VAT 10.8 Series Скачать руководство пользователя страница 1

 

ce

rti

fied

 QM-Sys

tem

g

ep

rüfte

s Q M-S

ys

te

m

ISO 9001

EN 29001

 

Installation, Operating, and Maintenance Instructions 

Series 10.8, DN 63 - 200 (2½" - 8")

 

 

 

 

VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland 

Tel +41 81 771 61 61   Fax +41 81 771 48 30   [email protected]   www.vatvalve.com 

278737EB 

2003-04-14 

1/14 

 

UHV gate valve

 

with 3 position pneumatic actuator

 

 

 
This manual is valid for the valve ordering numbers:

 

10836-

 

.

 

E28/48 

10840-

 

.

 

E28/48 

10844-

 

.

 

E28/48 

10846-

 

.

 

E28/48 

 
 
The respective product identification is given on each valve in the following or in a 
similar way: 
 

made in Switzerland
Fabrication No.:

patented

96

F10

  . . . . . / . .

108

 . . – . . . . – . . . .

 

 

 
 
Explanation of symbols: 

 

Read declaration carefully before you start any other 
action!

 

 

Keep body parts and objects away from the valve 
opening!

 

 

Attention!

 

 

Hot surfaces; do not touch!

 

 

Product is in conformity with EC guidelines, 
if applicable!

 

 

Loaded springs and/or air cushions are potential 
hazards!

 

 

Disconnect electrical power and compressed air 
lines. Do not touch parts under voltage!

 

 

Wear gloves!

 

 
 
 

 

Read these «Installation, Operating & Maintenance Instructions» and the enclosed «General 
Safety Instructions»
 carefully before you start any other action! 

 

Содержание 10.8 Series

Страница 1: ...ntification is given on each valve in the following or in a similar way made in Switzerland Fabrication No patented 96 F10 108 Explanation of symbols Read declaration carefully before you start any ot...

Страница 2: ...in any way photocopies microfilms or any other reproduction processes nor may it be manipulated with electronic systems duplicated or distributed without written permission from VAT Offenders are liab...

Страница 3: ...50 C open 200 C closed Pneumatic actuator 200 C Position indicator 80 C Solenoid 50 C Position indicator contact rating 5 A 250 V AC 3 A 50 V DC Solenoid see tag on solenoid Installation into the vacu...

Страница 4: ...Electrical connection Do not touch electrical parts under voltage Connect electrical power only if valve has been installed into the vacuum system moving parts cannot be touched Verify that mains volt...

Страница 5: ...ir failure Valve closed valve remains closed Valve open Valve position is undefined depending on mounting Valve intermediate position Valve position is undefined depending on mounting position At comp...

Страница 6: ...osition indicator are no longer used 5 Remove nut 24 transport safety device and screws 28 from 3 position pneumatic actuator and withdraw shaft extension 29 carefully Attention Do not disassemble uni...

Страница 7: ...y and vent cylinder interior completely 2 10 Remove cylinder cover 22 2 11 Tighten screw of piston 32 until valve unlocks audible 2 12 Loosen screw of piston 32 by turn 2 13 Put cylinder cover 22 in p...

Страница 8: ...sired intermediate position by means of the adjustment screw 8 Attention If the compressed air pressure applied for adjusting the intermediate position differs from that specified in the chapter Compr...

Страница 9: ...tuator mechanism assembly The figures in brackets refer to the drawing on page 11 Vent chambers and open valve Disconnect compressed air and electrical power from valve Remove bonnet screws 61 in cros...

Страница 10: ...tuator mechanism assembly Put mechanism into horizontal position to prevent the locking balls from falling out Lift plate manually at H and insert tool W1 e g a screw driver between spring 21 6 and ba...

Страница 11: ...9001 EN 29001 Installation Operating and Maintenance Instructions Series 10 8 DN 63 200 2 8 VAT Vakuumventile AG CH 9469 Haag Switzerland Tel 41 81 771 61 61 Fax 41 81 771 48 30 CH vatvalve com www va...

Страница 12: ...Consisting of 100 82485 R1 44 Pneumatic connection kit 63 200 1 94827 R1 Gate 21 4 160 82486 R1 Bonnet seal 60 200 82487 R1 21 4 Gate 63 84065 R1 100 80506 R1 160 80510 R1 200 79324 R1 21 30 1 Set of...

Страница 13: ...3 4 42 1 42 6 Item Description Qty Part No Position indicator DN 63 1 81085 R1 kit DN 100 1 81085 R1 DN 160 1 81085 R1 DN 200 1 81085 R1 42 1 Position indicator 1 73656 R1 42 2 Slider 1 73638 R1 42 3...

Страница 14: ...perated under conditions of normal use and that regular periodic maintenance and service is performed or replacements made in accordance with the instructions provided by VAT The foregoing warranty sh...

Отзывы: