Vax V-075E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

EEC STATEMENT OF COMPLIANCE

Manufacturer/EEC importer: Vax Limited, hereby on our own responsibility, declare that the

V-075E bagged cylinder is manufactured in compliance with the following Directives:

Safety:

73/23/EEC Low Voltage Directive

EMC:

89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where

facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

VAX

Le Grand Roissy

Ryobi technologies s.a.s

ZA du Gué – BP n°5 – 35, rue de Guivry

77990 LE MESNIL AMELOT – FRANCE

email:

[email protected]

– website:

www.ryobi-europe.com

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Le fabricant/ importateur CE : Vax Ltd déclare que ce produit V-075E est conforme à :

La Directive Basse tension :

73/23/CEE

La Directive CEM :

89/336/CEE sur la compatibilité électromagnétique

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Renseignez-vous sur la collecte sélective, auprès des autorités locales ou de votre revendeur

EEG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Fabrikant/EEG-importeur: Vax Limited, verklaart hierbij op eigen verantwoordelijkheid, dat de V-075E stofzuiger

met zak is geproduceerd in overeenstemming met de volgende Richtlijnen:

Veiligheid:

73/23/EEG Laagspanningsrichtlijn

EMC:

89/336/EEG Elektromagnetische Compatibiliteit richtlijn

Voer uw oude elektrische apparaten niet af met het huishoudelijk afval. Lever ze in op de daarvoor bestemde

inzamelplaatsen. Neem voor meer informatie hierover contact op met de gemeente of verkoper.

Vax V075E User Guide 02.qxd 27/11/06 13:03 Page 20

Содержание V-075E

Страница 1: ... Ltd déclare que ce produit V 075E est conforme à La Directive Basse tension 73 23 CEE La Directive CEM 89 336 CEE sur la compatibilité électromagnétique Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Renseignez vous sur la collecte sélective auprès des autorités locales ou de votre revendeur EEG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant EEG importeur Vax Limit...

Страница 2: ...entation avant chaque utilisation Conservez ce mode d emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door Rol voor gebruik het snoer altijd helemaal uit Bewaar deze handleiding zorgvuldig Bagged cylinder Aspirateur traîneau Stofzuiger met zak instruction manual mode d emploi handleiding Vax model number Référence Vax Vax modelnummer V 075E Vax V075E...

Страница 3: ...ion de sécurité 11 assemblage fonctionnement 12 bac à poussière et filtres nettoyage des filtres 13 diagnostiquer de panne contact caractéristiques techniques NL 15 overzicht van de onderdelen 16 veiligheidsinformatie 17 montage bediening hulpstukken 18 vuilopvangbak filters opheffen van verstoppingen 19 probleemoplossing contactgegevens technische specificatie contents 2 Vax V075E User Guide 02 q...

Страница 4: ...ine 5 Variable power switch 6 On off button 7 Post motor filter cover 8 Cable rewind 9 Wheel 10 Top cover 11 Paper dust bag 12 Pre motor filter 13 Parking slot 14 Plug 15 Combination floor head 16 Hose 17 Telescopic extension tubes 18 Upholstery tool 19 Dusting brush 20 Crevice tool 21 Hard floor tool 21 20 Vax V075E User Guide 02 qxd 27 11 06 13 03 Page 3 ...

Страница 5: ...or use in the presence of explosive liquids or vapours 13 Do not vacuum up harmful or toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc 14 Do not vacuum up hard or sharp objects such as glass nails screws coins etc 15 Do not use without the filters in place 16 Use extra care when vacuuming on stairs 17 Keep vacuuming area well lit 18 Store the vacuum cleaner indoors in a cool dry area 19 Tu...

Страница 6: ...ushes Hard Floor Cleaning For hard floor cleaning press the rocker switch on the combination floor head to lower the brushes Cord Rewind To rewind the power cord press the cord rewind button located on the top of the vacuum cleaner and guide the power cord with one hand This will prevent the cord from whipping which could cause damage or injury Variable Power Located between the on off and cord re...

Страница 7: ...ter situated at the back of the compartment Fig 6 3 and replace with new one N B Vaxrecommendreplacingthefilterafter5bagchangesor when it appears soiled Post Motor Filter Turn off the vacuum cleaner and unplug from the electrical outlet Located at the rear of the vacuum cleaner is the post motor filter This can be removed Fig 6 4 and replaced with a new one N B Vax recommend replacing the filter e...

Страница 8: ...ce dust bag Cause Clogged filter Solution Remove filter and clean Cause Blockage in hose Solution Disconnect hose remove obstruction and then re fit PROBLEM Accessories won t pick up Cause Accessories not attached correctly Solution Refer to page 4 for fitting information PROBLEM Dust escaping from the vacuum cleaner Cause Dust bag full Solution Dispose of full dust bag and replace with a new one ...

Страница 9: ...areil accessoires 10 information de sécurité 11 assemblage fonctionnement 12 bac à poussière et filtres nettoyage des filtres 13 diagnostiquer de panne contact caractéristiques techniques sommaire Vax V075E User Guide 02 qxd 27 11 06 13 04 Page 8 ...

Страница 10: ...e 6 Bouton de mise en marche arrêt 7 Couvercle filtre post moteur 8 Enrouleur du câble d alimentation 9 Roue 10 Couvercle supérieur 11 Sac papier 12 Filtre avant moteur 13 Support pour rangement de l appareil en position parking 14 Prise d alimentation 15 Brosse combinée tapis sols durs 16 Flexible 17 Tube télescopique 18 Petit suceur 19 Brosse à meuble 20 Suceur long 21 Outil pour sols durs 21 20...

Страница 11: ...u le pétrole n utilisez pas l appareil en présence de gaz ou de liquides explosifs 13 N aspirez pas de matériel toxique chlore ammoniaque 14 N aspirez pas d objets coupants et durs comme le verre les ongles les vis pièces de monnaie 15 N utilisez pas l appareil sans le sac à poussière et les filtres 16 Prenez des précautions lors de l utilisation de l aspirateur sur les marches d escalier 17 Passe...

Страница 12: ...ur la pédale située sur la brosse combinée pour sortir les poils de la brosse Enrouleur de câble Pour enrouler le câble d alimentation appuyez sur l enrouleur de cordon et tenez le cordon dans la main afin d éviter que le câble ne fouette cause des dommages ou ne blesse Variateur de puissance Le variateur est situé entre la pédale de mise en marche arrêt et la pédale de l enrouleur de cordon Pour ...

Страница 13: ...ille de protection à l intérieur du compartiment sac papier Fig 6 3 et remplacez le par un neuf NB Vax vous recommande de changer les filtres après avoir changé 5 fois de sac papier Filtre post moteur 1 Arrêtez l aspirateur et débranchez le 2 Le filtre post moteur est situé au dessus de l appareil Fig 6 4 Pour accéder au filtre soulevez la grille de protection retirez le filtre et changez le NB Va...

Страница 14: ...sière et changez le Cause Le filtre est colmaté Solution Retirez le filtre et nettoyez le Cause Le flexible est bouché Solution Retirez les débris qui obstruent le flexible PROBLEME Les accessoires ne sont pas efficaces Cause Les accessoires ne sont pas fixés correctement Solution Reportez vous à la page 5 pour lire les instructions PROBLEME La poussière s échappe de l aspirateur Cause Le sac à po...

Страница 15: ...len 16 veiligheidsinformatie 17 montage bediening hulpstukken 18 vuilopvangbak filters opheffen van verstoppingen 19 probleemoplossing contactgegevens technische specificatie inhoud Vax V075E User Guide 02 qxd 27 11 06 13 04 Page 14 ...

Страница 16: ...achtregelaar 6 Aan Uit knop 7 Afschermkap uitblaasfilter 8 Knop voor het oprollen van het snoer 9 Wiel 10 Afschermkap stofhuis 11 Papieren stofzak 12 Voorfilter ter bescherming van de motor 13 Parkeerklem 14 Stekker 15 Gecombineerd mondstuk 16 Stofzuigerslang 17 Uitschuifbaar verlengstuk 18 Meubelmondstuk 19 Afstofborstel 20 Spleetmondstuk 21 Mondstuk voor harde vloeren 21 20 Vax V075E User Guide ...

Страница 17: ...loeistof benzine petroleum etc en gebruik de stofzuiger niet in de nabijheid van explosieve vloeistoffen of dampen 13 Zuig geen schadelijke of giftige stoffen op chloorbleekmiddel ammonia gootsteenontstopper etc 14 Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op zoals glas spijkers schroeven munten etc 15 Gebruik de stofzuiger niet zonder filters 16 Wees extra voorzichtig tijdens het gebruik van de stofz...

Страница 18: ...ombineerde mondstuk om de borstels te laten zakken Het oprollen van het snoer Aan de bovenzijde van de stofzuiger bevindt zich de knop voor het oprollen van het snoer Druk deze knop in om het snoer op te rollen en regel met één hand de kracht waarmee dit gebeurt Dit voorkomt dat het snoer heen en weer gaat zwiepen wat schade of letsel zou kunnen veroorzaken Zuigkrachtregeling Tussen de Aan Uit kno...

Страница 19: ... zich het voorfilter Verwijder het voorfilter Fig 6 3 en vervang deze door een nieuwe N B Vax raadt aan het voorfilter met elke 5e stofzak te vervangen of wanneer het vervuild is Uitblaasfilter Zet de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact Het uitblaasfilter bevindt zich aan de achterzijde van de stofzuiger Deze kan worden verwijderd Fig 6 4 en worden vervangen door een nieuw filter...

Страница 20: ...ak Oorzaak Verstopt filter Oplossing Verwijder het filter en maak het schoon Oorzaak Verstopping in de stofzuigerslang Oplossing Maak de slang los verwijder datgene wat de verstopping veroorzaakt en monteer de slang weer aan de stofzuiger PROBLEEM Zuigen met hulpstukken lukt niet Oorzaak Hulpstukken zijn niet goed bevestigd Oplossing Zie blz 4 voor montage bediening en hulpstukken PROBLEEM Er onts...

Результаты поиска

Содержание V-075E

Отзывы:

Похожие инструкции для V-075E

Бренды по названию

Популярные бренды

Vax V-075E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание V-075E

Отзывы:

Похожие инструкции для V-075E

Бренды по названию

Популярные бренды