vacuubrand PC 510 select Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 92

20901101_EN_PC5xx-6xx_select_Serie_V1.3_260819

Appendix

EU-Konformitätserklärung

EC Declaration of Conformity

Déclaration CE de conformité

Hersteller / Manufacturer / Fabricant:

VACUUBRAND GMBH + CO KG

· Alfred‑Zippe‑Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany

Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät konform ist mit den Bestimmungen

der Richtlinien:
Hereby the manufacturer declares that the device is in conformity with the

directives:
Par la présente, le fabricant déclare, que le dispositif est conforme aux directives:

2006/42/EG (M‑RL), 2014/30/EU (EMV‑RL), 2014/34/EU (ATEX‑RL),

2011/65/EU (RoHS‑2)

Chemie‑Pumpstand‑Serie / Chemistry pumping unit series / Groupe de pompage

chimie

Typ / Type / Type:

PC 510 select, PC 511 select, PC 520 select

PC 610 select, PC 511 select, PC 620 select

Artikelnummer / Order number / Numéro d‘article:

20733154, 20733254, 20733354

20737154, 20737254, 20737354

Seriennummer / Serial number / Numéro de série: Siehe Typenschild / See rating

plate / Voir plaque signalétique

Angewandte harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes har

monisées utilisées: DIN EN ISO 12100:2011, DIN EN 1012-2:2011, IEC 61010-

1:2010 (Ed. 3), DIN EN 61010‑1:2011, DIN EN 61326‑1:2013, DIN EN 1127‑1:2011,

DIN EN 13463‑1:2009, DIN EN IEC 63000:2019

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person

authorised to compile the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier

technique:

Dr. F. Gitmans · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Germany

Ort, Datum / place, date / lieu, date: Wertheim, 26.08.2019

i. A.

(Dr. F. Gitmans)

(Dr. A. Wollschläger)

Geschäftsführer / Managing Director /

Gérant

Regulatory Affairs Manager

VACUUBRAND GMBH + CO KG

Alfred‑Zippe‑Str. 4

97877 Wertheim

Tel.:

+49 9342 808‑0

Fax:

+49 9342 808‑5555

E-Mail: [email protected]

Web:

www.vacuubrand.com

8.5 EC Declaration of Conformity

Содержание PC 510 select

Страница 1: ...echnology for Vacuum Systems Chemistry pumping unit series Instructions for use Original instructions EN OI no 20901101 PC 510 select PC 511 select PC 520 select PC 610 select PC 611 select PC 620 select ...

Страница 2: ...carefully check the validity of this manual with respect to the product Manufacturer VACUUBRAND GMBH CO KG Alfred Zippe Str 4 97877 Wertheim GERMANY Phone Head office 49 9342 808 0 Sales 49 9342 808 5550 Service 49 9342 808 5660 Fax 49 9342 808 5555 Email info vacuubrand com Web www vacuubrand com Thank you for purchasing this product from VACUUBRAND GMBH CO KG You have chosen a modern and techni ...

Страница 3: ... 15 2 3 Target group description 16 2 4 General safety information 17 2 4 1 Protective clothing 17 2 4 2 Safety precautions 17 2 4 3 Laboratory and working materials 18 2 4 4 Eliminate sources of danger 19 2 5 Motor protection 22 2 6 ATEX equipment category 23 2 7 Proper disposal 24 3 Product description 25 3 1 PC 511 VARIO select schematic design 25 3 2 Chemistry pumping unit series 27 3 3 Conden...

Страница 4: ...f 53 5 4 Storage 54 6 Troubleshooting 55 6 1 Technical support 55 6 2 Error Cause Remedy 55 7 Cleaning and maintenance 59 7 1 Information on service work 60 7 2 Cleaning 62 7 2 1 Housing surface 62 7 2 2 Empty the glass flask 62 7 2 3 Clean or replace molded PTFE hoses 63 7 3 Vacuum pump maintenance 64 7 3 1 Maintenance items 64 7 3 2 Change the diaphragms and valves 66 7 3 3 Replace pressure reli...

Страница 5: ...vention regulations and industrial safety regulations applicable in the country of use General For easier readability the general term pumping unit is used as an equivalent to and instead of the product name Chemistry pumping unit PC 5xx select or PC 6xx select If passing the product on to a third party also give them this manual The illustrations in this manual are only intended to facilitate com...

Страница 6: ... Department please have the serial number and product type at hand see Rating plate on the product 1 2 About this document 1 2 1 Manual structure The manuals have a modular structure with separate instruction modules for the controller vacuum pumps pumping units and any accessories Instruction modules 1 2 3 4 1 Safety information for vacuum equipment 2 Description Vacuum controller control and ope...

Страница 7: ...s even fatal injury or massive damage to property Take appropriate action to avoid dangerous situa tions CAUTION Indicates a potentially hazardous situation Disregarding the situation could result in slight or minor injury or damage to property Take appropriate action to avoid dangerous situa tions NOTICE Indicates a potentially harmful situation Disregarding the notice could lead to material dama...

Страница 8: ...f explosion Danger electricity Danger hot surface General mandatory sign Disconnect power plug Wear chemical resistant protective gloves Wear protective goggles Read the instructions for repair Additional icons Positive example Do this Result OK Negative example Do not do this Refers to content in this manual Refers to content of other supplementary docu ments Electric electronic devices must not ...

Страница 9: ...bed 1 2 5 Abbreviations abs Absolute AK Separator flask ATM Atmospheric pressure pressure graphic program di di Interior diameter DN Nominal diameter ECTFE Ethylene Chlorotrifluoroethylene EK Vapor condenser ETFE Ethylene Tetrafluoroethylene EX Outlet exhaust exit exhaust gas connection ATEX equipment labeling FFKM Perfluoroelastomer FPM Fluoroelastomer GB Gas ballast IN Inlet vacuum connection KF...

Страница 10: ...e inlet or outlet Vapor condenser Cooling condenser with receiving flask mounted at the outlet pressure side Flow control valve Valve at the inlet of PC 511 611 select for man ual vacuum control PC 5xx select PC 6xx select Vacuum pumping unit with valves for man ual and or electronic vacuum control in cluding VACUU SELECT controller and VACUU SELECT Sensor PC 510 PC 610 Electronic vacuum control o...

Страница 11: ...s the VACUU BUS client to be unambiguously assigned within the bus system e g for connecting multiple sensors with the same measurement range VACUU BUS client Peripheral device or component with VACUU BUS port which is integrated in the bus system e g sensors valves level indica tors etc VACUU BUS connector 4 pin round connector for the bus system from VACUUBRAND VACUU BUS configuration Using a me...

Страница 12: ...12 20901101_EN_PC5xx 6xx_select_Serie_V1 3_260819 Introduction ...

Страница 13: ...lation instruments as a vacuum dryer or systems with VACUU LAN local area vacuum network etc A chemistry pumping unit of type PC 520 or PC 620 select is fur thermore designed for parallel electronic vacuum control Attached chillers vapor condenser including separators and flasks are exclusively intended for vapor condensation The vacuum system may only be used indoors in a non explosive atmosphere...

Страница 14: ...lete assembly operation with sharp edged objects pulling plug in connections on the cable out of the socket aspirating conveying or compressing solids or fluids 2 1 3 Foreseeable misuse In addition to improper use there are types of use which are pro hibited when handling the device Prohibited types of use are in particular use on humans or animals installation and operation in potentially explosi...

Страница 15: ...as of competence in the Responsibility matrix must possess the relevant qualifications for the activities listed In particular work on electrical equipment must be performed only by qualified electricians 2 2 2 Personnel obligations In the case of activities which require protective clothing personal protective equipment as specified by the operator is to be worn If the vacuum system is not in pro...

Страница 16: ...r to a specialist with additional specialist respon sibility or responsibility for a department or division Responsibility matrix Activity Operators Specialist Responsible specialist Installation x x x Initial use x x x Network integration x Operation x x x Error report x x x Remedy x x x Maintenance x x Repair1 x x Repair order x Cleaning simple x x x Empty separator flask x x x Shutdown x x x De...

Страница 17: ...andling chemicals wear your personal protective equipment 2 4 2 Safety precautions Use the vacuum device only if you have understood its func tion and this manual Replace defective parts immediately e g a broken cable faulty flask or faulty hose Use only original accessories and components which are designed for the vacuum technology such as a vacuum hose separator vacuum valve etc When handling c...

Страница 18: ...he vacuum pump Hazardous substances can deposit in the vacuum pump Possible protective measures depending on the application Flush the vacuum pump with inert gas or air before changing the medium to be pumped Use inert gas to dilute critical mixtures Prevent the release of hazardous toxic explosive corrosive fluids gases or vapors or those that are harmful to health or the environment for example ...

Страница 19: ...es at the inlet and outlet of the pump as well as the max admissible differential pressure between the inlet and outlet according to 8 1 1 Technical data on page 78 The system to be evacuated as well as all hose connections must be mechanically stable Fix coolant hoses to the hose nozzles such that they cannot inadvertently become loose Prevent condensate reflow Condensate can damage the pump head...

Страница 20: ...s are chemically resistant clog proof and have a reliable flow rate for example Risks during venting Depending on the application explosive mixtures can form or oth er hazardous situations can arise in systems Hazards due to residual energy After the vacuum pump has been switched off and disconnected from the power supply there may still be dangers due to residual energy Thermal energy Motor waste...

Страница 21: ...de insufficient air supply to the fan and failure to maintain minimum distances When installing the device ensure that there is a minimum distance of 5 cm between the cooling fan and adjacent parts such as the housing walls etc Always ensure sufficient air supply if applicable provide external forced ventilation Place the device on a stable surface a soft surface such as foam rubber as a sound abs...

Страница 22: ... switches off If the vacuum pump is switched off due to these safety precau tions the error must be cleared manually Unplug pumping unit from power supply eliminate cause of error after a waiting time of ca 5 minutes switch pumping unit back on CAUTION Limited winding protection in the case of supply voltages less than 100 V In the case of supply voltages less than 100 V the self retention of the ...

Страница 23: ...dition The devices are designed for a low level of mechanical stress and must be installed in such a way that they cannot sustain mechanical damage from the outside The ATEX equipment category of the product is dependent on the connected components and peripheral devices Components and connected peripherals need to have the same or higher ATEX ap proval The use of venting valves is only permitted ...

Страница 24: ...als which can be recovered for reuse if the device is dis posed of correctly within the recycling process End users are legally obliged to take used electric and elec tronic devices to a licensed collection point and to return spent batteries It is your responsibility to save and delete any data before disposing of your electronic device If the device contains batteries Remove spent batteries befo...

Страница 25: ...VACUU BUS Ethernet 2 ON OFF switch rocker switch 3 Chemistry diaphragm pump 4 Vapor condenser EK 5 Outlet exhaust gas connection 6 Vacuum controller ON OFF button 7 VACUU SELECT Sensor s mounted inside the pumping unit 8 Rating plate 9 Gas ballast valve 10 Handle 11 Coolant connections 12 VACUU SELECT operating panel removable 13 Inlet vacuum connection valve block with manual flow con trol valve ...

Страница 26: ...101_EN_PC5xx 6xx_select_Serie_V1 3_260819 Product description Inlet version PC 510 PC 610 17 17 Inlet vacuum connection distribution head with electroni cally controlled valve Inlet PC 510 select PC 610 select ...

Страница 27: ... the PC 500 600 select chemistry pumping units EK a EK b EK c EK d EK e EK f Chemistry pumping unit Pump head Valve manually Valve electrically a PC 510 select 2 1x b PC 610 select 4 1x c PC 511 select 2 1x 1x d PC 611 select 4 1x 1x e PC 520 select 2 2x f PC 620 select 4 2x Overview Chemistry pumping units Meaning ...

Страница 28: ...V1 3_260819 Product description Product specific abbreviations AK Separator flask installed at inlet or outlet EK Vapor condenser mounted at the outlet PC Chemistry pumping unit with type identification number Product specific abbreviations ...

Страница 29: ...e PC 510 610 select Meaning 3 3 Condensers and coolers 3 3 1 Separator at the inlet Connection to separator flask 17 17 Inlet connection vacuum IN 3 3 2 Condenser at the outlet Connection and coolant at vapor condenser 5 11 1 11 2 5 Outlet connection EX 11 1 Outlet connection coolant EX 11 2 Inlet connection coolant IN e g water ...

Страница 30: ...ocal vacuum network 2 1 3 4 5 1 Example of use VACUU LAN local area vacuum network with three valve modules 2 Vacuum hose 3 Laboratory furniture 4 PC 611 select vacuum pumping unit 5 Exhaust hose diverted into an exhaust hood pemanent installed PTFE tubings Example Local vacuum network Meaning ...

Страница 31: ... hose diverted into a fume hood 4 PC 510 select vacuum pumping unit 5 Vacuum hose 6 Example of use Dryer cabinet Two parallel applications 2 3 1 1 PC 620 select vacuum pumping unit 2 Process B Rotary evaporation 3 Process A Vacuum drying with desiccator Meaning Example Vacuum drying Meaning Example Vacuum control of two processes ...

Страница 32: ...e transport If possible please keep the original packaging e g for returning the product for repair Goods arrival Check the shipment for transport damage and completeness Immediately report any transport damage in writing to the sup plier Unpacking Remove the connections such as hose nozzles and screw connections from the glass flask Compare the scope of delivery with the delivery note Example Pum...

Страница 33: ...t to the place of installation 4 2 Installation NOTICE Condensate can damage the electronics A large temperature difference between the storage location and the installation location can cause condensation After goods receipt or storage allow your vacuum device to acclimatize for at least 3 4 hours before initial use Check installation conditions The device is acclimatized Ambient conditions have ...

Страница 34: ... temperature 10 40 C 50 104 F Altitude max 2000 m über NHN 6562 ft above sea level Minimum distance to adjacent parts 5 cm 2 in Coolant circuit max pressure 3 bar 44 psi Relative humidity 30 85 non condensing Pollution degree 2 Protection type Impact energy IP 40 5 J Prevent condensation or contamination from dust liquids or corrosive gases Note the IP protection class IP protection is only guaran...

Страница 35: ...ble vacuum hose The vacuum hose can come loose Fix the vacuum hose to the connections Secure connected components Take the maximum shrinkage into account when sizing the flexible vacuum hose NOTICE Foreign bodies in the suction line can damage the vacuum pump Prevent particles liquids or contaminants from being aspi rated or being able to flow back Use a sufficiently stable vacuum hose that is des...

Страница 36: ...atus onto the hose nozzle and secure the vacuum hose e g with a hose clamp Connect vacuum hose PC 520 620 1 2 d1 d2 1 Push the vacuum hose d1 from one apparatus for Process B onto the hose nozzle and secure the vacuum hose 2 Push the vacuum hose d2 from the next apparatus for Process A onto the hose nozzle and secure the vacuum hose Example Vacuum connection at the inlet IN Example Vacuum connecti...

Страница 37: ...ressurized Always position the exhaust gas hose downwards or take measures to prevent condensate from flowing back into the vacuum pump Observe the maximum admissible pressures and pressure differences Connect exhaust gas hose 1 2 g e f h 1 Connect the sealing ring e the hose nozzle f and the knurled nut g as shown and screw this onto the connection 2 Push the exhaust gas hose h onto the hose nozz...

Страница 38: ...circuit the pressure should be limited to 3 bar 44 psi A cooling water valve may only be installed in the intake the coolant drainage must be clear and non pressurized Connect coolant i j IN EX 1 Fix both hose nozzles i to the condenser as shown using union nuts j 2 Fix the hoses for the coolant on the condenser as shown IN feed line EX outlet 3 Fix the vacuum hoses e g with hose clamps Example Co...

Страница 39: ...ive mixtures to form or other hazardous situations to arise Never vent processes with air which could form an explosive mixture In the case of flammable substances use only inert gas for venting e g nitrogen max 1 2 bar 17 5 psi abs Venting with ambient air1 k For venting with ambient air nothing must be connected to the VENT port k 1 Only valid for sensors with integrated venting valve Position V...

Страница 40: ...gas connect venting valve2 Required connection material Hose for hose nozzle Ø 4 mm e g silicone hose 4 6 mm k 1 2 l l 1 Push the hose l into the VENT port k and fix the tube with the knurled nut 2 Connect the hose l to inert gas max 1 2 bar 17 5 psi abs 2 Avoid overpressure Connection to VENT port ...

Страница 41: ... to be connected at the pumping unit gas ballast valve m see also chapter 5 2 4 Operation with gas ballast on page 52 Use inert gas as gas ballast OPTION Remove the black gas ballast cap and connect a gas ballast adapter in its place Connection options and adapter for hose nozzle or small flange are available on request Example Position of gas ballast valve Prepare inert gas connection GB ...

Страница 42: ...lug power plug o into the power outlet 5 5 Pumping unit connected electrically Lay the power cable such that it cannot be damaged by sharp edges chemicals or hot surfaces Power connections with country code 1 2 3 4 5 6 1 UK 4 US 2 CN 5 CEE 3 IND 6 CH The vacuum pump is delivered ready for use with the appropriate power plug Diagrams of standard power connections with grounding contact IMPORTANT Ex...

Страница 43: ...y Do not use multi outlet power strips connected in series as the power connection The ON OFF switch and the mains plug are disconnect ing devices to separate the pump from the supply voltage Ensure that the ON OFF switch and the mains plug are easily accessible at all times to allow the separation of the device from the power supply ...

Страница 44: ...44 20901101_EN_PC5xx 6xx_select_Serie_V1 3_260819 Installation and connection ...

Страница 45: ...installed vacuum controller and its func tions are described in its own manual VACUU SELECT see also chapter 1 2 1 Manual structure 5 1 Switch on Switch on pumping unit b 1 a 2 1 Switch rocker switch a on switch position I 5 5 Pumping unit running 2 Press ON OFF button b on the controller 5 5 The start screen is displayed 5 5 After approx 30 seconds the process screen appears with the operating el...

Страница 46: ...nterface displays one pressure curve at process screen for vacuum control of up to two applications one of them elec tronically controlled Hot surfaces Process screen 1 2 3 4 5 6 1 Status bar 2 Analogue pressure display pressure curve 3 Digital pressure reading pressure value target value actual value pressure unit 4 Process screen with context features 5 Screen navigation 6 Operating elements for...

Страница 47: ...ts and settings are always active for the selected process Hot surfaces Process screen A 1 3 4 6 7 8 2 5 1 Status bar 2 Process screen B in the background 3 Analogue pressure display pressure curve 4 Digital pressure reading pressure value target value actual value pressure unit 5 Process screen A in the foreground 6 Process screen with context features 7 Screen navigation 8 Operating elements for...

Страница 48: ...4 Vacuum sensor capacitive VS C 1 3 2 4 Vacuum sensor Pirani VS P 1 3 2 4 Reference sensor VS REF 1 3 2 4 In case of a component error only the process to which that component belongs is stopped e g malfunction of vacuum sensor VS C 1 Process A stops error message on process screen A Any other VACUU BUS component is global and is used by both processes e g cooling water valve WATER V VACUU BUS add...

Страница 49: ...r Switch process screen Tap on rear pressure curve 5 5 Process B in front 5 5 Operation of process B enabled 5 5 Operation of process A locked Switch back process screen Tap on rear pressure curve 5 5 Process A in front 5 5 Operation of process A enabled 5 5 Operation of process B locked Example switch from process A to process B Example switch from process B to process A ...

Страница 50: ...e VENT vent the system option Press button 2 sec vent momentarily control continues Press button 2 sec vent to atmospheric pres sure vacuum pump is stopped Press button during venting venting is stopped Favorites View Favorites menu Button is only displayed if venting valve is connected or activated Apart from switching between two process screens the operation of the vacuum controller is the same...

Страница 51: ...51 20901101_EN_PC5xx 6xx_select_Serie_V1 3_260819 Initial use operation Start the vacuum controller Stop the vacuum controller Venting Stop Start Venting Example PC 510 ...

Страница 52: ...pen close gas ballast valve ON OFF Turn the black gas ballast cap in any direction to open or close the gas ballast valve Evacuate condensable vapors e g water vapor solvents etc preferably only with the vacuum pump at operating tempera ture and with the gas ballast valve open If necessary connect inert gas as a gas ballast to prevent the formation of explosive mixtures Observe the admissible pres...

Страница 53: ...allast or open inlet IN 5 5 Condensate and media residues will be flushed out of the vacuum pump IMPORTANT Prevent deposits and flush condensate out of the pump 2 a 2 Switch rocker switch a off switch position 0 5 5 Pumping unit switched off 3 Unplug the power plug 4 Disconnect the pumping unit from the apparatus 5 Empty the glass flasks 6 Check the pumping unit for possible damage and pollution S...

Страница 54: ...nce before storing the pumping unit Especially if it ran more than 15000 operating hours 3 Close the suction and exhaust connections e g with protec tion caps 4 Package the pumping unit such that it is protected from dust possibly enclose desiccants 5 Store the vacuum pumping unit in a cool dry location If damaged parts are stored for operational reasons these should be clearly identified as not r...

Страница 55: ...lier for repair 6 2 Error Cause Remedy Error Possible cause 3 3Remedy Personnel Readings de viate from the reference standard Vacuum sensor dirty Moisture in the sen sor Sensor defective Sensor measures incorrectly Vacuum sensor not correctly adjusted 3 3 Clean sensor mea suring chamber 3 3 Allow sensor mea suring chamber to dry e g by pump ing 3 3 Calibrate sen sor with reference gauge 3 3 Replac...

Страница 56: ...ump briefly with open suction nozzle Operator Pumping unit switched off Power plug not cor rectly plugged in or pulled out VACUU BUS plug in connection or cables defective or not con nected 3 3 Switch pumping unit on using rocker switch 3 3 Check power supply and cable 3 3 Check VACUU BUS plug in connection and cables to the controller Operator Motor overloaded Thermal protection triggered 3 3 All...

Страница 57: ...he pro cess 3 3 Check settings at the controller Operator Gas ballast open 3 3 Close gas ballast Operator Gas ballast cap porous or no longer present 3 3 Check gas ballast cap 3 3 Replace defective components Operator Pump too hot 3 3 Allow the pump to cool down Deter mine and eliminate cause of the over heating resp spe cialist No display Pumping unit switched off Power plug not cor rectly plugge...

Страница 58: ... on EK missing Diaphragm tear or diaphragm clamping disc loose 3 3 Service the vacuum pump and replace defective parts or send in the device 3 3 Check exhaust gas line connections 3 3 Connect the outlet pipe to an exhaus tion system e g fume hood 3 3 Assemble glass flask Specialist Condenser cooler de fective Mechanically damaged 3 3 Send in resp Spe cialist ...

Страница 59: ...d by an electrician Risk from contaminated parts Pumping hazardous media can result in hazardous substances adhering to internal parts of the pump Wear your personal protective equipment e g pro tective gloves eye protection and if necessary re spiratory protection Decontaminate the vacuum pump before opening it If necessary have decontamination carried out by an external service provider Take saf...

Страница 60: ...nit x Recommended maintenance interval after hours of operation and under nor mal operating conditions depending on the environment and area of applica tion we advise performing cleaning and maintenance as needed Recommended aids 1 3 2 No Auxiliary materials 1 Round bottom flask stand 2 Protective gloves 3 Chemically resistant vessel funnel Always wear your personal protective equipment when per f...

Страница 61: ...6870 2 Diaphragm wrench 20636554 SW66 3 Flat nose pliers Close hose clamps 4 Flat head screwdriver Open hose clamps Gr 1 5 Hex key Screw fittings head cover Gr 5 6 Torx screwdriver Screw fittings counterholder EK TX10 Screw fittings head cover TX20 Loosen secure clamping brackets TX20 Screw connection gas ballast TX20 7 Torque wrench adjustable 2 12 Nm In the example here with bit support Example ...

Страница 62: ...rfaces with a clean slightly damp cloth We recom mend using water or mild soapy water to moisten the cloth 7 2 2 Empty the glass flask Remove and empty the glass flask 1 2 1 Open the joint clamp and remove the glass flask 2 Empty the glass flask into a suitable container e g chemi cal resistant canister 3 Then secure the glass flask to the condenser again using the joint clamp Depending on the app...

Страница 63: ...nance 7 2 3 Clean or replace molded PTFE hoses Maintenance provides the opportunity to check the components of the Pumping unit including the hoses Clean the inside of very dirty molded hoses e g using a pipe cleaner or similar Replace brittle and defective molded hoses ...

Страница 64: ...side EK Perform maintenance of the pump heads one after the other In the case of the pump heads always change the dia phragms and valves completely as shown in the image description for pump head 1A Straightforward maintenance due to split work steps On one pump head pair first replace the diaphragms Then change the inlet outlet valves Repeat these steps on the next pump head pair Example Maintena...

Страница 65: ...ng of pump head example 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valve maintenance 1 Clamping bracket screw fittings 2 Disc springs 3 Valve terminals 4 Valves 5 O rings size 26 x 2 Diaphragm maintenance 6 Head cover screw fittings 7 Diaphragm clamping disc with square head screw 8 Diaphragm 9 Diaphragm support disc 10 Spacer discs max 4 per pump head ...

Страница 66: ...ug the power plug 2 Remove the glass flask from the EK as well as the connect ed hoses 3 4 3 Unscrew the screws from the counterholder Torx screwdriver TX10 4 Remove the counterholder and lay it aside together with the screws 5 6 5 Unscrew the knurled nuts pull off the molded hose and remove the cooler 6 Set the chiller down securely so that no liquid can escape Example Disassemble EK optionally ...

Страница 67: ...2 1 Unscrew the screws from the counterholder Torx screw driver TX20 2 Remove the housing section and set it aside 3 4 3 Open the hose clips on the outer hoses Flat head screw driver 1 4 Pull off the molded hoses 5 6 5 Unscrew the socket head screws from the head covers Hex key size 5 6 Lift the pump head pair along with all the screwings of the vacuum pump ...

Страница 68: ...n the dia phragm wrench on the dia phragm support disc and unscrew the assembly with the diaphragm wrench attached 4 Lift the diaphragm along with all the parts out of the vacuum pump If the spacer discs adhere to the connecting rod remove them carefully IMPORTANT Never drop spacer discs into the aluminum housing Keep the spacer discs It is essential to reinsert the same number of spacer discs Exa...

Страница 69: ...diaphragm over the square head of the clamp ing disc TOP IMPORTANT Ensure that the diaphragm is inserted correctly with the coated light colored side facing upwards Pay special attention to correct positioning on the square head 7 8 7 Place all spacer discs on the thread pin 8 Secure the diaphragm assem bly inside the diaphragm wrench Example Diaphragm replacement ...

Страница 70: ...e spacer discs firmly and place all the components carefully on the connecting rod thread 10 Initially tighten the assembly with the diaphragm wrench by hand 11 12 11 Then position a torque wrench with socket head bit on the diaphragm wrench and tighten the assembly to 6 Nm 12 Repeat the steps for the sec ond diaphragm ...

Страница 71: ...emove the cap from the gas ballast 3 4 3 Carefully pry off the cover 4 Unscrew the screw connection Torx screwdriver TX20 5 6 5 Unscrew the screws from the counterholder Torx screw driver TX20 6 Remove the clamping brackets from the valve terminals Example Valve replacement Figure 2 4 optional description since gas ballast mounted only on one side ...

Страница 72: ...disc springs Top view Valve terminals valves and pump head pair NOTICE Valves can adhere to the underside of a valve terminal 8 9 8 Carefully remove the used O rings and valves 9 Check the surfaces for dirt 10 11 10 Clean dirty surfaces care fully 11 Insert the new O rings into the grooves Example Valve replacement ...

Страница 73: ...alves on top and align them Cutout view from above Correct valve positioning IN Inlet inlet EX Exhaust outlet 13 14 13 Place both valve terminals with the disc springs on the pump heads 14 Place the clamping brackets on the valve terminals and tighten the screw fittings by hand Example Valve replacement ...

Страница 74: ...emoved must be fixed back in place 1 2 1 Carefully press the dia phragms centrally into the housing opening ensuring they are flush with it 2 Hold the pump head pair at the vacuum pump and wind in the screw fittings hex key size 5 3 4 3 Tighten the screw connec tions crosswise using a torque wrench with 12 Nm 4 Slide the molded hoses back onto the hose nozzles Example Assemble device and housing p...

Страница 75: ...liers 6 Put the head cover cowling on properly 7 8 7 Screw in the screw connec tions of the head cover cowl ing Torx screwdriver TX20 8 Tighten the screw connec tion and close the cover Torx screwdriver TX20 Changing the diaphragm and valve of the next pump head Turn the pumping unit to the other side Repeat the steps from the previous descriptions for changing the diaphragm and valve ...

Страница 76: ...e relief valve and install the new one Ensure that the PTFE foil under the pressure relief valve lies smoothly on the glass sur face If maintenance work has been completed in full Assemble the EK if disassembled Connect the hoses for operation Connect the pumping unit to the power supply 5 5 Pumping unit is ready to be returned to use If not reconnected 5 5 Pumping unit is ready for storage ...

Страница 77: ...4 Change device fuse At the power connection on the rear side of the pumping unit there are 2 device fuses type 6 3 A t 5x20 Change device fuse 1 2 1 Unplug the power plug 2 Carefully pull out the fuse holder 3 4 3 Replace the fuses 4 Push the fuse holder back onto the fuse socket ...

Страница 78: ...P 40 5 J Operating conditions US Maximum admissible media temperature gas non explosive atmo sphere momentarily 80 C 176 F Continuous operation 40 C 104 F ATEX conformity II 3 G IIC T3 X internal atm only Maximum admissible media temperature gas atmosphere momentarily 40 C 104 F Continuous operation 40 C 104 F Connections Vacuum inlet IN Hose nozzle DN 8 10 Gas ballast GB Gas ballast valve manual ...

Страница 79: ... 12 mbar 9 Torr Number of cylinders stages 2 2 PC 610 611 620 Max Pumping speed 50 Hz 3 4 m3 h 2 0 cfm Max Pumping speed 60 Hz 3 8 m3 h 2 2 cfm Ultimate vacuum abs 1 5 mbar 1 1 Torr Ultimate vacuum with GB abs 3 mbar 2 2 Torr Number of cylinders stages 4 3 Max Inlet pressure abs 1 1 bar 16 psi Max Outlet pressure abs 1 1 bar 16 psi Max Differential pressure abs 1 1 bar 16 psi Max Max pressure at g...

Страница 80: ... mm x 457 mm 17 13 in x 9 57 in x 17 99 in Weight 17 7 kg 39 0 lb PC 610 select 419 mm x 243 mm x 457 mm 16 50 in x 9 57 in x 17 99 in Weight 20 4 kg 45 0 lb PC 611 select 435 mm x 243 mm x 457 mm 17 13 in x 9 57 in x 17 99 in Weight 20 6 kg 45 4 lb PC 620 select 435 mm x 243 mm x 457 mm 17 13 in x 9 57 in x 17 99 in Weight 20 6 kg 45 4 lb without cable Other information Sensor type VACUU SELECT S...

Страница 81: ...or PP Outlet PET Distributor head inlet PC 510 610 PPS glass fiber reinforced Valve block inlet PC 511 520 611 620 PP Flow control valve PC 511 611 PTFE Housing electromagnetic valve PVDF PE PPS Electromagnetic valve Fluoroelastomer Hoses PTFE Hose fitting ETFE ECTFE O ring on separator Fluoroelastomer Pressure relief valve at vapor condenser Silicone rubber PTFE film Vapor condenser Borosilicate ...

Страница 82: ... provide the type and serial number from the rating plate This will allow us to provide you with specific support and advice for your device Rating plate pumping unit in general Product series type Serial number Year of contruction Month Pumping speed Ultimate vacuum Power supply ATEX specification Manufacturer Documentation group and category marking G gas type protection explosion group temperat...

Страница 83: ...2618493 VACUU BUS wall duct 20636153 VACUU BUS Y adapter 20636656 Digital I O module VACUU BUS e g error transmitter re mote module 20636228 Analog I O module VACUU BUS analog specification and output of pressure and speed 20636229 Peltronic emission condenser EKP 20699905 Adapter G 1 4 to PTFE tube 10 8 mm for inlet PC 511 520 611 620 20677060 Small flange KF DN 16 for inlet PC 511 520 611 620 20...

Страница 84: ... 20676030 VACUU LAN manual flow control module VCL 01 20677106 VACUU LAN shut off manual flow control module VCL 02 20677107 VACUU LAN automatic control module VCL B 10 20677208 VACUU LAN manual flow control automatic control mod ule VCL B 11 20677209 Spare parts Order no Hose nozzle 6 rounded 20639948 Joint clip VA KS35 25 20637627 Glass flask round bottom flask 500 ml 20638497 O ring 28 x 2 5 on...

Страница 85: ...iary of VACUUBRAND GMBH CO KG or your local dis tributor Information about our complete product range is available in the current product catalog Your local distributor or VACUUBRAND GMBH CO KG sales office is available to assist you with orders questions on vacuum control and optimal accessories International sales offices and specialized trade ...

Страница 86: ...or further information www vacuubrand com Service handling 1 Contact your local distributor or our Service Department 2 Request an RMA no for your order 3 Clean the product thoroughly or if necessary decontaminate it professionally 4 Fill out the Health and Safety Clearance form in full 5 Return your product including RMA no and description of the error Repair or service order Health and Safety Cl...

Страница 87: ... IN Inlet 73 Inlet 73 Instruction modules 6 Intended use 13 L Limitation of use 34 Local vacuum network 30 M Maintain minimum distance 21 Maintenance of the pump heads 64 Mandatory sign 8 Manual structure 6 Measurement chamber 81 Minimum distances 34 O Operate gas ballast valve 52 Operating elements Vacuum controller 50 Operating hours until maintenance 60 Operating panel 11 Operation with gas bal...

Страница 88: ...h from process B to process A 49 Switch off pumping unit 53 Switch on pumping unit 45 Switch process screen 49 Symbols 8 T Target groups 16 Technical data 78 79 Technical information 78 U Unpacking 32 User information 5 V VACUU BUS 11 VACUU BUS connector 11 Vacuum connection 36 Vacuum connection for two applications 36 Vacuum control of two applications 31 Vacuum drying 31 Valve replacement 71 Val...

Страница 89: ...er Numéro d article 20733154 20733254 20733354 20737154 20737254 20737354 Seriennummer Serial number Numéro de série Siehe Typenschild See rating plate Voir plaque signalétique Angewandte harmonisierte Normen Harmonized standards applied Normes har monisées utilisées DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 1012 2 2011 IEC 61010 1 2010 Ed 3 DIN EN 61010 1 2011 DIN EN 61326 1 2013 DIN EN 1127 1 2011 DIN EN 134...

Страница 90: ...90 20901101_EN_PC5xx 6xx_select_Serie_V1 3_260819 ...

Страница 91: ...91 20901101_EN_PC5xx 6xx_select_Serie_V1 3_260819 ...

Страница 92: ...Zippe Str 4 97877 Wertheim GERMANY Phone Head office 49 9342 808 0 Sales 49 9342 808 5550 Service 49 9342 808 5660 Fax 49 9342 808 5555 E Mail info vacuubrand com Web www vacuubrand com Version 20901101_EN_PC5xx 6xx_select_Serie_V1 3_260819 TDD1 2 VACUUBRAND GMBH CO KG 2019 ...

Результаты поиска

Содержание PC 510 select

Отзывы:

Похожие инструкции для PC 510 select

Бренды по названию

Популярные бренды

vacuubrand PC 510 select, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC 510 select

Отзывы:

Похожие инструкции для PC 510 select

Бренды по названию

Популярные бренды