Valore VS1208 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Version No./

No de version

: V1.20120712

Installation and User Guide

Easy Install Shower Panel

Panneau de douche facile à installer

Guía de instalación del usuario

V 1208

EN/FR

Содержание VS1208

Страница 1: ...Version No No de version V1 20120712 Installation and User Guide Easy Install Shower Panel Panneau de douche facile à installer Guía de instalación del usuario V 1208 S EN FR AR W R R A A N E T Y Y 2 ...

Страница 2: ...certified to meet U S and international standards cUPC certified 1 5 2 4 15 4 3 1 18 8 2 4 3 58 1 3 3 38 8 1 2 2 58 1 English français CODE COMPLIANCE H 38 38 po x L 5 5 po x P 2 56 po Tuyau de douche téléphone 59 05 po Poids Net 10 lb Brut 15 lb DiMENSIONS DIMENSIONS CONFORMITÉ AUX CODES Ce produit a été testé et il respecte les normes américaines et internationales cUPC ...

Страница 3: ...lf with all applicable local plumbing codes and temperature safety guidelines for your area before setting the temperature on the shower panel especially for very hot water settings Maximum operating pressure Recommended pressure Test pressure Max hot water temperature Flow rate 80 psi Recommended hot water temperature Maximum operating pressure Recommended pressure Test pressure Max hot water tem...

Страница 4: ...RIPTION QUANTITÉ Parts List Liste des pièces English français 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Boîtier du panneau de douche Couvercle du connecteur du tuyau de sortie de la pomme de douche Connecteur en coude avec rondelle conique Joint d extension en laiton 1 5 8 po et 2 5 8 po x po Couvercle de la plaque de base avec ruban pour le connecteur du tuyau de sortie de la pomme de douche Bague r...

Страница 5: ...5 15 14 13 11 6 9 1 9 3 12 6 10 9 2 9 1 11 15 14 13 16 2 3 4 7 5 6 1 8 ...

Страница 6: ...ts and accessories of this product away from small children and minors During installation all screws tools and small parts should be supervised so that they do not fall into the hands of children Use caution at all times when installing this product Please ensure that you are physically able to perform all parts of the installation and that you have the correct tools and equipment needed Before b...

Страница 7: ...la portée de jeunes enfants et de mineurs Pendant l installation tous les outils vis et petites pièces doivent être sous surveillance pour éviter qu ils ne tombent entre les mains d enfants Faites preuve de prudence en tout temps lors de l installation de ce produit Veuillez vous assurer d être physiquement capable de procéder à toutes les étapes de l installation et d avoir en votre possession to...

Страница 8: ...8 ASSEMBLY ASSEMBLAGE a b 9 3 9 3 1 7 12 11 10 6 9 3 c d 9 3 9 1 9 2 9 3 6 9 1 English français ...

Страница 9: ... vous assurer qu il y a assez d espace pour installer le panneau de douche 34 42 po sous la pomme de douche Si l espace disponible est moindre vous ne pourrez installer le panneau de douche Fermez le robinet ou la source d eau de la douche existante Enlevez la pomme et le tuyau de douche diameter is needed to accommodate the shower panel s brassextender joint Part 4 Un diamètre de po est requis po...

Страница 10: ...existing shower head with brass extender joint attached in Installation Part 3 Mark which hole is closest to the correct desired position and place the template against the shower wall with shower head outlet brass extender joint inside the hole marked One the template position is selected and the shower head outlet is inside the selected hole double check to make sure the tallest persons top of h...

Страница 11: ...joint d extension en laiton fixé à l étape 3 de l installation Marquez le trou correspondant à la position désirée et placez le gabarit contre le mur de la douche en passant le tuyau de sortie ou le joint d extension en laiton dans le trou choisi Une fois que vous avez déterminé la position du gabarit et que vous avez fait passer le tuyau de sortie dans le trou choisi assurez vous de nouveau que l...

Страница 12: ... guide measure this length on the Main PVC Supply Line Hose Part 8 and shear the excess length from the hose Connecting the elbow connector assembly to the main PVC supply line Insert top end of Main PVC Supply Line Part 8 into the Chrome Compression Nut Part 7 Insert Part 3 into combination of 7 8 and tighten in a clockwise turn motion while gently but firmly pushing downwards until the main PVC ...

Страница 13: ...s le bas doucement mais fermement jusqu à ce que le tuyau d alimentation principal en PVCsoit adéquatement raccordé à la soupape du connecteur en coude avec la bague ronde d étanchéité avec l écrou à compression chromé entre les deux Étapes Mesurez la distance entre le bas du gabarit et le trou du haut du gabarit situé le plus près de l endroit où se trouve le tuyau de sortie d eau Désignez cette ...

Страница 14: ...he anchor screws Part 15 for which 4 holes will need to be drilled INSTALLATION 9 8 Use the drill with correct indicated sized drill bit to drill each of the 4 holes as marked in step 6 Do not drill too deep a hole only enough depth to fully enclose the anchor screws Note Please double check to ensure there is no existing water pipes or obstruction behind area you are drilling If there is an obstr...

Страница 15: ...nt du gabarit pour l éviter Une fois les trous percés insérez les vis d ancrage fournies pièce 15 INSTALLATION 7 9 8 15 x4PCS Pour vous assurer que le gabarit et conséquemment votre panneau de douche estinstalléde niveau et dans une position verticale correcte modifiez la position du gabarit et veiller à ce qu il soit bien nivelé à l aide d un niveau Une fois qu il est bien nivelé le gabarit se tr...

Страница 16: ...ed affix the Positioning Support Brackets Part 14 using supplied Screws Part 13 For the Positioning Mounting Brackets Part 14 please make sure that they are installed with protruding portion facing upward as shown in the drawing 10 14 x2PCS 13 x4PCS PH English ...

Страница 17: ...er que la partie saillante des supports est orientée vers le haut comme sur l illustration INSTALLATION 14 11 10 14 x2PCS 13 x4PCS PH Une fois que vous avez fixé les vis d ancrage au mur installez les supports de soutien et de positionnement pièce 14 à l aide des vis fournies pièce 13 français ...

Страница 18: ...struts which have a cut out section to lock in the brackets Once a snug and secure fit is achieved and all parts of the PVC Supply Line are secured to the back of the shower panel silicone sealant can be applied to the rear of the shower panel casing to hold it in place and prevent water from entering the rear of the panel a Peel off the adhesive paper from the back of the Base Plate Cover Part 5 ...

Страница 19: ...ouche Valore Nous espérons que vous prendrez plaisir à utiliser votre nouveau panneau de douche pendant des années Si vous avez des questions des commentaires ou que vous avez besoin d aide veuillez communiquer avec nous en utilisant les renseignements de la page suivante Merci INSTALLATION a b 13 c 3 5 4 5 8 2 8 d 4 a Enlevez la pellicule adhésive àl arrière du 5 b Placez le côté plat de la pièce...

Страница 20: ...Have Questions Need Assistance Leave Feedback VALOREUSA Info ValoreUSA Com Hours Monday thru Friday 8 30AM 5 30PM PST Vous avez des questions Vous avez besoin d aide Vous voulez laissez un commentaire ...

Результаты поиска

Содержание VS1208

Отзывы:

Похожие инструкции для VS1208

Бренды по названию

Популярные бренды

Valore VS1208, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VS1208

Отзывы:

Похожие инструкции для VS1208

Бренды по названию

Популярные бренды