VALBERG BITH 60 X 756C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 59

Содержание BITH 60 X 756C

Страница 1: ......

Страница 2: ...anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevolg is van...

Страница 3: ...959006 BITH 60 X 756C INSTRUCTIONS FOR USE 02 CONSIGNES D UTILISATION 14 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 26 INSTRUCCIONES DE USO 38 05 2022 V4 Extractor fan Hotte aspirante Afzuigkap Campana extractora 2 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...ted and recommended by ELECTRO DEPOT the products of the VALBERG brand are easy to use reliable and of an impeccable standard Thanks to this appliance you can be sure that each use will bring you sati...

Страница 10: ...able of contents B Useful information A Using the appliance Preparations prior to installation Installation extraction outdoors Installation without an outdoor opening Control and use Maintenance Trou...

Страница 11: ...shown below using an extractor hose non inflammable material or flexible aluminium or enamelled hose with an internal diameter of 150 mm Figure 1 PEASE NOTE The ventilation ducts are not supplied 1 B...

Страница 12: ...5 C The extractor fan must be installed at a distance of 65 75 cm above the hob for optimum efficacy Figure 3 3 EN A Using the appliance...

Страница 13: ...r fan These two holes must be horizontally aligned Figure 4 2 Insert 2 wall plugs and two 4x30 mm headless screws The screws must not be screwed in completely 2 3 mm must be left protruding in order t...

Страница 14: ...iameter under the wall cabinet 2 Install the extractor fan under the wall cabinet and fix it using the 4 screws provided Figure 5 PEASE NOTE The extendable hose is an optional accessory and is not sup...

Страница 15: ...in place by turning it anti clockwise Install the activated carbon filter to be cut To install the activated carbon filter the metal filter must first be removed Open the metal filter press on the lo...

Страница 16: ...le air as possible ion en version recyclage demandez vendeur des filtres charbon actif ez le filtre charbon actif cassette arbon actif correspond celui de n c ssaire enlevez l adaptateur diam tre pr a...

Страница 17: ...10 Mechanical switch Lamp button On the left hand side of the extractor Speed button On the right hand side of the extractor fast speed slow speed O Off Control and use EN A Using the appliance...

Страница 18: ...r fan If it is not cleaned the fat residue potentially inflammable will block it Clean it using a household detergent Annual cleaning of the activated carbon filters ONLY applicable to the apparatus i...

Страница 19: ...12 B Useful information Maximum electrical power 2 W Voltage range 220 240 VAC Dimensions 120 mm EN...

Страница 20: ...g it back into the electrical socket The appliance vibrates heavily The fan blades are damaged Turn off the appliance and have it repaired by a qualified repairer only The fan motor is incorrectly fix...

Страница 21: ...ilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be V VO OTRE TRE A AVIS VIS C COMPTE OMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE...

Страница 22: ...s pratiques Les notices sont aussi disponibles sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices Entretien D pannage Pr paratifs avant l installation Installatio...

Страница 23: ...aspirante peut y tre raccord e Comme montr ci dessous au moyen d une gaine d extraction mat riau ininflammable ou tuyau flexible aluminium maill d un diam tre interne de 150 mm Figure 1 REMARQUE Les g...

Страница 24: ...17 FR Utilisation de l appareil A C La hotte aspirante doit tre plac e une distance de 65 75 cm au dessus du plan de cuisson pour une efficacit optimale Figure 3 3...

Страница 25: ...par rapport au trou du dos de la hotte aspirante Ces deux trous doivent tre align s l horizontale Figure 4 2 Ins rez 2 chevilles murales et 2 vis ST 4x30 mm Les vis ne doivent pas tre compl tement vis...

Страница 26: ...Percez 4 trous de 6 mm de diam tres sous le placard suspendu 2 Installez la hotte aspirante sous le placard suspendu et fixez la avec les 4 vis fournies Figure 5 REMARQUE La gaine extensible est un a...

Страница 27: ...t dans le sens inverse des aiguilles d une montre Installez le filtre charbon actif d couper Pour installer le filtre charbon actif le filtre m tallique doit tre pr alablement retir Pour ouvrir la fil...

Страница 28: ...miner au maximum les odeurs et vacuer l air vici ion en version recyclage demandez vendeur des filtres charbon actif ez le filtre charbon actif cassette arbon actif correspond celui de n c ssaire enle...

Страница 29: ...lisation de l appareil A Bouton bascule m canique Bouton de la lampe Sur le c t gauche de la hotte Bouton de la vitesse Sur le c t droit de la hotte vitesse rapide vitesse lente O Arr t Contr le et ut...

Страница 30: ...filtre collecte la graisse les fum es et les poussi res il impacte donc directement l efficacit de la hotte aspirante S il n est pas nettoy les r sidus de graisse potentiellement inflammables vont le...

Страница 31: ...ques B Utilisez une lampe de type DBR 2 H 120 ou une alternative quivalente code ILCOS D selon le standard IEC 61231 Modules LED ballast int gr Puissance lectrique maximale 2 W Plage de tension AC 220...

Страница 32: ...tation est mal branch Rebranchez le dans la prise lectrique L appareil vibre fortement Les pales du ventilateur sont endommag es teignez l appareil et faites le r parer exclusivement par un r parateur...

Страница 33: ...ELECTRO DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VA...

Страница 34: ...A 27 NL Inhoudstafel A Gebruik van het toestel B Praktische informatie Onderhoud Reparatie Voorbereidingen voorafgaand aan de installatie Installatie afvoer naar buiten Installatie zonder opening naa...

Страница 35: ...den aangesloten Zoals hieronder aangegeven met behulp van een afvoerbuis onbrandbaar materiaal of een flexibeles lang a luminium ge mailleerd met een binnendiameter van 150 mm Afbeelding 1 OPMERKING U...

Страница 36: ...29 NL Gebruik van het toestel A C De afzuigkap moet worden geplaatst op een afstand van 65 75 cm boven de kookplaat voor een optimaal rendement Afbeelding 3 3...

Страница 37: ...ant van de afzuigkap Deze twee gaten moeten horizontaal op dezelfde lijn liggen Afbeelding 4 2 Steek 2 muurpluggen en 2 schroeven ST 4x30 mm in de gaten Schroef de schroeven niet volledig aan ze moete...

Страница 38: ...4 gaten van 6 mm diameter onder de opgehangen kast 2 Installeer de afzuigkap onder de opgehangen kast en maak ze vast met de 4 meegeleverde schroeven Afbeelding 5 OPMERKING De uitzetbare koker is een...

Страница 39: ...hem vast door het tegen de klok in te draaien Installeer de actieve koolstoffilter uit te snijden Om de actieve koolfilter te installeren moet de metalen filter van tevoren worden verwijderd Om de met...

Страница 40: ...imale verwijdering van geuren en afvoer van vervuilde lucht ation en version recyclage demandez e vendeur des filtres charbon actif lez le filtre charbon actif cassette harbon actif correspond celui d...

Страница 41: ...NL Gebruik van het toestel A Mechanische schakelknop Lichtknop Op de linkerkant van de afzuigkap Snelheidsknop Op de rechterkant van de afzuigkap hoge snelheid lage snelheid O Stop Controle en gebrui...

Страница 42: ...nd te voorkomen De filter verzamelt vet rook en stof dit heeft dus een directe invloed op de doeltreffendheid van de afzuigkap Als het niet wordt gereinigd zullen de vetresten mogelijk ontvlambaar het...

Страница 43: ...che informatie B Gebruik type lamp of gebruik in alternatief type lamp DBR 2 H 120 ILCOS D code volgens de norm IEC 61231 LED modules zelf ballast Maximale wattage 2W Spanningsbereik AC 220 240V Afmet...

Страница 44: ...Het netsnoer zit los Steek het opnieuw in het stopcontact Het apparaat trilt hevig De bladen van de ventilator zijn beschadigd Schakel het apparaat uit en laat het repareren door een erkend reparateur...

Страница 45: ...s por ELECTRO DEPOT los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este dispositivo puede estar s eg uro de que siempre q...

Страница 46: ...Utilizaci n del aparato B Informaci n pr ctica Mantenimiento Resoluci n de problemas Preparativos previos a la instalaci n del aparato Instalaci n conevacuaci ndehumoshaciaelexterior Instalaci n sin a...

Страница 47: ...ra Seg n se muestra en la imagen contigua podr efectuar dicha conexi n utilizando un tubo de extracci n de material no inflamable o tubo flexible de aluminio esmaltado de un di metro interior de 150 m...

Страница 48: ...n del aparato A C Para garantizar su ptima eficacia de funcionamiento la campana extractora deber instalarse a una altura de entre 65 y 75 cm por encima de la superficie de la hornilla o placa de coc...

Страница 49: ...actora Dichos dos orificios deber n estar alineados entre s en el plano horizontal Figura 4 2 Inserte 2 espiches en los orificios y 2 tornillos ST 4 x 30 mm Los tornillos no deber n estar roscados a t...

Страница 50: ...metro en la parte inferior del m dulo alto de cocina fijado a la pared 2 Instale la campana extractora fij ndola a la parte inferior del m dulo en cuesti n utilizando los 4 tornillos suministrados Fig...

Страница 51: ...s f jelo gir ndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj Instale el filtro de carb n activo para cortar Para instalar el filtro de carb n activo deber retirar previamente el filtro met lico...

Страница 52: ...olores y posibilitar el transporte de aire utilizado uation en version recyclage demandez e vendeur des filtres charbon actif llez le filtre charbon actif cassette charbon actif correspond celui de S...

Страница 53: ...mec nico Bot n de activaci n desactivaci n de la iluminaci n En el lado izquierdo de la campana extractora Bot n de selecci n de la velocidad En el lado derecho de la campana extractora Velocidad r p...

Страница 54: ...s de incendio El filtro atrapa las grasas los humos y el polvo que se generan durante la cocci n de los alimentos y por lo tanto afecta de manera directa la eficacia de funcionamiento de la campana ex...

Страница 55: ...Sustituci n de la bombilla Utilice l mpara de tipo o use un tipo alternativo de l mpara DBR 2 H 120 c digo ILCOS D seg n norma IEC 61231 M dulos LED autobalastrada M x potencia 2 W Rango de voltaje AC...

Страница 56: ...farlo correctamente en la toma de corriente El aparato vibra en exceso Las aspas del ventilador est n da adas Apague el aparato y solicite exclusivamente su reparaci n a un t cnico cualificado El moto...

Страница 57: ...50 Note Notes Notities Notas...

Страница 58: ...51 Note Notes Notities Notas...

Страница 59: ...52 Note Notes Notities Notas...

Результаты поиска

Содержание BITH 60 X 756C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG BITH 60 X 756C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BITH 60 X 756C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды