10 Technical data
20
Operating instructions
multiMATIC
0020255037_00
que leur mise en service et leur entretien le cas échéant, soi-
ent réalisés par des professionnels qualifiés. En tout état de
cause, ces opérations doivent être réalisées en conformité
avec les règles de l'art, les normes en vigueur et les instruc-
tions émises par Vaillant.
Les produits Vaillant bénéficient d’une garantie commerciale
accordée par le constructeur. Sa durée et ses conditions
sont définies dans la Carte de Garantie livrée avec le produit
et dont les dispositions s’appliquent prioritairement en cas de
contradiction avec tout autre document. Cette garantie n’a
pas pour effet d’exclure l’application des garanties prévues
par la loi au bénéfice de l’acheteur du produit, étant entendu
que ces dernières ne s’appliquent pas lorsque la défaillance
du produit trouve son origine dans une cause étrangère, en
ce compris notamment :
–
défaut d’installation, de réglage, de mise en service,
d’entretien ou de maintenance, notamment lorsque ces
opérations n'ont pas été réalisées par un professionnel
qualifié, dans le respect des règles de l’art ou des recom-
mandations émises par le fabricant (notamment dans
la documentation technique mise à disposition des util-
isateurs ou des professionnels) ;
–
caractéristiques techniques du produit inadaptées aux
normes applicables dans la région d’installation ;
–
défaillance de l’installation ou des appareils auxquels les
produits Vaillant sont raccordés ;
–
dimensionnement du produit inapproprié aux cara-
ctéristiques de l’installation ;
–
conditions de transport ou de stockage inappropriées ;
–
usage anormal des produits ou des installations
auxquelles ils sont reliés ;
–
dysfonctionnement d’une pièce de rechange non com-
mercialisée par le constructeur ;
–
environnement inapproprié au fonctionnement normal
des produits, en ce compris : caractéristiques de la ten-
sion d’alimentation électrique, nature ou pression de
l’eau utilisée, embouage, gel, atmosphère corrosive,
ventilation insuffisante, protections inadaptées, etc. ;
–
Intervention d’un tiers ou cas de force majeure tel que
défini par la Loi et les Tribunaux français.
9.2
Customer service
Applicability:
Belgium
N.V. Vaillant S.A.
Golden Hopestraat 15
B-1620 Drogenbos
Belgien, Belgique, België
Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst:
2
3349352
Applicability:
Switzerland
Vaillant Sàrl
Rte du Bugnon 43
CH-1752 Villars-sur-Glâne
Schweiz, Svizzera, Suisse
Service après-vente tél.: 026
40972
‑
17
Service après-vente fax: 026
40972
‑
19
Applicability:
France
Les coordonnées de notre service après-vente sont
indiquées au verso ou sur le site www.vaillant.fr.
10 Technical data
10.1
Product data in accordance with EU
Ordinance no. 811/2013, 812/2013
On units with integrated weather compensators, including a
room thermostat function that can be activated, the seasonal
room-heating efficiency always includes the correction factor
for controller technology class VI. The seasonal room-heat-
ing efficiency may deviate if this function is deactivated.
Temperature control class
VI
Contribution to the seasonal room-heat-
ing energy efficiency ɳs
4.0 %
