VBG 56-163801, Инструкция по монтажу/Список запасных частей

Страница: 6 / 16

DK DE FI
6
Onspot-laitteen asennus
Asenna OnSpot-laite kuvan 1:2 b
mukaisesti.
HUOM! Kun Onspot asennetaan
takaisin on kaikki lukkomutterit
uusittava.
Pyörän asennus
Asenna pyörä varteen erillisen
a s e n n u s o h j e e n 3 8 - 1 5 5 9 0 0
mukaisesti.
Sähkö- ja ilmasarjan
asennus
A s e n n a s ä h k ö - j a i l m a s a r j a
erillisen asennusohjeen 38-031900
mukaisesti.
Montage des
OnspotAggregats
OnSpot-Aggregat gemäß Abb.
1:2b montieren.
Achtung! Zur
Wiedermontage immer neue
Sicherungsmuttern verwenden.
Montage der Räder
Räder laut separater Montagean-
leitung 38-155900 auf dem Arm
montieren.
Montage der Elektro- und
Luftanlage
Elektro- und Luftanlage laut
separater Montageanleitung 38-
031900 montieren
1:2 b
B
C
220 mm
1
5°
2
1. Fahrtrichtung
Kørselsretning
Ajosuunta
Sens de la conduite
Driving
direction
Kjøreretning
Färdriktning
2. Zylinderbefestigung
Cylinderfæste
Sylinterinkiinnik
Support de cylindre
Cylinder bracket
Sylinderfeste
Cylinderfäste
Montering af
Onspotaggregat
Monter OnSpot-aggregatet som
vist på fi g 1:2 b.
OBS! Ved genmontering skal der
altid bruges nye låsemøtrikker.
Montering af hjul
I henhold til separat monterings-
anvisning 38-155900.
Montering af el og luft
• Monter el- og luftsæt ifølge
separat monteringsanvisning 38-
031900.