Valeo Ineez 652112, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 44

3
EN
Mobile chargers
Instruction manual
Thanks for purchasing this product from Valeo. Before operation,
please read all instructions carefully to understand the correct
use of the equipment.
FR
Chargeurs mobiles
Manuel d’instruction
ES
Cargadores
Manual de instrucciones
DE
Mobile Ladegeräte
Bedienungsanleitung
NL
Mobiele laders
Bedieningshandleiding
RU
Мобильные
зарядные устройства
Руководство
пользователя
Спасибо за покупку этого продукта Valeo.
Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь
с инструкцией, чтобы понять, как правильно
использовать оборудование.
PL
Ładowarki mobilne
Instrukcja obsługi
IT
Caricabatterie mobili
Manuale di istruzioni
Bedankt voor de aankoop van dit product van Valeo.
Lees voor gebruik alle instructies aandachtig door,
om het correcte gebruik van de apparatuur te begrijpen.
Merci d’avoir acheté ce produit chez Valeo. Avant manipulation,
veuillez lire attentivement toutes les instructions pour comprendre
l’utilisation correcte de l’équipement.
Gracias por comprar este producto Valeo. Antes de su manipulación,
lea todas las instrucciones cuidadosamente para entender el uso
correcto del equipo.
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Valeo. Bitte lesen
Sie vor dem Betrieb alle Anweisungen sorgfältig durch, um den
korrekten Gebrauch des Geräts zu verstehen.
Dziękujemy za zakup tego produktu Valeo. Przed rozpoczęciem pracy
należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, aby uzuskać wiedzę
na temat prawidłowego użytkowania sprzętu.
Grazie per aver acquistato questo prodotto da Valeo. Prima dell’uso,
leggere attentamente tutte le istruzioni per capire come utilizzare
correttamente l’apparecchiatura.