background image

01/2012 – Rev.00

 

 1 / 51 

E

N
G

L

ISH

 

 
 
 

 

 

 

 
 
 
 

Owner’s Manual

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volume 2 

Volume2 – Tome2 – Teil2 – Tomo2

 

 
 
 
 
 
 

Per Modelli 

For Model 

Pour 

Modèles 

 

Für Modelle 

Para Modelos

 

  

470 

SPORT 

 

 

500 

SPORT 

CLASSIC 

COMFORT 

550 

SPORT 

CLASSIC 

COMFORT 

580 

SPORT 

CLASSIC 

COMFORT 

630 

SPORT 

CLASSIC 

COMFORT 

685 

 

CLASSIC 

 

690 

SPORT 

 

 

760 

SPORT 

 

 

 

Содержание 470 SPORT

Страница 1: ...lish Volume 2 Volume2 Tome2 Teil2 Tomo2 Per Modelli For Model Pour Mod les F r Modelle Para Modelos 470 SPORT 500 SPORT CLASSIC COMFORT 550 SPORT CLASSIC COMFORT 580 SPORT CLASSIC COMFORT 630 SPORT CL...

Страница 2: ...01 2012 Rev 00 2 51 ENGLISH...

Страница 3: ...01 2012 Rev 00 3 51 ENGLISH INDEX 1 Standard equipment 2 Inflating instructions 3 Operating pressure 4 Technical specifications 5 System 6 Accessories...

Страница 4: ...RT 550 COMFORT 550 CLASSIC 550 SPORT 580 COMFORT 580 CLASSIC 580 SPORT 630 COMFORT 630 CLASSIC 630 SPORT 685 CLASSIC 690 SPORT 760 SPORT N 2 ALLUMINIUM OARS o o o o o o o o CLOSING CAPS FOR DISCHARGES...

Страница 5: ...must be able to rotate the central pin rotate inwards by 7 8 mm and then return it to the initial position Otherwise the pin must be pressed and rotated by a quarter of a turn Deflation Unscrew the c...

Страница 6: ...chamber is on the right tube at transom height Valliant ribs with PVC tube are equipped with inner chambers Follow these instructions in order to inflate the tube correctly B Start inflating the boat...

Страница 7: ...correct operating pressure is reached 0 15 bars Therefore we recommend using a pressure gauge available in Arimar s authorized centres to avoid any overpressure C Inflate the boat through the black v...

Страница 8: ...lating the tube from the valve installed on the left side rearward E To fully inflate the tube move to the other valves clockwise See section 3 for recommended operating pressure F Put and screw the c...

Страница 9: ...to discharge the excess air present inside the tube It is recommended to pay the maximum attention during these operations and always keep under control the action of the overpressure valves verifyin...

Страница 10: ...l The right operating pressure is 18 kPa 0 18 bar for external air chambers and 15 kPa 0 15 bar for inner ones WITH INTERNAL CHAMBERS PVC the number of the inner chambers is approximate WITH BAFFLE Hy...

Страница 11: ...m of column of water in the external air chambers and 15 kPa 0 15 bar and approx 150 of column of water in the inner air chambers The pressure fluctuates with changes in temperature and increases afte...

Страница 12: ...reduce the tube pressure to balance the overpressure DANGER An excessive inflation of the boat leads to a false sense of security and is dangerous for passengers In fact the slightest scratch in the f...

Страница 13: ...24 Fuel tank capacity l 38 38 70 70 115 115 114 140 140 140 200 205 270 270 Max mass of the engine kg 120 0 120 0 185 0 120 0 200 0 200 0 200 0 200 0 200 0 200 0 245 0 245 0 245 0 280 0 400 500 0 500...

Страница 14: ...e capacity could not be totally available to be used according to the asset and the load A fuel reserve by 20 needs also to be considered CAUTION Do not overcome the recommended max load The unit must...

Страница 15: ...01 2012 Rev 00 15 51 ENGLISH 5 System NAVIGATION LIGHT SYSTEM RUNNING LIGHTS WITH NO ROLL BAR RUNNING LIGHTS WITH ROLL BAR 360 Navigagion light Green running light Red running light Anchor light...

Страница 16: ...01 2012 Rev 00 16 51 ENGLISH ELECTRICAL SYSTEM 470 500 550 580 630 685 690 760 A B C D 1 2 3 4 AUTO OFF STERN ON ON OFF AUTO A B C A B C D 1 2 3 4...

Страница 17: ...01 2012 Rev 00 17 51 ENGLISH ELECTRICAL LAYOUTS...

Страница 18: ...01 2012 Rev 00 18 51 ENGLISH...

Страница 19: ...01 2012 Rev 00 19 51 ENGLISH...

Страница 20: ...01 2012 Rev 00 20 51 ENGLISH...

Страница 21: ...01 2012 Rev 00 21 51 ENGLISH...

Страница 22: ...01 2012 Rev 00 22 51 ENGLISH...

Страница 23: ...01 2012 Rev 00 23 51 ENGLISH...

Страница 24: ...01 2012 Rev 00 24 51 ENGLISH...

Страница 25: ...01 2012 Rev 00 25 51 ENGLISH...

Страница 26: ...01 2012 Rev 00 26 51 ENGLISH...

Страница 27: ...01 2012 Rev 00 27 51 ENGLISH...

Страница 28: ...01 2012 Rev 00 28 51 ENGLISH...

Страница 29: ...01 2012 Rev 00 29 51 ENGLISH...

Страница 30: ...01 2012 Rev 00 30 51 ENGLISH...

Страница 31: ...01 2012 Rev 00 31 51 ENGLISH...

Страница 32: ...01 2012 Rev 00 32 51 ENGLISH...

Страница 33: ...ectrocution can come from an incorrect use of the electric installation Do not touch the electric installation with wet hands Do not operate on the electric installation with the battery switch on DO...

Страница 34: ...ENT WARNING The battery compartment must always be well ventilated in order to avoid gas accumulation Only for 760 All electric devices are connected to the service battery POS 1 ENGINE BATTERY NAVIGA...

Страница 35: ...01 2012 Rev 00 35 51 ENGLISH BATTERIES POSITION 500 550 COMFORT CLASSIC 580 630 COMFORT CLASSIC 470 SPORT JOCKEY SEAT 470 CON CONSOLLE 500 550 580 630 SPORT 690 SPORT 760 SPORT 685 CLASSIC...

Страница 36: ...SPORT Jockey seat cat C PLASTIC TANK 470 500 550 SPORT SPORT FISHING Petrol filler Petrol fumes discharge Petrol line Tank Petrol filler Petrol fumes discharge Fuel sender CE Plate Petrol fumes disch...

Страница 37: ...500 550 COMFORT CLASSIC Petrol filler Petrol fumes discharge Petrol filler Tank Inspection Petrol filler Inspection Petrol filler Petrol fumes discharge Petrol line Tank Inspection Petrol filler Inspe...

Страница 38: ...ASSIC cat C 630 Sport STEEL TANK580 SPORT 580 630 COMFORT CLASSIC Petrol filler Petrol fumes discharge Petrol line Tank Inspection Petrol filler Petrol fumes discharge Petrol line Tank Ispection Petro...

Страница 39: ...C 690 Sport Sport Fishing 760 Sport Sport Fishing Petrol filler Petrol fumes discharge Petrol line Tank Inspection Petrol filler Petrol fumes discharge Petrol line Tank Inspection Petrol filler Petro...

Страница 40: ...01 2012 Rev 00 40 51 ENGLISH STEEL TANK 685 CLASSIC 690 Sport Sport Fishing 760 Sport Sport Fishing Petrol filler tube Petrol fumes discharge CE plate Petrol float Petrol filler...

Страница 41: ...01 2012 Rev 00 41 51 ENGLISH STEEL TANK Petrol fumes discharge CE plate Petrol float Petrol filler tube Petrol line...

Страница 42: ...ASSIC 580 630 COMFORT CLASSIC SPORT 690 760 SPORT 685 CLASSIC Haulage Lifting point Haulage Lifting point Mooring Mooring Mooring Mooring Haulage Haulage Lifting point Lifting point Mooring lifting po...

Страница 43: ...nchor chain s anchor rope s anchor s this equipment must be adequate and do not be present abrasions and twisting 6 Accessories REAR BACKSEAT FOR 690 760 OPTIONAL On the rear is installed a grp bench...

Страница 44: ...LISH ATTENTION After having inspected the bilge close the locks properly to avoid water infiltration STAINLESS STEEL BACK REST WITH CUSHION 580 630 690 760 SPORT Optional Upon request the boat can be...

Страница 45: ...HOWER optional on Classic comfort Fill the water tank with fresh water and leave the air vent open To open the air vent unscrew the screw which is situated on the filler cap SUNDECK EXTENSION optional...

Страница 46: ...bimini tent during navigation or with strong wind The bimini tent is available in two versions A Standard version Remove the case and open the bimini Fix the bimini on the front and rear by the approp...

Страница 47: ...630 Comfort Classic All the boats can be equipped with a stainless steel roll bar except Sport models When transporting the boat or in case of particularly low passages the roll bar can be folded by 9...

Страница 48: ...son at a time Any other use can damage the ski mast and cancel the warranty WARNING Insert the ski mast into its housing as shown Always make sure that it is properly set before use WARNING Play water...

Страница 49: ...gle engine you can install two grp platforms On the models 580 and 630 only the left platform is installed A stainless steel bathing ladder is installed on the left grp platform As for the models 500...

Страница 50: ...erated by means of an up down lever located in the console The system is also equipped with a magnet thermic switch which operates in case of over current interrupting the electric circuit The manual...

Страница 51: ...01 2012 Rev 00 51 51 ENGLISH...

Отзывы: