QUICK REFERENCE GUIDE
Vaisala WINDCAP® Ultrasonic
Wind Sensor Series WMT700
English
Français
Español
Русский
日本語
中文
M211218EN-B
Страница 1: ...QUICK REFERENCE GUIDE Vaisala WINDCAP Ultrasonic Wind Sensor Series WMT700 English Fran ais Espa ol M211218EN B...
Страница 2: ...anical including photocopying nor may its contents be communicated to a third party without prior written permission of the copyright holder The contents are subject to change without prior notice Ple...
Страница 3: ...s de d ballage 8 S lection d un emplacement pour les mesures repr sentatives 9 Montage 9 Alignement 10 Alimentation lectrique 10 C blage 11 Utilisation du WMT700 12 ESPA OL 13 Descripci n general 13 I...
Страница 4: ...GUIDE _________________________________________________________ 23 23 23 24 24 25 25 25 WMT700 27 28 28 28 29 29 30 30 30 WMT700 32 2 _________________________________________________________________...
Страница 5: ...n damper that protects the sensor body To avoid bending or twisting the array do not remove the damper protecting the array until you have installed WMT700 The figure below shows the damper protecting...
Страница 6: ...Observation WMO No 8 Mounting When mounting on a vertical pole mast WMT700 can be placed either on the side or on top of the mast The figure below shows the mounting options for a vertical mast When...
Страница 7: ...can correct the wind direction offset error using an offset adjustment command Refer to section Alignment Tuning in the User s Guide Powering WMT700 can be used with any general power supply of 9 36 V...
Страница 8: ...Blue 7 Heater Power Supply Ground Red 8 Enclosure Ground Shield Shield Analog Outputs Analog Output AOUT2 Wind Direction Brown 2 Analog Output AOUT1 Wind Speed White Green 13 Reference Input for AOUT...
Страница 9: ...tion of the measurement is based on the user configurable averaging time aOPEN Switches the serial port to the configuration mode aPOLL y Fetches data from WMT700 aSLEEP Switches WMT700 from the norma...
Страница 10: ...r ou de tordre le r seau d antennes ne retirez pas l amortisseur de protection de transducteurs ultrason avant d avoir install le WMT700 La figure ci dessous repr sente l amortisseur de protection de...
Страница 11: ...8 Montage Sur un m t vertical le WMT700 peut tre mont sur le c t ou sur le dessus La figure ci dessous repr sente les options de montage sur un m t vertical Si vous montez le WMT700 sur une traverse...
Страница 12: ...on du vent l aide d une commande de r glage du d calage Reportez vous la section R glage de l alignement dans le Manuel de l utilisateur Alimentation lectrique Le WMT700 peut tre utilis avec n importe...
Страница 13: ...ntation du chauffage Bleu 7 Terre de l alimentation du chauffage Rouge 8 Terre du bo tier Bo tier Bo tier Sorties analogiques Sortie analogique AOUT2 direction du vent Marron 2 Sortie analogique AOUT1...
Страница 14: ...escription aMEAS D marre la mesure du vent La dur e de mesure est bas e sur le temps moyen configurable par l utilisateur aOPEN Bascule le port s rie en mode de configuration aPOLL y R cup re les donn...
Страница 15: ...erpo del sensor Para evitar doblar o torcer la matriz no retire el amortiguador de golpes que la protege hasta que haya instalado el WMT700 En la siguiente ilustraci n se muestra el amortiguador de go...
Страница 16: ...en un mastil vertical el WMT700 se puede colocar en la parte lateral o en la parte superior del mastil En la siguiente ilustraci n se muestran las opciones de montaje en un mastil vertical Si monta e...
Страница 17: ...o de ajuste del calibrado Consulte la secci n Ajuste de la alineaci n en la Gu a del usuario Alimentaci n El WMT700 puede utilizarse con cualquier sistema de alimentaci n de entre 9 y 36 V que cumpla...
Страница 18: ...alimentaci n del calefactor Azul 7 Toma de tierra del sistema de alimentaci n del calefactor Rojo 8 Toma de tierra de la caja Blindaje Blindaje Salidas anal gicas Salida anal gica AOUT2 direcci n del...
Страница 19: ...nto cuando se selecciona el protocolo del WMT700 Mando Descripci n aMEAS Activa la medida del viento La duraci n de la medida depende del tiempo del promedio configurado por el usuario aOPEN Cambia el...
Страница 20: ...REFERENCE GUIDE _________________________________________________________ WMT700 FIX70 www vaisala com wmt700 WMT700 WMT700 18 __________________________________________________________________ M21121...
Страница 21: ..._________________________________________________________________________ WMT700 WMO WMO 8 WMT700 WMT700 WMT700 VAISALA _______________________________________________________________________ 19...
Страница 22: ...DE _________________________________________________________ WMT700 N WMT700 N S WMT700 WMT700 WMT700 9 36 9 36 9 36 24 36 40 9 36 24 200 20 ___________________________________________________________...
Страница 23: ...227567SP 10 227568SP 1 11 5 6 7 8 AOUT2 2 AOUT1 13 AOUT2 17 12 COM RS 232 RS 422 RS 485 SDI 12 RS232Rx RxB RxB 3 RS232Tx TxB TxB 4 TxA TxA 14 COM2 RxA RxA 15 COM1 COM2 10 RS 485 B 9 COM1 RS 485 A 16...
Страница 24: ..._____________________________________________________ M211218EN B RS485 2 228259SP 10 228260SP 1 11 5 6 7 8 COM2 RS485 B 3 4 RS485 A 14 15 10 WMT700 WMT700 aMEAS aOPEN aPOLL y WMT700 aSLEEP WMT700 a W...
Страница 25: ..._______________________________________________________________________ FIX70 WMT700 www vaisala com wmt700 WMT700 WMT700 VAISALA ______________________________________________________________________...
Страница 26: ...______________________________________________ WMT700 WMO Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation WMO No 8 WMT700 WMT700 WMT700 24 ______________________________________________...
Страница 27: ...____________________________________________ WMT700 N N S WMT700 WMT700 WMT700 WMT700 9 36 V 9 36 V 9 36 V 24 36 VDC 40 W 9 36 V 24 VDC 200 W 17 M23 VAISALA ___________________________________________...
Страница 28: ...m 227568SP 1 GND 11 5 6 GND 7 GND 8 GND AOUT2 2 AOUT1 13 AOUT2 17 GND 12 COM RS 232 RS 422 RS 485 SDI 12 RS232Rx RxB RxB 3 RS232Tx TxB TxB 4 TxA TxA 14 COM2 RxA RxA 15 COM1 COM2 GND 10 RS 485 B 9 COM1...
Страница 29: ...__________________________________________________ 27 RS485 2m 228259SP RS485 10m 228260SP 1 GND 11 5 6 GND 7 8 COM2 RS485 B 3 4 RS485 A 14 15 GND 10 WMT700 WMT700 aMEAS aOPEN aPOLL y WMT700 aSLEEP WM...
Страница 30: ...REFERENCE GUIDE _________________________________________________________ FIX70 WMT700 www vaisala com wmt700 WMT700 WMT700 28 __________________________________________________________________ M21121...
Страница 31: ...__________________________________ WMT700 WMO Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation WMO No 8 WMO WMO No 8 WMT700 WMT700 WMT700 WMT700 VAISALA _________________________________...
Страница 32: ...______________________________________________ WMT700 N WMT700 N S WMT700 WMT700 WMT700 9 36 V 9 36 V 9 36 V 24 36 VDC 40 W 9 36 V 24 VDC 200 W 17 M23 30 ______________________________________________...
Страница 33: ...27567SP 10 227568SP 1 11 5 6 7 8 AOUT2 2 AOUT1 13 AOUT2 17 12 COM RS 232 RS 422 RS 485 SDI 12 RS232Rx RxB RxB 3 RS232Tx TxB TxB 4 TxA TxA 14 COM2 RxA RxA 15 COM1 COM2 10 RS 485 B 9 COM1 RS 485 A 16 VA...
Страница 34: ...__________________________________________________ M211218EN B 2 RS485 228259SP 10 RS485 228260SP 1 11 5 6 7 8 COM2 RS485 B 3 4 RS485 A 14 15 10 WMT700 WMT700 aMEAS aOPEN aPOLL y WMT700 aSLEEP WMT700...
Страница 35: ......
Страница 36: ...www vaisala com M211218EN...
