Valex PE1810 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

PE1810

S420715

29.11.2016

Final dimension: A5

ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni di sicurezza e d’uso
CAUTION! Before starting the machine, carefully read the safety and operating instructions

Pialla elettrica per legno

ISTRUZIONI D’USO

Istruzioni originali

Electric wood planer

OPERATING INSTRUCTIONS

Translation of the original instructions

Содержание PE1810

Страница 1: ...te attentamente le istruzioni di sicurezza e d uso CAUTION Before starting the machine carefully read the safety and operating instructions Pialla elettrica per legno ISTRUZIONI D USO Istruzioni originali Electric wood planer OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ...

Страница 2: ... 2 ...

Страница 3: ... 3 ...

Страница 4: ...500 min 1 4 0 3 mm 5 82x6 8x1 2 mm 6 2 6 kg 7 II 8 91 3 dB A K 3 9 102 3 dB A K 3 10 6 593 m s2 K 1 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive euro pee 2006 42 CE 2014 35 CE 2014 30 CE 2011 65 CE DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 5: ...9 Squadretta di supporto 10 Volantino o vite fissaggio guida laterale 11 Volantino o vite fissaggio squadretta 12 Scarico trucioli 13 Dispositivo per appoggio dell utensile 14 Feritoie di ventilazione motore 15 Guida di profondità 16 Volantino fissaggio guida di profondità 17 Protezione mobile 18 Lama 19 Tamburo portalama 20 Piastrina portalama 21 Blocchetto portalama 22 Granifilettatiperregolazio...

Страница 6: ...piallare Assemblate le pos 8 9 10 11 come illustrato in fig A e serrate bene i volantini MONTAGGIO GUIDA DI PROFONDITÀ pos 15 La guida di profondità è utile per l esecuzione di piallatura a gradino da regolare in base alla profondità da ottenere Assemblate le pos 15 16 come illustrato in fig A e serrate bene il volantino DISPOSITIVO DI APPOGGIO pos 13 Il dispositivo di appoggio serve quando dovete...

Страница 7: ...sblocco pos 5 ruotando il volantino pos 4 Questa deve essere predeterminata in base alla finitura superficiale che vorrete ottenere alla durezza del legno alla larghezza del pezzo alla velocità di avanzamento Osservate la tabella seguente ed effettuate delle prove su pezzi scarti Lavorazione Condizioni d uso Risultato Sgrossatura Profondità di passata alta Velocità di avan zamento alta Superficie ...

Страница 8: ...l utensile pos 6 sul pezzo in corri spondenza della scanalatura a V pos 7 e con utensile in funzione avanzate lungo lo spigolo del pezzo nel senso di lunghezza esercitando una leggera pressione su di esso Se necessario effettuate più passate per togliere altro materiale Al termine spegnete l utensile attendete l arresto completo appoggiatelo al banco e staccate l ali mentazione elettrica Non arres...

Страница 9: ...allica o una squadra sul piano di appoggio in questo modo verificate l allineamento lama Veri ficare l allineamento in più punti esempio dal lato destro al lato sinistro dell utensile La regolazione ottimale si ottiene quando la lama tocca appena la riga o quadretta Nel caso la lama non fosse allineata avvitare o svitare i grani filettati 13 Assicurare bene la lama svitando tutte le viti pos 23 in...

Страница 10: ...ito Quando la macchina non è più utilizzabile né riparabile consegnatela con l imballo ad un punto di raccolta per il riciclaggio I rifiuti elettrici ed elettronici possono con tenere sostanze pericolose per l ambiente e la salute umana non devono pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma mediante una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso d...

Страница 11: ...ing edges 8 Side guide 9 Support bracket 10 Wheel or screw for fixing side guide 11 Wheel or screw fixing bracket 12 Sawdust discharge 13 Device for placing the tool 14 Engine air vents 15 Depth guide 16 Wheel for fixing the depth guide 17 Mobile guard 18 Blade 19 Blade holder drum 20 Blade holder plate 21 Blade holder block 22 Grub screws for adjusting blade alignment 23 Blade fixing screws 24 Po...

Страница 12: ... ASSEMBLY pos 15 The depth guide is useful for carrying out rebate planing to be adjusted according to the depth to be obtained Assemble pos 15 16 as shown in fig A and tighten the wheel well SUPPORTING DEVICE pos 13 The supporting device is needed when you must put the tool down so as that the blades do not touch the surface SAWDUST BAG ASSEMBLY pos 25 The sawdust bag must be attached to the sawd...

Страница 13: ...crap pieces Processing Conditions of use Result C o a r s e planing Elevated stroke depth Elevated moving speed Coarse waved surface Excessive stress on the tool and blades Finish Shallow stroke depth Slow moving speed Smooth surface For hard woods and or large workpieces work slowly removing only small amounts of material Hold the device with both hands The power cord must be kept far from the ro...

Страница 14: ... Do not switch off the device while it is rotating against the part wait for it to stop rotating before placing it down MAINTENANCE IMPORTANT Before any checks or adjustments unplug the tool from the electric power supply IMPORTANT Do not tamper or attempt to repair the power tool IMPORTANT Any internal service or repla cement of the drive belt or the motor s graphite brushes which wear with use m...

Страница 15: ... so that they push against the sides of the drum recess and press the blade 14 Now repeat the instructions described above for the second blade as the drum has two blades 15 Check the correct assembly of the com ponents and the tightening of the screws pos 23 16 Perform a dry run for 1 minute keeping the tool away from your body PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS The power too...

Страница 16: ... domestic waste but be taken to specific centres for dif ferentiated refuse collection or returned to the vendor in the event of purchasing a new identical appliance The illegal disposal of waste will result in administrative sanctions WARRANTY The product is protected by law against all non conformities with regard to its stated characte ristics provided that it has been used solely in the way de...

Результаты поиска

Содержание PE1810

Отзывы:

Похожие инструкции для PE1810

Бренды по названию

Популярные бренды

Valex PE1810, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PE1810

Отзывы:

Похожие инструкции для PE1810

Бренды по названию

Популярные бренды