
61
20901559_EN_RE_RZ_V7_230523
Appendix
8
8 Appendix
Appendix
8.1
8.1 Technical data
Technical data
Rotary vane pump series
RE 2.5
RZ 2.5
RE 6
RZ 6
Ambient conditions
(US)
Max. ambient temperature
during operation
12 – 40 °C
54 – 104 °F
Storage/transport temperature
‑10 – 60 °C
14 – 140 °F
Max. altitude
2000 m
above sea level
6562 ft
above sea level
Relative humidity
30 – 85 %, non‑condensing
Pollution degree
2
Protection class (IEC 60529)
IP 40
Protection class (UL 50E)
type 1
Operating conditions
(US)
Maximum admissible media temperature (gas), non‑explosive atmo
‑
spheres:
Short term (< 5 minutes),
Inlet pressure < 100 mbar/75 Torr
(low gas load)
‑10 – 80 °C
14 – 176 °F
Continuous operation,
inlet pressure < 100 mbar/75 Torr
(low gas load)
0 – 60 °C
32 – 140 °F
Continuous operation,
inlet pressure
> 100 mbar/75 Torr
(high gas load)
10 – 40 °C
50 – 104 °F
Connections
Vacuum connection IN (inlet)
Small flange KF DN 16
1
Exhaust connection OUT (outlet) Hose nozzle DN 10 mm
Cold‑device plug
+ power connection CEE, CH, CN, UK,
IN, US
1 Version with switchable dual-voltage motor: additional adapter small flange
KF DN 16 to hose nozzle DN 10 mm (material: PP)
Product names
Technical data
Содержание RE 2.5
Страница 1: ...Instructions for use OI no 20901559 Original instructions EN RE 2 5 RZ 2 5 RE 6 RZ 6 Rotary Vane Pump ...
Страница 24: ...24 20901559_EN_RE_RZ_V7_230523 Introduction ...
Страница 40: ...40 20901559_EN_RE_RZ_V7_230523 Installation and connection ...
Страница 48: ...48 20901559_EN_RE_RZ_V7_230523 Installation and connection ...
Страница 73: ...73 20901559_EN_RE_RZ_V7_230523 Appendix 8 8 8 8 CU Certificate CU Certificate CU Certificate ...
Страница 76: ...76 20901559_EN_RE_RZ_V7_230523 ...
Страница 77: ...77 20901559_EN_RE_RZ_V7_230523 ...
Страница 78: ...78 20901559_EN_RE_RZ_V7_230523 ...
Страница 79: ...79 20901559_EN_RE_RZ_V7_230523 ...