Vauxhall Cascada, Руководство пользователя

Страница: 53 / 107

Speech recognition 53
In such a case you must select
another language for the display
if you want to control the
Infotainment system via voice
input. Changing the display
language, see "Language" in
chapter "System settings"
3
20.
Address input for destinations in
foreign countries
In case you want to enter the address
of a destination located in a foreign
country via voice input, you must
change the language of the
Infotainment display to the language
of the foreign country.
E.g. if the display is currently set to
English and you want to enter the
name of a city located in France, you
must change the display language to
French.
Exceptions: If you want to enter
addresses in Belgium, you may
optionally change the display
language to French or Dutch. For
addresses in Switzerland you may
optionally change the display
language to French, German, or
Italian.
To change the display language, see
"Language" in chapter "System
settings"
3
20.
Input order for destination addresses
The order in which the parts of an
address must be entered using the
speech recognition system is
dependent on the country where the
destination is located.
An example for the respective input
order is given out by the system.
Voice pass-thru application
The voice pass-thru application of the
Infotainment system allows access to
the speech recognition commands on
your smartphone. See operating
instructions for your smartphone to
find out whether your smartphone
supports this feature.
Usage
Embedded speech recognition
Activating speech recognition
Notice
Speech recognition is not available
during an active phone call.
Press
w
on the right side of the
steering wheel.
The audio system mutes,
w
on the
display is highlighted, and a voice
output message prompts you to say a
command.
As soon as the speech recognition is
ready for voice input, a beep is heard.
You can now say a voice command to
directly initiate a system function (e.g.
playing a radio station), or to start a
dialogue sequence with several
dialogue steps (e.g. entering a
destination address), see "Operation
via speech commands" further below.
After a dialogue sequence is finished,
the speech recognition is deactivated
automatically. To initiate another
dialogue sequence, you must activate
the speech recognition again.