Page 6
Owner’s Manual - L48
ENGLISH
CERTIFICATION PLATE
MINIMUM FRAMED OPENING FOR INSTALLATION OF THIS APPLIANCE IS /
OUVERTURE MINIMALE DU BÂTIS POUR L'INSTALLATION DE CET APPAREIL
Height / Hauteur :
34 5/16 in./po. (872 mm)
Front width / Largeur avant :
61 in./po. (1550 mm)
CAUTION
•
•
•
•
DO NOT USE A BLOWER INSERT, HEAT
EXCHANGER INSERT OR OTHER ACCESSORY
NOT APPROVED FOR USE WITH THIS HEATER.
•
•
•
•
HOT WHILE IN OPERATION.
•
•
•
•
DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN, CLOTHING
AND FURNITURE AWAY.
•
•
•
•
DO NOT INSTALL IN ALCOVE OR CLOSET.
•
•
•
•
WHEN THE VENT - AIR INTAKE SYSTEM IS
REMOVED FOR SERVICING REFER TO
INSATLLATION INSTRUCTIONS AND OWNER'S
MANUAL FOR PROPER RESEALING OR
REINSTALLATION.
•
•
•
•
WHENEVER THIS APPLIANCE IS NOT USED FOR
EXTENDED PERIODS, TURN GAS CONTROL
KNOB TO "OFF" POSITION.
•
•
•
•
THIS VENTED GAS FIREPLACE HEATER IS NOT
FOR USE WITH AIR FILTERS.
PREVENT HOUSE FIRES
•
•
•
•
Not for use with solid fuel.
•
•
•
•
Keep burner and control compartment clean.
•
•
•
•
Do not overfire unit.
•
•
•
•
For use with glass doors certified with the appliance only.
•
•
•
•
This fireplace may be installed as an aftermarket, permanently located,
manufactured home (USA only) or mobile home, where not prohibited
by local codes.
•
•
•
•
This appliance must be installed in accordance with manufacturer's
instructions and local codes. In the absence of local codes, follow the
current NFPA 54/ANSI Z223.1 or CSA B149.1 installation codes.
•
•
•
•
Acceptable for installation from 0-4500 FT. (0-1372 M.)
FOR USE WITH GAS
POUR UTILISATION AU GAZ
PRÉVENEZ LES INCENDIES
•
•
•
•
Pas conçu pour utilisation avec combustible solide.
•
•
•
•
Maintenir le brûleur et le compartiment de contrôle propre.
•
•
•
•
Ne pas surchauffer le foyer.
•
•
•
•
Pour utilisation seulement avec la vitre certifiée avec le produit.
•
•
•
•
Cet appareil peut être installé dans une maison préfabriquée (mobile) déjà installée
si les règlements locaux le permettent.
•
•
•
•
Cet appareil doit être installé conformément aux instructions du fabricant et aux
codes locaux. En l'absence de codes locaux, suivez les codes d'installation actuels
NFPA 54/ANSI Z223.1 ou CSA B149.1.
•
•
•
•
Installation acceptable de 0-4500 FT. (0-1372 M.)
REFER TO INTERTEK'S DIRECTORY OF BUILDING PRODUCTS
FOR DETAILED INFORMATION
SE RÉFÉRER AU RÉPERTOIRE DES PRODUITS HOMOLOGUÉS
D'INTERTEK POUR PLUS D'INFORMATION
LISTED VENTED GAS FIREPLACE HEATERS
FOYER À GAZ HOMOLOGUÉ
MODEL / MODÈLE:
L48
Certified to / Certifié selon ANSI Z21.88 / CSA 2.33
27793
Category 1
Certified to / Certifié selon CAN/CSA - P.4.1
Sidewall / Mur latéral [1] :
8 in./po. (203 mm)
Ceiling / Plafond [1] :
38 in./po. (965 mm)
Mantles, shelves, etc./ Manteaux, tablettes, etc. :
[2]
Center of vent to nearest outside corner or obstruction /
Centre de l'évent au coins extérieur ou obstruction la plus proche :
13 3/4 in./po. (349 mm)
This product can expose you to carbon monoxide, which is known to the State
of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
(For more information go to www.p65warnings.ca.gov)
WARNING:
ATTENTION
•
•
•
•
NE PAS UTILISER DE VENTILATEUR , ÉCHANGEUR DE
CHALEUR OU AUTRES ACCESSOIRES NON APPROUVÉ
AVEC CET UNITÉ.
•
•
•
•
CHAUD EN FONCTIONNEMENT.
•
•
•
•
NE PAS TOUCHER. GARDER LES ENFANTS, LES
VÊTEMENTS ET LES MEUBLES ÉLOIGNÉS.
•
•
•
•
NE PAS INSTALLER DANS UN ALCÔVE OU UN PLACARD.
•
•
•
•
LORSQUE L'ÉVENT / ENTRÉE D'AIR SONT ENLEVÉS
POUR L'ENTRETIEN, CONSULTER LES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION POUR SCELLER OU
RÉINSTALLER DE FAÇON APPROPRIÉE.
•
•
•
•
LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ POUR UNE
PÉRIODE PROLONGÉE, FERMER L'ARRIVÉE DES GAZ EN
TOURNANT LA VANNE D'ARRÊT EN POSITION «OFF».
•
CETTE UNITÉ NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE AVEC DES
FILTRES À AIR.
STANDARDS / NORMES D'ESSAI:
CONTACT LOCAL BUILDING OFFICIALS ABOUT THE
RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION IN
YOUR AREA.
COMMUNIQUER AVEC LES AUTORITÉS LOCALES DU
BÂTIMENT ET DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES
AU SUJET DES RESTRICTIONS D'INSTALLATION DANS
VOTRE SECTEUR.
Serial Number
No. de Série
INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH SBI STOVE BUILDER INTERNATIONAL INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS.
L'INSTALLATION ET L'OPERATION DOIT SE FAIRE SELON LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DE SBI FABRICANT DE POÊLES INTERNATIONAL.
28/10/2019 ( # 888888 )
28/10/2019 ( # 888888 )
[1] From door opening. / À partir de l'ouverture de la porte.
[2] See installation instructions for specified clearances for projections above appliance. / Voir les instructions d'installation pour les dégagements
spécifiques au projections au-dessus de l'appareil.
1
Made in St-Augustin-de-Desmaures (Qc), Canada
Fabriqué à St-Augustin-de-Desmaures (Qc), Canada
Blower electrical rating / Puissance électrique du ventilateur : 115V, 60Hz, 60W, less than / moins de 3A.
For use only with barrier part no / Utiliser seulement avec grillage no. SE71059
NAT
31 DMS (3.50 mm)
38 000 BTU/HR (11.14 kW-h)
25 000 BTU/HR (7.33 kW-h)
14.0 IN. W.C. (3.48 kPa)
4.5 in. W.C. (1.12 kPa)
3.5 IN. W.C. (0.87 kPa)
TYPE OF GAS / GENRE DE GAZ:
PROPANE
ORIFICE DRILL SIZE / GROSSEUR TROU DE L'ORIFICE:
50 DMS (1.95 mm)
MAX. INPUT / PUISSANCE MAXIMALE D'ENTRÉE :
34 000 BTU/HR (9.96 kW-h)
MIN. INPUT / PUISSANCE MINIMALE D'ENTRÉE :
27 000 BTU/HR (7.91 kW-h)
GAS SUPPLY PRESSURE / PRESSION LIGNE À GAZ
MAXIMUM PRESSION / PRESSION MAXIMALE
14.0 IN. W.C. (3.48 kPa)
MINIMUM FOR PURPOSE OF ADJUSTMENT /
MINIMUM POUR PERMETTRE L'AJUSTEMENT À L'ENTRÉE:
11.0 IN. W.C. (2.74 kPa)
MANIFOLD / PRESSION DES GAZ
10.0 IN. W.C. (2.49 kPa)
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS /
DÉGAGEMENTS MINIMUM AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
Depth / Profondeur :
22 1/2 in./po. (572 mm)
Rear width / Largeur arrière :
61 in./po. (1550 mm)
Содержание L48
Страница 2: ...Dealer Installer Phone Number Serial Number...
Страница 4: ...Page 4 Owner s Manual L48 ENGLISH...
Страница 40: ...Page 40 Owner s Manual L48 ENGLISH...
Страница 41: ...Page 41 Owner s Manual L48 ENGLISH...
Страница 43: ......
