manualshive.com logo in svg

Vari Agatha, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 61 / 68

Поделиться
Скачать
Vari Agatha Скачать руководство пользователя страница 61

 Agatha 

Umístění na stroji

Umístění na stroji

Obr. 6: Bezpečnostní piktogram - Šipka směr otáčení

Umístění na stroji

 1 

 

Poloha

 

STOP

Motor neběží.

Používá se pro zhasnutí 
nastartovaného motoru.

Odstavení stroje.

Doplňování paliva.

Přeprava stroje.

 3 

 Poloha 

MAX

Motor běží v maximálních 

otáčkách. (znak zajíce)

Pracovní poloha

 2 

 Poloha 

MIN

Motor běží ve volnoběžných 

otáčkách. (znak želvy)

Krátkodobá přestávka v 
práci.

 4 

 Poloha 

CHOKE

Motor běží na sytič. 

Studený start motoru.

U motorů s automatickým 
sytičem není využita.

 61 

R

ev

iz

e 

0

7

/2

0

2

1

Obr. 4: Bezpečnostní 

piktogram - Roztočení disku

Obr. 5: Bezpečnostní 

piktogram - Pojezd stroje

Obr. 8: Polohy páčky akcelerátoru

 2 

 3 

 4 

 1 

 4 

 3 

 2 

 1 

Obr. 7: Bezpečnostní piktogram - Nebezpečný prostor

Содержание Agatha

Страница 1: ...r Kosiarka b bnowa Agatha DS 521 DS 521Z DS 521B DS 521BiS CZ esky p vodn n vod k pou v n SK Slovensky preklad p vodn ho n vodu na pou itie EN English translation of the original instructions PL J pol...

Страница 2: ...e www vari cz in der Produktkarte oder in der Bedienungsanleitung Wir empfehlen dass Sie es auf Ihren Computer Ihr Telefon oder Ihr Tablet herunterladen falls Sie das Papierhandbuch verloren haben ode...

Страница 3: ...obek havaroval nebo byl po kozen vy moc f byla provedena zm na na v robku bez souhlasu v robce g vady byly zp sobeny neodborn m nebo nevhodn m skladov n m v robku h vady vznikly p irozen m a b n m pro...

Страница 4: ...Z ru n list CZ...

Страница 5: ..._ Datum dod n prodeje D tum dodania predaja Delivery date date of sale Data dostawy data sprzeda y CZ SK EN PL Dodavatel raz tko Dod vate raz tko Supplier stamp Dostawca piecz tka CZ SK EN PL CZ M st...

Страница 6: ...Pro t te si pros m d kladn tento n vod k pou v n Pokud se budete dit pokyny zde uveden mi bude V m n v robek slou it spolehliv po adu let 1 1 1 Z KLADN UPOZORN N U ivatel je povinen sezn mit se s t m...

Страница 7: ...o prodejce v dy nejv e po 20 minut ch pr ce se strojem dodr ujte minim ln 10 minutovou p est vku Obsluha nesm b t p i t chto p est vk ch vystavena p soben jin ho zdroje hluku nebo vibrac P i pr ci pou...

Страница 8: ...ur en v hradn pro se en vysok ch tenkost belnat ch lu n ch travin nebo jim podobn ch rostlin do maxim ln v ky 60 cm a to v zem d lstv na pravideln udr ovan ch10 louk ch a pastvin ch na seno nebo na kr...

Страница 9: ...kryt ac ho disku 6 Kryt pohonu 10B Startovac panel Obr 9 15 Kolo 2 P edn madlo poutko 7 Svorn k 11 Rukoje 16 P ka spojky pohonu disku 3 Bo n z st rka s dr kem 8 Motor Akumul tor 12 R m trubka 17 P ka...

Страница 10: ...padn mu po kozen Stroj m e b t dod v n bez provozn ch n pln motoru v z vislosti na r zn ch n rodn ch p edpisech 1 4 2 1 STARTOV N MOTORU P ekontrolujte stav oleje v motoru p padn napl te motor p edeps...

Страница 11: ...M Pro zapnut pojezdu slou p ka 17 na Obr 2 na lev rukojeti P ku zm kn te a k rukojeti a stroj se ihned rozjede vp ed Sou asn se zm knut m p ky a s rozjezdem stroje p izp sobte rychlost ch ze rychlosti...

Страница 12: ...horn m krytem a rozhr te pose enou travn hmotu po plo e Nastartujte motor zapn te pohon ac ho disku a znovu se rozje te proti porostu 3 Se en porost se zachyt v o bo n plentu p inou je p li hust poros...

Страница 13: ...okud dojde k opot eben b it pracovn ch no nebo k po kozen no zp sobuj c ch vibrace stroje je nutn b ity znovu obnovit nebo no e vym nit29 Pozn mka P i jak koliv neodborn oprav no bez pou it origin ln...

Страница 14: ...ln na a z rove nedoch z k un en 33 emenov ho p evodu p i pu t n p ce spojky pohonu disku Pokud ji nelze roub 1 d le vy roubovat za roubujte ho zcela proti sm ru ipky a zah kn te pru inu na konci lanka...

Страница 15: ...ano Myt 2x ano Odstra ov n ne istot a zbytk se en ho porostu po ka d m se en ano Ost en no dle pot eby ano Kontrola no a ulo en no e ano p i po kozen okam it v m na ano Kontrola dota en ac ho disku an...

Страница 16: ...ohnut bowden proma te resp vym te bowden nevrac se nap nac kladka proma te Motor nelze vypnout z vada v elektroinstalaci vy kejte ne dojde benz n a vyhledejte servis kulisa strunov ho ovl d n motoru...

Страница 17: ...Seznam n hradn ch d l ne sou st tohoto n vodu k pou v n Pro spr vnou identifikaci Va eho stroje mus te zn t Typov ozna en Typ v robn Identifika n slo a Objednac slo C uveden na v robn m t tku stroje...

Страница 18: ...Agatha 18 Revize 07 2021...

Страница 19: ...os stroja Pre tajte si pros m d kladne tento n vod na pou vanie Pokia sa budete riadi tu uveden mi pokynmi bude V m n v robok sl i spo ahlivo po ve a rokov 2 1 1 Z KLADN UPOZORNENIA U vate je povinn z...

Страница 20: ...cky iadajte u svojho predajcu pr cu so strojom po maxim lne 20 min tach preru ujte prest vkami v d kach minim lne 10 min t Obsluha nesmie by pri t chto prest vkach vystaven p sobeniu in ho zdroja hlu...

Страница 21: ...a najnov ch poznatkov v oblasti malej z hradnej a po nohospod rskej techniky Vynik ahkou ovl date nos ou tich m v konn m a sporn m motorom a bezprobl movou dr bou T to kosa ka je ur en pre kosenie vy...

Страница 22: ...om 8 Motor Akumul tor 12 R m tr bka 17 P ka spojky pojazdu 4 ac disk 9 Skrutka bo n z sterky 13 Vie ko n dr e 5 N 4 ks 10A P ka akceler tora 14 Kryt prevodovky Tabu ka 6 Legenda k Obr 2 2 4 N VOD NA P...

Страница 23: ...r padn mu po kodeniu Stroj m e by dod van bez prev dzkov ch n plni motora v z vislosti na r znych n rodn ch predpisoch 2 4 2 1 TARTOVANIE MOTORA Prekontrolujte stav oleja v motore pr padne napl te mot...

Страница 24: ...s rozbehnut m stroja prisp sobte r chlos ch dze k r chlosti stroja Spojka pohybu je reme ov p ku spojky m ete stl a pomaly stroj sa nerozbehne s trhnut m ale plynulo V dy p ku spojky dotla te a k ruko...

Страница 25: ...hmotu po ploche Na tartujte motor zapnite pohon acieho disku a znovu sa rozbehnite proti porastu 3 Kosen porast sa zachyt va o bo n plentu pr inou je pr li hust porast Zastavte stroj a zhasnite motor...

Страница 26: ...ostria pracovn ch no ov alebo k po kodeniu no ov sp sobuj cich vibr cie stroja je nutn ostrie znovu obnovi alebo no e vymeni 61 Pozn mka Pri akejko vek neodbornej oprave no ov bez pou itia origin lny...

Страница 27: ...h dza k un aniu65 reme ov ho prevodu pri pustenej p ke spojky pohonu disku Ak nejde skrutku 1 alej vyskrutkova zaskrutkujte ju cel proti smeru pky a zah knite pru inu na konci lanka do vzdialenej ieho...

Страница 28: ...no Odstra ovanie ne ist t a zostatkov kosen ho porastu po ka dom kosen no Ostrenie no ov pod a potreby no Kontrola no ov a ulo enia no a no pri po koden okam it v mena no Kontrola dotiahnutia acieho...

Страница 29: ...owden prema te resp vyme te bowden nevracia sa nap nacia kladka nama te Motor nemo no vypn z vada v elektroin tal cii po kajte ne d jde benz n a vyh adejte servis kulisa strunov ho ovl dania motora ne...

Страница 30: ...l ok o nar ban s odpadmi 2 5 9 POKYNY K OBJEDN VANIU N HRADN CH DIELOV Zoznam n hradn ch dielov nie je s as ou tohto n vodu na pou vanie Pre spr vnu identifik ciu V ho stroja mus te pozna Typov ozna e...

Страница 31: ...eprava stroja Obr zok 8 Polohy p ky akceler tora 3 Poloha MAX Motor be v maxim lnych ot kach znak zajaca Pracovn poloha 2 Poloha MIN Motor be vo vo nobe n ch ot kach znak korytna ky Kr tkodob prest vk...

Страница 32: ...Agatha 32 Revize 07 2021...

Страница 33: ...r manual carefully If you follow the given instruction our product will serve you reliably for many years 3 1 1 BASIC WARNING The user must be familiar with this user guide and follow all machine oper...

Страница 34: ...operating the machine interrupt the work for a 10 minute break During these breaks the machine attendant must not be exposed to other noise or vibrations When operating the machine use work aids appr...

Страница 35: ...factured according to the most current knowledge in the field of small garden and agricultural machinery It is characterised by its easy handling quiet efficient and economy engine as well as by troub...

Страница 36: ...etachable side screen 3 which is attached with a bolted connection 9 controls the line spacing 1 Upper cover of the cutting disc 6 Drive cover 10B Starting panel Pict 9 15 Wheel 2 Front handgrip strap...

Страница 37: ...and secure both screens 6 and 7 against sliding by pulling the draw bands Cut the free ends of the draw bands Put the shorter part of the screen holder into the opening in the frame Tighten the fixin...

Страница 38: ...e In case the cutting disc drive cannot be runned up check if there is a defect according to Table 10 3 4 2 3 PUTTING THE MACHINE IN MOTION To put the machine in motion use lever 17 in Pict 4 on the l...

Страница 39: ...e rpm are both slowing down but the engine does not stall Stop the machine immediately reverse slightly while lifting the front of the machine a bit by pressing the handlebars down The space under the...

Страница 40: ...ng pins Disc drive pulley casing every 10 hours 2 drops yes oil grease Pict 14 Wheel drive clutch pulley every 10 hours 2 drops yes oil grease Pict 15 Contact area with frame Cam every 5 hours 2 drops...

Страница 41: ...ee the belt and disc drive pulley Pict 19 Marking 1 a 2 in pictures 18 and 19 are the same and belong to the same cable 1 Tighten the belt by unscrewing the bolt96 1 in Pict 19 for approximately 1 mm...

Страница 42: ...Washing 2x yes Removal of dirt and cut stand remains after each cutting yes Blades sharpening according to need yes Check the blades and their placing yes immediate exchange if damaged yes Cutting dis...

Страница 43: ...e brake visit the service centre Impossible to stop the cutter wheel drive pulley is broken exchange it with a new one tight cable wire bended cable lubricate or exchange cable tightening pulley does...

Страница 44: ...arry out the disposal of the dismantled machine remainder and dismounted parts following national waste laws and regulations 3 5 9 INSTRUCTIONS FOR ORDERING SPARE PARTS This user manual does not inclu...

Страница 45: ...uelling Machine transport Picture 8 Accelerator lever positions 3 MAX position Engine running at maximum rpm hare sign Working position 2 MIN position Engine running at idle turtle sign Short work bre...

Страница 46: ...Agatha 46 Revize 07 2021...

Страница 47: ...wskaz wek nasz produkt b dzie Ci s u y niezawodnie przez d ugie lata 4 1 1 PODSTAWOWE OSTRZE ENIA U ytkownik musi zapozna si z niniejsz instrukcj i stosowa si ci le do zawartych w niej wskaz wek aby...

Страница 48: ...yczki przeciwha asowe O rodki ochrony s uchu pytaj sprzedawc urz dzenia Prac z urz dzeniem nale y przerywa po maks 20 minutach robi c przynajmniej 10 minutow przerw w czasie kt rej operator kosiarki n...

Страница 49: ...a i wyprodukowana zgodnie z najnowszymi osi gni ciami w dziedzinie konstrukcji drobnych maszyn ogrodniczych i rolnych Wyr nia si atwo ci obs ugi cichym wysokowydajnym i oszcz dnym silnikiem HONDA oraz...

Страница 50: ...i spod kosiarki w czasie koszenia elementami poprzez mocn os on 1 z blachy Od czany ekran boczny 3 przymocowany za pomoc rub 9 steruje odk adaniem si pokosu 1 G rna os ona tarczy tn cej 6 Os ona nap d...

Страница 51: ...ch skr ci Kr tsze rami no nika fartucha zasun do otworu w ramie Dokr ci i skontrolowa rub mocuj c 9 wed ug Rys 2 czy boczny fartuch samowolnie nie wypadnie 4 4 2 ROZPOCZ CIE PRACY Z KOSIARK Przed rozp...

Страница 52: ...zaj jak tylko pasek zaczyna normalnie pracowa Uwaga W przypadku nowego lub zimnego silnika niekt re pr by uruchomienia dysku tn cego mog zako czy si zd awieniem silnika To zjawisko znika w chwili rozg...

Страница 53: ...nno ci pod uniesionym urz dzeniem Zabezpiecz kosiark przed jakimikolwiek samoczynnymi ruchami B d bardzo ostro ny podczas czyszczenia przestrzeni pod pokryw dysku tn cego Kraw dzie tn ce ostrzy no y s...

Страница 54: ...ste w stanie sam przeprowadzi tej czynno ci udaj si do autoryzowanego serwisu 4 5 2 2 PUNKTY SMAROWANIA Smaruj c linki nie ma konieczno ci zdejmowania adnej z os on kosiarki Inne punkty smarowania s d...

Страница 55: ...par przeszk d terenowych obserwuj c czy pasek si nie lizga 1 Je eli po lizg paska A wyst puje po prawej stronie kosiarki napnij go odkr caj c rubk 3 znajduj c si na ko cu linki127 w kierunku strza ki...

Страница 56: ...j wynosi 1 mm Sprawd dzia anie hamulca automatycznego Je eli ca kowite dokr cenie ruby 2 nie przyniesie spodziewanych efekt w w postaci skutecznego hamownia dokonaj regulacji ruby linki hamulca znajdu...

Страница 57: ...ed punkt serwisowy nie mo na zatrzyma kosiarki uszkodzona jest przek adnia pasowa wymieni na now linki ciasno si przesuwaj w p aszczu s pogi te nasmaruj lub wymie linki naci gni ty mechanizm napinaj c...

Страница 58: ...wymontuj wszystkie cz ci z metali kolorowych oraz tworzyw sztucznych pozosta o kosiarki oraz wymontowane cz ci podlegaj usuni ciu zgodnie z przepisami dotycz cymi gospodarki odpadami obowi zuj cymi w...

Страница 59: ...sport maszyny Rysunek 8 Pozycje manetki gazu 3 Pozycja MAX Silnik pracuje na maksymalnych obrotach pozycja zaj c Pozycja robocza 2 Pozycja MIN Silnik pracuje na biegu ja owym pozycja w Kr tka przerwa...

Страница 60: ...N PICTURES PL RYSUNKI 1 2 3 4 5 6 Um st n na stroji 60 Revize 07 2021 Obr 1 Vybalen stroje 3 1 5 7 2 4 6 8 9 Obr 2 Hlavn sti stroje 1 2 4 5 6 7 8 9 10B 11 12 13 14 16 17 10A 10 A B Obr 3 Bezpe nostn p...

Страница 61: ...AX Motor b v maxim ln ch ot k ch znak zaj ce Pracovn poloha 2 Poloha MIN Motor b ve volnob n ch ot k ch znak elvy Kr tkodob p est vka v pr ci 4 Poloha CHOKE Motor b na syti Studen start motoru U motor...

Страница 62: ...ho okruhu Tla tko START Startov n motoru pouze s p ep na em v poloze 1 Nestartujte motor s p ep na em v poloze STOP Krok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Legenda k Obr 10 Obr 10 Postup sestaven stroje 62 Revize 07...

Страница 63: ...men Obr 17 Demont zadn ch kryt Obr 18 Se zen bowden Obr 16 V m na no 4 1 2 Obr 15 Mazac m sto OIL Obr 14 Mazac m sto Obr 13 Mazac m sto Obr 11 Z b r stroje OIL 3 OIL Obr 12 Mazac m sta OIL OIL OIL OIL...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Text a ilustrace 2021 VARI a s Text a ilustr cie 2021 VARI a s Text and illustrations by 2021 VARI a s Tekst i ilustracje 2021 VARI a s VL 378 2020 CSKV 63004402110...

Отзывы:

Нет отзывов