apply for a new tachograph
card in a timely manner before expiry.
■ Downloading data
► From driver or company card
RISK OF EXPLOSION!
In case of the ADR version, explo-
sion risk through residual voltages
and open interfaces
In explosive areas, pushing the buttons
of the DTCO 4.0, inserting cards, open-
ing the printer drawer or opening the
front interface pose an increased explo-
sion risk.
• The cover flap must be closed.
• No data must be downloaded.
IMPORTANT
To download data, only one driver card
must be inserted. Otherwise, no data
will be transferred.
Fig. 14: Connecting to the front interface
1. Fold up the cover flap (1) of the front
interface.
2. Insert the Download Key (3) into the
front interface (2) .
The download starts automatically.
12:51| 0km/h
 123456.7km 
Fig. 15: Pictogram: Data transfer
During the data transfer, the correspond-
ing pictogram
(4) is displayed.
Service Only!