VAT 01 Series Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 15

Installation, Operating, and Maintenance Instructions

Series 01, DN 16 - 50 (5/8" - 2")

VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland
Tel +41 81 771 61 61 Fax +41 81 771 48 30 [email protected] www.vatvalve.com

271691EB

2009-03-09

13/15

Drawing

Содержание 01 Series

Страница 1: ...s indicated on each product as per the label below or similar made in Switzerland Fabrication No patented 010 A Fabrication number Explanation of symbols Read declaration carefully before you start an...

Страница 2: ...s or any other reproduction processes nor may it be manipulated with electronic systems duplicated or distributed without written permission from VAT Offenders are liable to pay damages The original V...

Страница 3: ...ressed air connection 5 2 4 2 Compressed air connection Solenoid separate without solenoid 5 2 4 3 Electrical connection 6 3 Operation 7 3 1 Normal operation 7 3 2 Operation of manual actuator 7 3 3 O...

Страница 4: ...sed Manual actuator 250 C Pneumatic actuator 200 C Position indicator 80 C Solenoid 50 C Position indicator Contact rating 5 A 250 V AC 3 A 50 V DC Solenoid see tag on solenoid The temperatures specif...

Страница 5: ...essed air connection Connect compressed air only if valve has been installed into the vacuum system moving parts cannot be touched With solenoid Connect compressed air to IN internal thread R 1 8 1 8...

Страница 6: ...lenoid Sockets for position indicator and solenoid are supplied with the valve Wire solenoid and position indicator according to the following diagrams Standard solenoid Solenoid for impulse actuation...

Страница 7: ...manual actuator by one hand A higher torque may damage the gate seal 3 3 Operation under increased temperature See Technical data The temperatures specified in the technical data are only admissible...

Страница 8: ...41 Pneumatic actuator single acting with closing spring NC Emergency operation push button Press push button valve closes Release push button valve opens Emergency operation slotted screw Turn in clo...

Страница 9: ...hten the screws if necessary with a torque wrench Remark Do tighten screws crosswise Necessary torque of screws is for DN16 DN50 10 Nm 7 4 lbf ft If you need any further information please contact one...

Страница 10: ...onnect compressed air 4 Disconnect electrical power 5 Disconnect compressed air line and plug 4 from solenoid and plug 2 from position indicator 6 Remove screws 15 from bonnet 7 Withdraw actuator gate...

Страница 11: ...in brackets refer to the drawing on page 13 1 Press out pin 9 by means of tool 8 2 Take new gate 6 and press in new pin supplied with new gate by using the same tool ATTENTION Inspect position of pin...

Страница 12: ...uble acting pneumatic actuator Move gate to the intermediate position by compressed air Gate valve with single acting pneumatic cylinder and closing spring Move gate to the intermediate position by co...

Страница 13: ...rating and Maintenance Instructions Series 01 DN 16 50 5 8 2 VAT Vakuumventile AG CH 9469 Haag Switzerland Tel 41 81 771 61 61 Fax 41 81 771 48 30 CH vatvalve com www vatvalve com 271691EB 2009 03 09...

Страница 14: ...seal 7 91984 R1 6 9 Gate with pin 91983 R1 7 Bonnet seal 65209 01 1 Position indicator Ordering No 010 E22 42 valve with closing spring NC 69250 R1 Ordering No 010 E21 41 valve with opening spring NO...

Страница 15: ...xpense whether consequential special incidental direct or otherwise caused by arising out of or connected with the manufacture delivery including any delay in or failure to deliver packaging storage o...